Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "laid" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAID IN FRENCH

laid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laid can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAID MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
laid

Ugly

Laid

Ugly or ugly is generally the characteristic opposite to the beautiful. Sometimes ugly is a characteristic inspiring contempt, disapproval; the ugly is thus not an aesthetic value, and can be opposed to the good. Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau. Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation  ; le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien.

Definition of laid in the French dictionary

The definition of ugly in the dictionary is that, by its shape, its color, its appearance, its lack of harmony, is unpleasant to see and runs counter to the idea that one is beautiful.

La définition de laid dans le dictionnaire est qui, par sa forme, sa couleur, son aspect, son manque d'harmonie, est désagréable à voir et heurte l'idée que l'on se fait du beau.

Click to see the original definition of «laid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAID


barmaid
barmaid
blaid
blaid
plaid
plaid
raid
raid

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAID

lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lai

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAID

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Synonyms and antonyms of laid in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAID» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «laid» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of laid

ANTONYMS OF «LAID» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «laid» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of laid

Translation of «laid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAID

Find out the translation of laid to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laid from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laid» in French.

Translator French - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

feo
570 millions of speakers

Translator French - English

ugly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قبيح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уродливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

feio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অরুপ
260 millions of speakers

French

laid
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hodoh
190 millions of speakers

Translator French - German

hässlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

醜いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

추악한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xấu xí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அசிங்கமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çirkin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brutto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brzydki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

потворний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

urât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσχημος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fula
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stygg
5 millions of speakers

Trends of use of laid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAID»

The term «laid» is very widely used and occupies the 769 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laid
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laid» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laid

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «LAID»

Famous quotes and sentences with the word laid.
1
Jean Anouilh
C'est laid un homme qui a peur.
2
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
3
Marie d’Agoult
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
6
Robert Escarpit
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
7
Caroline Otéro
Un homme qui possède un compte chez Cartier ne peut être considéré comme laid.
8
Charles Bukowski
Toi, tu es laid, et tu ne connais pas ta chance : au moins, si on t'aime, c'est pour une autre raison.
9
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
10
Esther Rochon
Ce qui est beau est fait pour disparaître. Ce qui reste est laid.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAID»

Discover the use of laid in the following bibliographical selection. Books relating to laid and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
2
Fascination de la laideur: la main et le temps
question de la laideur dans l'art, écrit-il, mais il n'est pas sûr que la chose laide soit seulement l'échec d'une chose de beauté, ni le laid un non-être du beau. » 152 On le voit, le terrain demeure mal exploré *. Sus au laid ! Que dit Littré ?
Murielle Gagnebin, 1978
3
Le laid
Je suis laid. Ce n'est pas tout. Je suis aussi, du moins je me prétends, artiste. Comme si cela ne suffisait pas à mon malheur, je hais autant Godard et Buren que les populistes, m'annihilant les deux publics possibles : le grand et le tout petit.
4
L'enseignement de Las Vegas
L'HEROIQUE ET L'ORIGINAL, OU LE LAID ET L'ORDINAIRE Le contenu du symbolisme implicite de Crawford Manor est ce que nous appelons «héroïque et original». Bien que la substance soit conventionnelle et ordinaire, l'image est ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LjíTAR E.Termcde Bréviaire. Nom du quatrième Dimanche de Caresme , qui est ainsi marqué dans l'Almanach. Ce nom luy vient da premier mot de l'introite de li Mcfle qu'on dit • ce jour-là , Ltiare Jérusalem* LAI. L A I D , a i d b. adj. Si subst.
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. abandon, cé- Ealaldl; — Enlaidir, reudre ou devenir laid; — Enlaidissement. , Épouvantable; — Epouvantablemcnt ; — Epouvantait, épouvantail à chènevière ou de chènevière, personne dont la laideur a quelque chose de repoussant ...
Prudence Boissière, 1862
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Laid , leid , led , lait, s. s. et p. r. lais, laiz , leiz , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux, funeste, fatal, outrageant, injurièux ; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'ahal. leid, haï, ancien norois leidhr, anglo- saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Laid, leid, led, lait, s. s. et p. r. lais, laix , leis , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux , funeste , fatal , outrageant, injurieux; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'abal. leid, bal, ancien norois leidhr, anglo - saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Cela posé, le désordre et le laid correspondent à l'ordre et au beau. La nature humaine doit donc faire l'effet du laid, prise isolément, lorsqu'elle ne se maîtrise pas, ou que se maîtrisant, elle n'agit pas énergiquement, mais se développe ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Dictionnaire des beaux-arts
Laid, c'est le contraire du ieaw, par conséquent l'imperfection , autant qu'elle est appeiçue par nos sens. De même que le beau produit le plaisir et inspire le désir d'en ,-onir , le laid produit le déplaisir et inspire l'aversion. Le laid a doue une ...
Aubin Louis Millin, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laid is used in the context of the following news items.
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Peanut, drôle de petit chien noir et blanc, a pourtant été élu "chien le plus laid du monde". Florence Aubry, éleveuse de chiens moches, elle, ... «L'Obs, Jul 15»
2
Un drôle de fou pensant - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
C'est laid dans le paysage, bruyant et mortel pour les oiseaux. « Il faut en finir avec les tripales à hélices. J'ai conçu un système d'éoliennes à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy - Numerama
... votre indice de masse corporelle et vous dire en fonction de l'aspect global, sur une échelle de 1 à 10, à quel point vous êtes laid ou sexy. «Numerama, Jul 15»
4
Prise en main des Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7, tout en …
Qui est sympa sur le mobile et assez laid sur la tablette ( en photo du moins ). UlrichRozier. Enfin le format 4/3 bien plus pratique pour naviguer ... «Frandroid, Jul 15»
5
Oggy et les cafards - - Mardi 21 juillet à 14:10 sur FRANCE 4 …
Ses bourreaux sont ce que la nature a inventé de plus laid, de plus envahissant, de plus indestructible et de plus sale : trois cafards immondes. «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
4) Les graphismes. C'est le point qui m'a le plus choqué dans le jeu, comment peut-on en 2015, sortir un jeu aussi laid graphiquement ? «JeuxOnLine, Jul 15»
7
Brico - Jardin - L'Echo Républicain
... sauter le pas, comme Los Angeles avec son programme "Cash for grass", ou San Francisco avec le concours du "carré de jardin le plus laid", ... «Echo Républicain, Jul 15»
8
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
Who Am I (What's My Name)? puis Gin and Juice - dont le laid back est chanté en choeur par la foule - tombent comme des skuds. Comme ... «Le Vif, Jul 15»
9
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Bonne fete de Laid à tous les musulmans, qui ont dû faire face à cette canicule sans précédent, en restant à jeûn pendant tout le mois de ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
« Et puis Sky vint tout gâcher », par Arnaud Tsamere - Le Monde
Et puis Sky vint tout gâcher. Je ne parle pas que de Froome. Qu'il soit le coureur au style le plus laid de toute l'histoire du vélo ne me dérange ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laid>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z