Download the app
educalingo
szkatula

Meaning of "szkatula" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZKATULA IN POLISH

szkatula


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZKATULA

blastula · ciotula · cwiartula · fistula · kapitula · matula · nastula · rotula · situla · stula · swistula · tarantula · tula · wetula · witula

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZKATULA

szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny · szkarlatowy · szkarlatyna · szkarlupa · szkarlupien · szkarp · szkarpa · szkarpetka · szkarpowac · szkarpowanie · szkarpowy · szkatuleczka · szkatulka · szkatulkowa forma kompozycja utworu dziela itp · szkatulkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZKATULA

acta est fabula · aedicula · ampula · asaula · asawula · astrokopula · aula · babula · bajdula · bakula · balagula · bibula · bidula · biedula · boula boula · brzydula · bula · bulwocebula · cebula · cedula

Synonyms and antonyms of szkatula in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szkatula» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZKATULA

Find out the translation of szkatula to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szkatula from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szkatula» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

棺材
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ataúd
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

casket
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

डिबिया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نعش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

шкатулка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

caixão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কৌটা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

cercueil
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

keranda
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schatulle
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

キャスケット
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

작은 상자
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quan tài
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கலசத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

लहान पेटी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tabut
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

cofanetto
65 millions of speakers
pl

Polish

szkatula
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

скринька
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

cutie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κασετίνα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kista
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kiste
5 millions of speakers

Trends of use of szkatula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZKATULA»

Principal search tendencies and common uses of szkatula
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szkatula».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szkatula

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZKATULA»

Discover the use of szkatula in the following bibliographical selection. Books relating to szkatula and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Łańcuch taki drugi. Łańcuszek w jabłuszka, między niemi perły. SZKATUŁA PIĄTA. Łańcuch ciągnionego złota, gałki z perłami. Pas jako sznur z ciągnionego złota , gruszki jednakie z kamieńmi i z szmelcem cudnym, J. K. M. wziąść raczył.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Wilk:
Szkatuła. wspomnień. pani. Frink. Dom pułkownika Frinka stoi cicho i nieruchomo w świetle poranka. Caffery patrzy na niego z namysłem i wyobraża sobie panią Frink na wózku inwalidzkim. I pielęgniarkę. Strach i smutek, które okrywają to ...
Mo Hayder, 2016
3
Bajki i przypowieści
Ignacy Krasicki. Szkatuła ze złotem, wór z kaszą Szkatuła pełna złota śmiała się raz z wora. Tegoż właśnie złodzieje do skarbcu178 wieczora Wkradli się; zamek zdarli, zawiasy odkuli I żeby złota dostać, szkatułę popsuli. Widząc wór, który z ...
Ignacy Krasicki, 2016
4
Archiwa szlachty Prus Królewskich - Strona 156
Więcej zapisek mówi jednak o szkatułach, jako miejscach przechowywania archiwaliów. Sprawa ta warta jest dokładniejszego zbadania. W czasach nam współczesnych szkatuła kojarzy się z niewielkim ozdobnym pudełkiem czy skrzynką, ...
Wiesław Nowosad, 2005
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 193
Była to szkatuła lub skrzynia zwana tabota Tsyjon i była ona bezpośrednio utożsamiana z Arką Przymierza z Jerozolimy. Owa tajemnicza szkatuła, tabota Tsyjon, „Arka Przymierza”, była – zdaniem Almeidy – tą rzeczą, od której nazwę wzięły ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 167
... Gerard Smuda Bronisław Sowa Stanisław Stabla Jerzy Stabla Kazimierz Szczuka R Szkatuła Eugeniusz Szkatuła Stanisław Szuła Bolesław Szuła Tadeusz Szulc Paweł Szymczek Marian Kolula Bernard Kominek Stanisław Konieczny Jerzy ...
Alexander Gosciniak, 2011
7
Cywilizacja prowincji Rzeczypospolitej szlacheckiej - Strona 32
meble te, których dokładniejsze opisy zgodne były zresztą z definicją cytowanego Słownika nosiły nazwę szkatuł. Nie można jednak wykluczyć, że część szkatuł - być może szkatuła kanclerza Ossolińskiego - miała formę i ...
Aleksander Jankowski, ‎Andrzej Klonder, 2004
8
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 39
W tejze szkatule szufiad podlugowatych w posrzodku trzy, w nich monety srebrnej sztuk dwadziescia cztyry, tamze w szufladzie jednej stojaczek toczony, drzewniany, niewielki, w nim efigies srebrnych maluczkich dwie; miçdzy ta. moneta.
Tadeusz Bernatowicz, 1998
9
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 211
Krupkah) srebrna z putrowaniem'\ Klawikordów 2. Pozytyw hebanowy [s], w zielony aksamit oprawny. Szkatuła indejska, macicą perłową sadzona. Szkatuła gnańska^, w żelazo oprawna. Szkatuła jaszpisowa. Szkatuła żółta, w żelazo oprawna ...
Mieczysław Gębarowicz, 1973
10
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 4
Szkatuła ze złotru, wón z kaszą Szkatuła pełna złota śmiała się raz z wora; Tegoż właśnie złodzieje do skarbu wieczora Wkradli się, zamek zdarli, zawiasy odkuli. I żeby złota dostać, szkatułę popsuli. Widząc wór, który z kaszą odpoczywał w ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szkatula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szkatula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN