Download the app
educalingo
szlachetny

Meaning of "szlachetny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZLACHETNY IN POLISH

szlachetny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZLACHETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · dyskretny · dziesietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · koral szlachetny · niechetny · nieszlachetny · polszlachetny · samochetny · tynk szlachetny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZLACHETNY

szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlachtuz

POLISH WORDS THAT END LIKE SZLACHETNY

dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · jetny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny · logarytm dziesietny · lokietny · majetny · malodzietny · maloletny

Synonyms and antonyms of szlachetny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szlachetny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZLACHETNY

Find out the translation of szlachetny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szlachetny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szlachetny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

高贵
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

noble
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

noble
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

महान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

النبيل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

благородный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nobre
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উন্নতচরিত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

noble
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mulia
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

edel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

貴族
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

고귀한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Noble
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cao quý
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உன்னத
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

थोर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

asil
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nobile
65 millions of speakers
pl

Polish

szlachetny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

благородний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nobil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ευγενής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

edele
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ädel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

edel
5 millions of speakers

Trends of use of szlachetny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZLACHETNY»

Principal search tendencies and common uses of szlachetny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szlachetny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szlachetny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZLACHETNY»

Discover the use of szlachetny in the following bibliographical selection. Books relating to szlachetny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 174
Nie ulega wątpliwości, że akratyk jest zdolny do poprawy, natomiast szlachetny jest zdolny do jego naprawiania. Dlatego jeśli szlachetny decyduje się związać z akratykiem, może chcieć przede wszystkim tych dóbr, które są faktycznie dobre ...
Maciej Smolak, 2013
2
Cuda Muhammada:
A oto znaczenie tej refleksji: Sześć wymiarów Szlachetnego Koranu to świecąca się lampa, i nie zbliżają się do nich wątpliwości ani urojenia, dlatego że za nim jest wielki tron, na którym się opiera, i tam jest światło objawienia. Przed nim jest ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Gmin mści się przynajmniéj krzywdy istotnéj, bo mu trudno o sposoby zaspokojenia się, szlachetny ma tu dowodzić odwagi, wystawując życie w obronie honoru. Dowiedzie on odwagi, ale nie udowodni niewinności, zabijając sieBie lub ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Tako rzecze Zaratustra:
Szlachetnym czujesz się jeszcze, szlachetnym czują cię jeszcze i ci nawet, co głuchą niechęć i złe spojrzenia ślą za tobą. Wiedz, iż wszystkim stoi szlachetny na zawadzie. Nawet i dobrym stoi szlachetny na zawadzie: a jeśli go nawet dobrym ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Pan Lodowego Ogrodu: - Tom 1
Wiem, szlachetny cesarzu. Oprzytomniałem na chwilę. – Moja matka! Mój brat! Cesarzowa matka! Moje siostry! Biegnijmy! Dom Cynobru jest od południa! Trzeba zebrać ludzi! Każ bić w bębny i wezwać pomoc! – Szlachetny panie, twój brat, ...
Jarosław Grzędowicz, 2017
6
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 116
Żadna z tych czynności sama przez się nie jest szlachetna, ale wychodzi na taką dopiero w działaniu, w sposobie, w jaki została wykonana. Czynność zrealizowana w sposób szlachetny i właściwy staje się szlachetna, a w sposób niewłaściwy ...
Artur Pacewicz, 2014
7
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 429
Jak np. szlachetnego młodzieńca obojętnym na cierpienie i nędzę bliźniego , a więc samotubem uczynić , są przepisy (Tum I. str. 683 i dalej) : • Staraj się, żeby twój szlachetny młodzieniec został nieraz zdradzony, sromotnie oszukany i ...
Leon Zienkowicz, 1845
8
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 277
kę i nadał jej szlachetny wygląd. Eleonora Kiedy chodziłam do szkoły, to każdy podręcznikowijałam w szary papier pakowy. Potem to samo robiłam w bibliotece. Litwiniec Dziś nie urodzi wczoraj, może wydać tylko jutro. (sięga do walizeczki ...
Marian Kowalski, 2015
9
Berlin 1945
3. OGIEŃ,. MIECZI. "SZLACHETNY. GNIEW". [64]. Kiedy wojska 3. Frontu Białoruskiego generała Czerniachowskiego rozpoczęły 13 stycznia ofensywęna Prusy Wschodnie, oficerowie polityczni przygotowali tablice propagandowe: „Żołnierzu!
Antony Beevor, 2012
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 318
W myśli Hildegardy kamienie szlachetne są dziełem Boga, a jako takie są dobre (Rdz 1, 31). Według jej wizji powstały w czwartym dniu stworzenia, kiedy Bóg uczynił na sklepieniu nieba ciała jaśniejące – Słońce i Księżyc (Rdz 1, 14-18).
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZLACHETNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szlachetny is used in the context of the following news items.
1
Naród dostojny szlachetny, respektujący prawo
Podczas Mszy św. ks. Jerzy Dąbek wskazał na historię polskiego narodu jako "gens togata" (lud niosący togę), czyli naród dostojny, szlachetny, poważny, trwały ... «Gość Sandomierski, Nov 15»
2
Szlachetny Kukiz dostanie 0 zł z budżetu państwa. Wyborcy sie …
Ruch Kukiza nie dostanie milionów złotych z subwencji budżetowej, bo wystartował w wyborach jako Komitet Wyborczy Wyborców, a nie jako partia. «naTemat, Oct 15»
3
Rozwijaj szlachetny charakter
Jakiż bardziej interesujący i wspanialszy cel może postawić przed sobą człowiek niż ukształtowanie świetnej i szlachetnej osobowości? To wspaniałe i ... «Opoka, Sep 15»
4
Kto przegra, wpłaci na uchodźców. Szlachetny zakład przed …
Niecodzienny gest przed niedzielnymi derbami Mediolanu. Trener piłkarzy AC Milan Sinisa Mihajlović zaproponował swojemu vis-a-vis z Interu przyjęcie ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Szlachetny cel w gwiazdorskiej obsadzie
Kankan w wykonaniu rady parafialnej, „Ranczo” z udziałem miejscowego księdza proboszcza i wójta gminy? Czemu nie! Takie atrakcje czekają na Parafiadzie ... «Gość Gliwicki, Jul 15»
6
Szlachetny gest Rafała Maślaka! Mister apeluje do Ewy Kopacz!
Rafał Maślak jest człowiekiem o wielkim sercu. Postanowił wykorzystać swoją popularność i zrobić coś dobrego dla naszego społeczeństwa. Napisał list otwarty ... «SE.pl, Jul 15»
7
Szlachetny Skok dobiega końca
Szlachetny Skok dobiega końca St.chor.mar. Arkadiusz Dwulatek W ćwiczeniach Noble Jump wzięło udział ponad 2 tys. żołnierzy z 9 krajów: Polski, Belgii, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Jun 15»
8
Szlachetny gest siatkarzy PGE Skry Bełchatów
Siatkarzy PGE Skry Bełchatów zaangażowali się we wspaniałą inicjatywę, jaką jest program "Szlachetna Paczka". Tym razem wręczyli "Medal za Waleczność" ... «Onet.pl, Mar 15»
9
Szlachetny oszust nauczyciel. Dyrektorka szkoły: Nigdy bym go nie …
Dyrektorka lubelskiego liceum, gdzie pracuje nauczyciel historii przez lata ukrywający utratę wzroku: - To nie była rozmowa w stylu: panie Macieju, dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
10
Sikorski mocny i słaby Szlachetny stop, ale rdzewieje
Radosław Sikorski jest w paradoksalnej sytuacji. Uznawany za jednego z najzdolniejszych polskich polityków, znalazł się – jak mu wielu wieszczy – na skraju ... «Polityka, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szlachetny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szlachetny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN