Meaning of "szlachta" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZLACHTA IN POLISH

szlachta

WHAT DOES SZLACHTA MEAN IN POLISH?

Nobility

Szlachta

Nobility - a higher social layer, derived from the knightly state in feudal society. The nobility possessed a set of social privileges, the most basic being the possession of the land. Belonging to the nobility was connected with the duty of military service.

Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

TRANSLATION OF SZLACHTA

Find out the translation of szlachta to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szlachta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szlachta» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 贵族
• Translator Polish - Spanish: nobleza
• Translator Polish - English: nobility
• Translator Polish - Hindi: कुलीनता
• Translator Polish - Arabic: نبل
• Translator Polish - Russian: знать
• Translator Polish - Portuguese: nobreza
• Translator Polish - Bengali: ভদ্রসম্প্রদায়
• Translator Polish - French: noblesse
• Translator Polish - Malay: bangsawan
• Translator Polish - German: Adel
• Translator Polish - Japanese: 気高さ
• Translator Polish - Korean: 귀족
• Translator Polish - Javanese: gentry
• Translator Polish - Vietnamese: quý tộc
• Translator Polish - Tamil: உயர்குடி
• Translator Polish - Marathi: सभ्य कुलीन
• Translator Polish - Turkish: seçkinler
• Translator Polish - Italian: nobiltà
• Polish: szlachta
• Translator Polish - Ukrainian: знати
• Translator Polish - Romanian: nobilime
• Translator Polish - Greek: αρχοντιά
• Translator Polish - Afrikaans: adel
• Translator Polish - Swedish: adel
• Translator Polish - Norwegian: adel

POLISH BOOKS RELATING TO «SZLACHTA»

Discover the use of szlachta in the following bibliographical selection. Books relating to szlachta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Rozpatrując się w przytoczonej tablicy, widzimy, że u szlachty ukraińskiej najpospolitszym wzrostem jest wysoki (53,1%), a rzadziej występuje mierny (33,6%); u szlachty lubelskiej przy pospolitym wysokim (50%) często się zdarza b. wysoki ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZLACHTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szlachta is used in the context of the following news items.

Rafał Szlachta: Jest bardzo duża szansa żeby Muaythai trafiło na …

Gala odbędzie się w hali Orbita, a jej organizatorem jest Rafał Szlachta, prezes Polskiego Związku Muaythai. Już dzisiaj czeka nas gala Martial Arts Contest 1, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Szlachta w Świętochłowicach

Teksty na planszach, ustawionych w muzeum opowiadają też o obyczajach, rozrywkach, pracy śląskiej szlachty. Wystawa trafiła do Świętochłowic z ... «Gość Katowicki, Oct 15»

Sprawdzamy posłów. Andrzej Szlachta

Jak mijającą kadencję ocenia poseł Prawa i Sprawiedliwości Andrzej Szlachta? Nad jaką najważniejszą ustawą pracował i co zrobił dla swojego okręgu ... «Onet.pl, Sep 15»

Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …

Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto szlachta, za Kmicicem, hajda na... Hajdarowicza! opublikowano: 21 sierpnia · aktualizacja: 21 ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …

Ks. Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, twierdził, że wielkopolscy panowie regularniej płacili podatki, lepiej zarządzali dobrami, osiągali z ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Gra o tron i inne powody

Więcej, magnaci i szlachta, zmęczeni klęskami w walce z Kozakami i Moskwą, tracący wiarę w możliwość pokonania ich oraz Szwecji, weszli na tę drogę. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

A jednak ludzie są nierówni. Potrzebna jest szlachta.

Kto miał okazję być w takowych i chciał się postarać, ten stawał się szlachtą. Różne były w różnych krajach na tę okazję „procedury”, lecz sama zasada była ... «Wirtualna Polonia, Jun 15»

Polska szlachta. Komentarz Jacka Deptuły

Dzisiaj nie stoimy już przed pytaniem: jak wolność odzyskać, tylko jak ją utrzymać"? - mówił wczoraj prezydent Bronisław Komorowski w przemówieniu z okazji ... «Gazeta Pomorska, May 15»

Wielka zmiana na portalach z CV: wreszcie można wpisać "szlachta …

I tak na takich stronach jak LinkedIn czy Goldenline w rubryce praca w końcu da się wpisać "szlachta nie pracuje", a w polu edukacja: "Wyższa Szkoła Robienia ... «Gadzeto Mania, Feb 15»

Poseł Andrzej Szlachta wjechał w samochód studenta. "Obiecał …

Andrzej Szlachta wjechał w auto studenta, a ten postawą posła jest oburzony. Poseł z kolei czuje się politycznie szantażowany. Kolizja miała miejsce 2. stycznia ... «Onet.pl, Jan 15»