Meaning of "szlara" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZLARA IN POLISH

szlara

WHAT DOES SZLARA MEAN IN POLISH?

facial disks

Gray - plate-shaped feathers around the beak and eyes of some, and some clawed representatives. These feathers are shorter and stiffer than the rest of the bird's head feather, and often also brighter. The grey is used to focus the acoustic waves for navigation purposes. These birds, unlike common thought, are not night-watchers, but hunter-hunters, and are active at night, regardless of the degree of cloudiness or the presence of the moon. It is important that it is a quiet night and above all quiet. In addition, the hearing loss is further enhanced by the dorsal folds within the ear canal and the asymmetric position of the ears. Owing to this, the owls perfectly assess the distance. There is a heart in the family of barley, and in the woods - round. Out of clawed grassland, it is particularly pronounced in the marsh hedgehog of the hawk family.

TRANSLATION OF SZLARA

Find out the translation of szlara to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szlara from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szlara» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 面部磁盘
• Translator Polish - Spanish: discos faciales
• Translator Polish - English: facial disks
• Translator Polish - Hindi: चेहरे की डिस्क
• Translator Polish - Arabic: الأقراص الوجه
• Translator Polish - Russian: диски лица
• Translator Polish - Portuguese: discos faciais
• Translator Polish - Bengali: মুখের ডিস্ক
• Translator Polish - French: disques faciaux
• Translator Polish - Malay: cakera muka
• Translator Polish - German: Gesichtsplatten
• Translator Polish - Japanese: 顔面ディスク
• Translator Polish - Korean: 얼굴 디스크
• Translator Polish - Javanese: njaba rai
• Translator Polish - Vietnamese: đĩa mặt
• Translator Polish - Tamil: முக வட்டுகள்
• Translator Polish - Marathi: चेहर्याचा डिस्क
• Translator Polish - Turkish: yüz diskler
• Translator Polish - Italian: dischi facciali
• Polish: szlara
• Translator Polish - Ukrainian: диски особи
• Translator Polish - Romanian: discuri faciale
• Translator Polish - Greek: δίσκους του προσώπου
• Translator Polish - Afrikaans: gesig skywe
• Translator Polish - Swedish: ansikts diskar
• Translator Polish - Norwegian: ansikts disker

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZLARA»

Discover the use of szlara in the following bibliographical selection. Books relating to szlara and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Bura i szał

Więc zostają sowy. Sowy są drapieżnikami, stąd ta krew wokół. Nie sądzisz, że ta plama układa się w szlarę? Och, ty nie wiesz, co to jest szlara. – Powiedzmy, że bardziej uważałem na polskim niż biologii. – Błąd i kłamstwo, bo wiedziałbyś to ...

Aleksandra Zielińska, 2016

O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...

Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...

Władysław Taczanowski, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 596

Ksiezyca , gdy zadnej makuíy nie ma na ksztaít szlary albo kwefu , pogodv sie spodzicwaj. Haur. Sk. 107. SZLASK, SLASK, «SZLASKO, a, n. > Boh. Slezsko , Sleze, Slezy ; Slov. Slezsko : Sorab. 2. Si'hlasinska ; Slav. Shlê- zïa ; Germ. Sd)Iejïen ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 367

Por. broñ. szlara z niemieckiego Schlar; rzecz. r. z.; D. szlary, C. Ms. szlarze, l. mn. M. B. szlary, D. szlar; zoologlczny ..pióra rosnace promieniscie wokól oczu niektórych ptaków, zwlaszcza sów, zwykle wyrózniajace siç barwa": Dziçki szlarze ...

Halina Zgółkowa, 2002

Aves Non-Passeriformes - Strona 349

Szlara kształtu sercowatego (ryc. 191 : 1); krawędź pazura środkowego palca grzebykowata (piłkowana) (ryc. 192 : 1). . Plomykówki — Tytonidae, str. 350 — . Szlara mniej lub bardziej kolista (ryc. 191 : 2); na pazurze środkowego palca brak ...

Bronisław Ferens, 1967

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

200 nie ma by c przedawany. — Gottk. góry. Bossyawy- daje szlamy. Szlara, tzlarka, bramowanie u bukieñ kobiécych. SzlomprOy niewieácia suknia, za Augusta II. uzy- wana. Szlyky ezapka futrzana, coraz wçzsza kn gone. Pier- we'j królowie ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

356 rok 1650101006 nich stanowi. Bysì b-l'am przedni tak nóìkowy jak i» Наташу nad z-l'. 200 nie ma byé przedawany.- 60.1121»~ góry. Bossyawydaje впишу. Szlara, тата, bramowanie u ankień kobie'cych. Szlompra», uiewie§eia suknia, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szkot materya I 243. Szlachta okoliczna II 131- 133 , szlaeheckio wsie, powiastki о szlachcie kmiotkdw 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaf trunk IV 117. jSzlak, szlaczek I 243. Szlamowe futro I 243. Szlara, szlarka, bramo- wanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 12

Opis. gatunku. Zdecydowanie większy i jaśniejszy od pospolitego puszczyka, brzuch jasny z grubymi, podłużnymi, brązowymi prążkami. Jasna i wyraźnie wyodrębniona szlara, na tle której odcinają się małe, czarne oczy i żółtokremowy dziób.

Dariusz Anderwald, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Szkot materya I 213. Szlachta okoliczna II 131- 133, szlaeheekie wsie, powiastki o szlachcie kmiotków 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaftrunk IV 117. Szlak, szlaczek I 243.- Szlamowe futro I 243. Szlara,',szlarka, bramowanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZLARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szlara is used in the context of the following news items.

Bubo bubo uparcie milczy. Strix znowu nadaje

Pakując do plecaka noktowizor, menażkę, kompas cały czas powtarzałem: szlara, fałszywe oczy, lot zwiadowczy, migotka, drabina troficzna, dymorfizm ... «Wiadomosci 24, Apr 14»

Płatności kartami zbliżeniowymi. Banki wprowadziły już zmiany?

Zdaniem Konrada Szlara tego typu transakcje są bezpieczne, jak w przypadku tradycyjnych kart na kod pin. Jednak każdy klient powinien mieć możliwość ... «Polskie Radio, Mar 14»

Płomykówka – coraz częstszy gość w naszych domach

Najbardziej charakterystycznym elementem wyglądu jest „szlara” w kształcie serca, którą tworzą pióra w części twarzowej. Jest ona biała, niekiedy z żółtymi lub ... «Portal ekologiczny, Oct 13»