Download the app
educalingo
szoltys

Meaning of "szoltys" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZOLTYS IN POLISH

szoltys


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZOLTYS

chloptys · faktys · gadatys · ichtys · metys · ptys · radamantys · sagatys · soltys · tys

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZOLTYS

szokowanie · szokowy · szokujaco · szokujacy · szoldra · szolem alejchem · szolnok · szolochow · szolochowowski · szolomic · szombierki · szomota · szoner · szop · szop pracz · szopa · szopeczka · szopen · szopenfeld · szopenfeldziarz

POLISH WORDS THAT END LIKE SZOLTYS

abrys · askarys · berberys · borys · brandys · british airways · brys · budrys · byssys · bzdys · chlopys · cyprys · dandys · dys · farys · fizys · forys · frys · gabrys · grys

Synonyms and antonyms of szoltys in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szoltys» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZOLTYS

Find out the translation of szoltys to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szoltys from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szoltys» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

szoltys
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

szoltys
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

szoltys
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

szoltys
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

szoltys
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

szoltys
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

szoltys
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

szoltys
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

szoltys
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

szoltys
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

szoltys
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

szoltys
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

szoltys
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

szoltys
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

szoltys
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

szoltys
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

szoltys
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

szoltys
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

szoltys
65 millions of speakers
pl

Polish

szoltys
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

szoltys
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

szoltys
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

szoltys
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

szoltys
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

szoltys
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

szoltys
5 millions of speakers

Trends of use of szoltys

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZOLTYS»

Principal search tendencies and common uses of szoltys
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szoltys».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szoltys

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZOLTYS»

Discover the use of szoltys in the following bibliographical selection. Books relating to szoltys and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 156
Szołtys: Panie ławniku, pytam was, jako sąd kryminalny ma być gajony? Ławnik: Panie szołtysie, rozkazuje sprawiedliwość a zakazuje wszelki niesprawiedliwości Szołtys: Panie ławniku, pytam was, kto ma sąd kryminalny gaić? Ławnik: To ma ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
2
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 133
(Tu [flecha po cíclm zwioníe). czlgáè WTÓRA. ì Szoltys zmartwiony ze zostal przelozonym szkoly, najwiçcéj lurbuje glowy, ze ani czytac', ani [тайме] mowy nielzna; s'piéwac' jeno со moze kantorowi dopomódz. Wte'm spostrzega lilechç, lstóry ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
3
Z dziejów renesansu w Polsce - Strona 97
SZOLTYS Pan tam jako, pacholę? pytam. Nie gniewa się? PAN Owóż mamy niecnotę, lepiej prawo pójdzie, Kiedy reus i actor przy swej sprawie będzie. KLECHA Coć sie widzi, panie mój, nie wielka to pycha. Którą się pieczętuje ta szpotawa ...
Kazimierz Budzyk, 1953
4
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
Zatém go téż w téj melankoliéj Szołtys nadszedłszy, tak pocznie. SZOŁTYS. Pomóż ci Bóg ksze klecho, jako się miewacie, Tak się późno przechodząc, o czémże dumnacie? KLECHA. Albom ja twój klecha, ty chłopie mierziony, Mów-że trochę ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
5
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Chłopię „biegające" po Szołtysa i Szołtys szybko „biegnący" na wezwanie Pana, niczym nie przerwany dialog między Panem a Chłopięciem, Chłopięciem a Szołtysem oraz Panem a Klechą, organiczna jednorazowość tej sceny — wszystko to ...
Kazimierz Budzyk, 1956
6
Pamiętniki, 1831-1838 - Strona 207
Spojrzał na mnie surowiej szołtys i oka ze mnie nie spuścił, a i mój Mazur nie bardzo był z mego zapytania kontent. »A któż wasan jesteś?* zapytał szołtys. Ogrodnik z Dembowa* podchwycił mój przewodnik, »i mój dobry sąsiad; idziemy ...
Ignacio Domeyko, ‎Józef Tretiak, 1908
7
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 355
Wchłonąwszy kapustę (lazzi) i zawoławszy „nalejcież mi teraz pić w garcową konewkę", Szołtys chwyta naczynie z żółtym sosem, wychyla je duszkiem i — pośród lazzi obrazujących „połknięcie ognia" krzywiąc się i plując rzecze: „ej, dajże ją ...
Jacek Lipiński, 1974
8
Teatr polskiego renesansu: antologia - Strona 475
A S z o i t y s, wyrwawszy się, z lamentem tak niech narzeka. Szołtys O, biada mnie z łaciną, tom-ci jej przypłacił 240 I podarki, i grzbietem, a wżdym nie pochwacił. Oszukał mię on zdrajca, pójdę go poszukam, Aza wszytkie podarki zaś na nim ...
Julian Lewański, 1988
9
Próby reform włościańskich w Polsce 18 wieku: wybór źródee
Kiedy pp. ekonomi rozkażą do szołtysa, żeby gromada była, a szołtys tego nie wykonał, powinien dać strafy do fary ś. Marii Magdaleny parę świec funtowych białych, do szpitala złoty jeden, pp. ekonomom 2 złote. A który by gospodarz na ...
Stefan Inglot, 1952
10
Nazwy miejscowe dzisiejszego Wrocławia i dawnego okre̦gu wrocławskiego
12; Schotwitz 1652 JVis 295; Schottwitz 1666/7 JVis 517; Schottwitz 1743/6 NON 65; Schottnitz [!] 1845 Kn 609. Szołtysowice — n. patr. od n. os. Szoltys. Por. np. per Hanconem Scholtys 1374 KŁaw nr 942; Michel Scholtis 1443 MNeu 268; ...
Józef Domański, 1967
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szoltys [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szoltys>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN