Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szokowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZOKOWANIE IN POLISH

szokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZOKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZOKOWANIE

szoferowac
szoferski
szoferstwo
szoferzyna
szogun
szogunat
szok
szoking
szokowac
szokować
szokowy
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem
szolnok
szolochow
szolochowowski
szolomic
szoltys

POLISH WORDS THAT END LIKE SZOKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of szokowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szokowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZOKOWANIE

Find out the translation of szokowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szokowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szokowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

触目惊心
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

chocante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shocking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مروع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отвратительный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

chocante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জঘন্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

choquant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengejutkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schockierend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ショッキング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

충격적인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ngageti
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sửng sốt
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

धक्कादायक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şok edici
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scioccante
65 millions of speakers

Polish

szokowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

огидний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

șocant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συγκλονιστικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skokkende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chockerande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sjokkerende
5 millions of speakers

Trends of use of szokowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZOKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szokowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szokowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZOKOWANIE»

Discover the use of szokowanie in the following bibliographical selection. Books relating to szokowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Coco Chanel
W9ciekyróZ (1) bysymbolem jej my9lenia. Panowa snobizmna szokowanie,a ona wiod aprym wtej sztuce (1). ParyZ by spragniony szoku,a Elsa Schiaparelli dostarcza a mu go w formie dobrze skrojonych ubra"o niezaprzeczalnej elegancji1.
Lisa Chaney, 2013
2
Trzy certyfikaty:
Zawarta w niej sztubacka i wulgarna narracja szokuje. Skąd się wziął pomysł aby opisać studentów w takiej perspektywie? Nie obawiałeś się zbytniej krytyki? MM: Czy ta narracja szokuje? Szokowała pewna nastolatka pisząc w swojej prozie ...
Michał Mrozek, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386
M. B. szokingi, D. szokingów; zob. szok. szokowac z francuskiego choqucr; czas. niedokonany: szokujç, szokujesz. szokuj. szokowal, szokowalismy [szokowalismy], szokowalibyámy [szokowalibysmy], szoko- wany; rzecz. szokowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Dzieło sztuki: źródło ikonograficzne, czy coś więcej? : materiały ...
Z zamiarem szokowania widza tworzyli swe dzieła Hieronim Bosch i dziesiątki malarzy wyobrażających na płótnie przerażające sceny Sądu Ostatecznego, sadystyczne tortury świętych męczenników, wyobrażenia drastycznych kuszeń, ...
Marcin Fabiański, 2005
5
Trzecia ludzkość:
Wy, kobiety Zachodu, nie rozumiecie, że to nasz wolny wybór, uważacie, że nasi mężowie nam go narzucają, ale wcale tak nie jest, motywuje nas poczucie godności. Mnie szokuje, że odsłaniacie nogi i ramiona, włosy i łydki, że na okładkach ...
Bernard Werber, 2016
6
Spalić wiedźmę: - Strona 20
Szokowanie, szantaż i groźby karalne to były jej metody. Czarownica mimowolnie uśmiechnęła się do swojego odbicia. W przyciemnionym świetle korytarza jej niepomalowane usta zdawały się być czerwone jak krew. Gdy na niebie pojawiło ...
Magdalena Kubasiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2015
7
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Co szokuje Kojeve'a w dialogu Ksenofonta? Otóż szokuje go fakt, że Hieron słucha, nic nie mówi, a Simonides nawet nie pyta, czy Hieron zamierza wcielić w życie radę, którą właśnie otrzymał.39 Poeta Simonides okazuje się typowym ...
Marek Kwiek, 1999
8
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 202
Co do fundamentalizmu religijnego, to Arabia Saudyjska jest znacznie bardziej konserwatywna, ale to też nikogo nie szokuje. Nie szokuje, ponieważ Arabia Saudyjska jest sojusznikiem USA na Bliskim Wschodzie, więc nie wypada mówić o ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012
9
Powrót niedoskonały
Marcin Bruczkowski. Rozdzia 12 T+ky+, czwarta rano Sobota, 4 czerwca 2005 #Czy ciebie w Polsce w ogóle co9jeszcze szokuje? # pytam, ustawiając sięw kolejce do kasy. Mamy wózek pe en zakupów do naszej lodówki i butelkę wina dla ...
Marcin Bruczkowski, 2013
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Wreszcie tydzień po pierwszym artykule redakcja „New York Timesa” uznała, że dość już szokowania i nadszedł czas na spokojniejsze słowa, nawet z domieszką humoru. „Brytyjskich naukowców ogarnęła intelektualna panika, gdy się ...
Walter Isaacson, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZOKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szokowanie is used in the context of the following news items.
1
Burza wokół spektaklu z seksem "na żywo", z udziałem aktorów …
Ewelina Marciniak, reżyserka spektaklu w rozmowie z "Wyborczą" zaprzecza by chodziło o szokowanie widzów. Potwierdza udział aktorów porno, ale podkreśla ... «naTemat, Nov 15»
2
Najdziwniejsze nagrody dla sportowców
... że bardziej na miejscu byłoby ograniczenie się przez organizatorów do rozdania okolicznościowych dyplomów niż szokowanie sumą opinii publicznej. «Ofsajd Onet, Oct 15»
3
Jarosław Gowin: Paweł Kukiz nie jest koniem trojańskim Platformy …
... obliczony na skandal i szokowanie opinii publicznej, a przede wszystkim poglądy ws. Rosji sprawiają, że nie wyobrażam sobie współpracy z tym politykiem. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Michał Witkowski w czapce z logo SS – prokuratura rozpoczęła …
Prowokowanie, wywoływanie skandali, szokowanie, obrażanie uczuć oraz przekonań innych to częste sposoby na zaistnienie w mediach lub przypomnienie o ... «Blasting News, Apr 15»
5
Zakazane piksele
Twórcy akcji zostali oskarżeni o stosowanie chwytów rodem z tabloidów, czego przykładem jest celowe szokowanie kontrastem między entuzjazmem ... «eurogamer.pl, Feb 15»
6
David Fincher o "Zaginionej dziewczynie", "Podziemnym kręgu …
Szokowanie mnie nie kręci. Ale nie lubię też widza głaskać. Skoro już płaci i siada w wygodnym fotelu na dwie godziny, chcę, żeby w sensie mentalnym poczuł ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
7
Palikociarnia na dnie. Hartman całkiem serio żąda dyskusji o …
Z drugiej jednak - skoro politykom od Palikota pozostało tylko szokowanie opinii publicznej takimi pomysłami, to nie jest źle. Bo świadczy to o tym, że to ... «wPolityce.pl, Sep 14»
8
Hasior: moją powinnością nie jest szokowanie, lecz sprawianie …
Niedawno minęła 86. rocznica urodzin Władysława Hasiora. Z tej okazji Justyna Piernik odwiedziła w "Mikrokosmosach” zakopiański dom i pracownię artysty ... «Polskie Radio, May 14»
9
Terry Richardson publikuje swoje najnowsze zdjęcia i nie przestaje …
Terry Richardson publikuje swoje najnowsze zdjęcia i nie przestaje szokować .... Wiem, że słowo "szokowanie" przekłada się dzisiaj wprost na reklamy, te zaś ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 13»
10
Szokować po ludzku, czyli sposób na dobrą kampanię społeczną
Szokowanie jest chyba najskuteczniejsze - przyznaje Joanna, pracownica jednej z warszawskich agencji reklamowych. - W dzisiejszych czasach mamy do ... «Gazeta Pomorska, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szokowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szokowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż