Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szopkarz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZOPKARZ IN POLISH

szopkarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZOPKARZ


aptekarz
aptekarz
bajkarz
bajkarz
barkarz
barkarz
barylkarz
barylkarz
berlinkarz
berlinkarz
bibliotekarz
bibliotekarz
biedaszybikarz
biedaszybikarz
blacharz dekarz
blacharz dekarz
bojowkarz
bojowkarz
brakarz
brakarz
bramkarz
bramkarz
brukarz
brukarz
brykarz
brykarz
cholewkarz
cholewkarz
czapkarz
czapkarz
klepkarz
klepkarz
krupkarz
krupkarz
trampkarz
trampkarz
vlepkarz
vlepkarz
wlepkarz
wlepkarz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZOPKARZ

szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice
szopienicki
szopka
szopkarstwo
szopkowac
szopkowanie
szopkowy
szopowy
szopy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZOPKARZ

ciastkarz
cwieczkarz
cynkarz
czolenkarz
dachowkarz
dekarz
deskarz
deskorolkarz
dniowkarz
dorozkarz
drazkarz
druczkarz
drukarz
drwinkarz
dumkarz
dwojkarz
dykteryjkarz
dzialkarz
dziennikarz
dziewkarz

Synonyms and antonyms of szopkarz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szopkarz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZOPKARZ

Find out the translation of szopkarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szopkarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szopkarz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

婴儿床制造商
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

los responsables de la cuna
570 millions of speakers

Translator Polish - English

crib makers
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पालना निर्माताओं
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صناع سرير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шпаргалка производители
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fabricantes de berço
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডাবা প্রস্তুতকারকদের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

les responsables de crèche
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pembuat katil bayi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Krippenbauer
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ベビーベッドメーカー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

침대 업체
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

produsen crib
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

các nhà sản xuất giường cũi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எடுக்காதே தயாரிப்பாளர்கள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घरकुल निर्मात्यांना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

beşik üreticileri
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

makers presepe
65 millions of speakers

Polish

szopkarz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

шпаргалка виробники
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

factorii de decizie pat de copil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατασκευαστές κούνια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

krip makers
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

krubba beslutsfattare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

crib stakere
5 millions of speakers

Trends of use of szopkarz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZOPKARZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szopkarz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szopkarz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZOPKARZ»

Discover the use of szopkarz in the following bibliographical selection. Books relating to szopkarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Dowcipny szopkarz wysuwa z boków ścian na scenę różne lalki drewniane lub papierowe. Obracaje, gada za nich, wyprawia różne figle, wprowadza rozmowy częstokroć tak śmieszne i naiwne, iż pierwszy raz widzący tak dobrze uśmiać się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 390
Polqczenia: • Odstawiac szopki. ♢ Cos jest szopka 'coá jest farsa, gra pozorów'. B/¡s/coznaczne: draka, heca, awantura, ubaw, zabawa, jaja, scena, zajscie, incydent, cyrk, kino. Pochodne: zob. szopeczka, szopkarstwo, szopkarz, szopkowaé.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Album wileńskie - Strona 115
SZOPKARZ Czemuś taki smutny, czemuś w niepokoju, Pewnie się laureat Michalskiego" boi? ZAGORSKI Jakże mam się nie bać, idzie tu o skórę, Ja mam tylko sławę — on fundusz kultury. Lechoń, Wierzyński, Słonimski, Kaden Niech piszą, ...
Stanisław Lorentz, 1986
4
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 183
Często szopkarze ci pochodzili z miast, np. do Starorypina, a nawet do Zbójna przychodził szopkarz z Rypina. jeszcze parę lat temu. Również w Rogowie koło Rypina jeszcze po 1945 r., pojawiał się szopkarz, choć na ogół zwyczaj chodzenia ...
Teresa Karwicka, 1979
5
Towarzystwo miłośników historii i zabytków Krakowa
Donato di Betto Bardi) 6 Dorohostajski Krzysztof Moniwid 31, 56 Dorrer A. 32, 36, 56 Duda E. 136 Dudzik Zdzisław, szopkarz 136 Dunajewski Albin, kardynał 102, 105, 107-109, 113, 114 Dunajewski Julian, minister 103, 105 Dworzaczek ...
Jan M. Małecki, ‎Karol Estreicher, 1987
6
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 328
84 Kamiński Ignacy, rzeźbiarz 270 Kamykowski Franciszek, szopkarz 299, ii. 421 Karpowicz, kaflarz 1 1 3 Karwicka Teresa 282 Kazanowska-Jarecka Barbara 282 Keiser Herbert 235 Kersten Adam 209 Kielisiński Kajetan Wincenty 239 ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
7
Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 32
Dowcipny szopkarz wysuwa z boków ścian na scenę różne lalki drewniane lub papierowe. Obraca je, gada za nich, wyprawia różne figle, wprowadza rozmowy częstokroć tak śmieszne i naiwne, że pierwszy raz widzący tak dobrze uśmiać się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964
8
Krakowskie podania, legendy i zwyczaje: oraz wybór podań i legend ...
Wraz z wybiciem godziny 12 i odegraniem hejnału z Wieży Mariackiej, kończy się przegląd szopek. Każdy szopkarz zabiera swoją lub swoje szopki (bo jeden może do konkursu przedstawić kilka eksponatów) i wszyscy KRAKOWSKIE ...
Julian Zinkow, 2004
9
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona IR-9
Wszystko to, aż do najdrobniejszego szczegółu, obmyślił, wyciął, wyrzefbił, pomalował, skleił i zmajstrował szopkarz - artysta z tektury, kolorowych papierów i połyskliwej folii. Początek konkursów szopkarskich sięga 1937 r., kiedy to wielki ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
10
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 416
Dowcipny szopkarz wysuwa z bo- ków scian na scenç rozne lalki drewniane lub papierowe. Obraca je, gada za nich, wyprawia rozne figle, wprowa- dza rozmowy czçstokroc tak smieszne i naiwne, ze pierwszy raz widza.cy tak dobrze usmiac ...
Bożena Frankowska, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZOPKARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szopkarz is used in the context of the following news items.
1
Krakowski Medal św. Krzysztofa
kategorii „Krzewienie świadomości historycznej i kontynuowanie krakowskich tradycji i obyczajów” - Maciej Moszew, znakomity krakowski szopkarz, w konkursie ... «Wiadomosci 24, Jun 15»
2
Jasełka ze stuletnią tradycją. Rodzina Malików wystawia swoją szopkę
Artyści – szopkarze deklamowali okolicznościowe wierszyki, śpiewali kolędy i pastorałki. Każda dzielnica w Krakowie miała swój charakterystyczny repertuar. «TVN24, Dec 14»
3
Kujawsko-Pomorskie. O kolędowaniu na Kujawach i Pomorzu
W drugi dzień świąt pojawiali się szopkarze, którym towarzyszyć mogło od kilku do kilkunastu dodatkowych kolędników. Na święto Trzech Króli - tak ja i na ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
4
Barwy szopek krakowskich
U stóp pomnika Mickiewicza, jak co roku, pojawiły się szopki. 4 grudnia od rana, szopkarze przynosili swe dzieła i ustawiali je na stopniach monumentu na ... «Gość Krakowski, Dec 14»
5
Szopka Piotra Baczyńskiego ze Świerszczowa trafiła do konkursu …
Najbardziej znany był zespół szopkarzy majstra Michała Ezenekiera. W 1927 roku krakowski malarz i rysownik Antoni Wasilewski zainicjował organizację ... «Kurier Lubelski, Dec 13»
6
Kraków wybiera najpiękniejsze szopki
Wygrałem tylko 30 razy - mówi pan Maciej Moszew, „szopkarz” z Krakowa. Większość tegorocznych prac przedstawia tradycyjne bożonarodzeniowe sceny i ... «TVN24, Dec 13»
7
Chłopiec czy dziewczynka? Szopkarz z Neapolu już wie
Znany szopkarz z Neapolu Genny Di Virgilio jest pewien, że księżna Kate urodzi chłopca. W dniach oczekiwania na dziecko księcia Williama i dyskusji, jakiej ... «TVN24, Jul 13»
8
Grób św. Walentego. Zbiorowa przysięga miłości
Znany włoski szopkarz umieścił na sianku figurki 76-letniego byłego premiera Włoch Silvio Berlusconiego i jego narzeczonej 27-letniej Franceski Pascale. «Polskie Radio, Feb 13»
9
Szopka polska, figury z Włoch
Gdy tuż przed wyborami prezydenckimi w Stanach Zjednoczonych pojawiły się na wystawie jego masowo odwiedzanego warsztatu na ulicy szopkarzy San ... «Polskie Radio, Dec 12»
10
Nawet Barack Obama wystąpił w krakowskiej szopce
Ulubionym klejem szopkarzy jest butapren, który wiele zniesie, ale klei się nim niełatwo. Butapren jest wymagający. Nasi konserwatorzy też go używają, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szopkarz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szopkarz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż