Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sztormlina" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZTORMLINA IN POLISH

sztormlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZTORMLINA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sztormlina» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sztormlina

Sztormlina

Stormline - a rope suspended at a certain height above the deck of the ship, which crew members may use to protect themselves from being washed from the deck during a storm. Sztormlina – lina zawieszona na pewnej wysokości nad pokładem statku, którą członkowie załogi mogą wykorzystywać w celu zabezpieczenia się przed zmyciem z pokładu w czasie sztormu.

Click to see the original definition of «sztormlina» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZTORMLINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
ampicylina
ampicylina
angelina
angelina
anilina
anilina
annalina
annalina
antazolina
antazolina
antyklina
antyklina
arekolina
arekolina
autodyscyplina
autodyscyplina
babulina
babulina
bengalina
bengalina
berlina
berlina
betulina
betulina

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZTORMLINA

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormowac
sztormowanie
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztos
sztosik

POLISH WORDS THAT END LIKE SZTORMLINA

biernat z lublina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina
chinolina
chlorotetracyklina
chmielina
cholina
chromonikielina
chryzanilina
cicciolina
cieklina
cyklina
debecylina
dekalina
delina
dolina

Synonyms and antonyms of sztormlina in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sztormlina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZTORMLINA

Find out the translation of sztormlina to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sztormlina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sztormlina» in Polish.

Translator Polish - Chinese

sztormlina
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sztormlina
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sztormlina
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

sztormlina
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

sztormlina
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

sztormlina
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sztormlina
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

sztormlina
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sztormlina
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sztormlina
190 millions of speakers

Translator Polish - German

sztormlina
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

sztormlina
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

sztormlina
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sztormlina
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sztormlina
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

sztormlina
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

sztormlina
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sztormlina
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sztormlina
65 millions of speakers

Polish

sztormlina
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

sztormlina
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sztormlina
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

sztormlina
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sztormlina
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sztormlina
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sztormlina
5 millions of speakers

Trends of use of sztormlina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZTORMLINA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sztormlina» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sztormlina

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZTORMLINA»

Discover the use of sztormlina in the following bibliographical selection. Books relating to sztormlina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
sztormlina sztormtrap zegiarski ..wodoszczelne ubranie noszone przez zeglarzy i marynarzy, zwlaszcza pod- czas zlej pogody": Wyjezdzajac nad morze, warto zapakowac sztormiak - spacer brze- giem morza w sztormowa pogodç takze mo- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Wspomnienia płyną jak okręty - Strona 117
Co prawda pozakladano sztormliny, ale kto da radç utrzymac siç jak przyjdzie fala? Maszynisci udajqc siç na wachtç muszq przejsc kawalek pokladu, ale tylko kawalek, a tu teraz, przez calq dtugosc okrçtu. Nie kwapiono siç wiçc na wezwanie ...
Bohdan Wroński, 1981
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 413
... drabinka sznurowa 2. schodki sztor- mowe, sztormtrap штормтрос м sztormlina штраф м 1 . kara 2. grzywna большой - kara piçciominutowa денежный - kara pieniçzna малый - kara dwuminutowa hok. отложенный - kara odtozona hok.
Zbigniew Fedus, 2005
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-u), -nie sztorman -nie; -ni żegl. sztormfok -a, -kiem żegl. sztormiak -a, -kiem; -i sztormlina -nie żegl. sztormówka -wce; -wek sztormtrap -u, -pie żegl. sztrab -u, -bie (a. sztra- ba) sztraba -bie; -rab (a. sztrab) sztrasburczyk (a, stras- burczyk) -kiem; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 319
... Górny (przym.: szpetalski) Szpicberg a. Spitsbergen szpicbergeñski a. szpicberski szpicbródka szpital-pomnik [59] sztabskapitan sztabsoficer sztagzagiel sztokfisz sztorman sztormfok sztormlina sztormtrap sztrasburczyk ( = mieszkaniec ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 474
SZTORMLINA, lina rozciqgnieta na pewnej wyso- kosci nad pokladem statku, ulatwiajaca zalodze po- ruszanie sie po poktadzie w czasie sztormu. SZTORMTRAP, drabina sznurowa z drewnianymi stopniami wywieszona za burtç statku ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1221
... stosowa- nego, zaktadany w czasie sztormu zamiast foka» Ksztorm + fok > SZtormiak -ka, lm -ki, mrz «gumowana kurtka lub strój nieprzemakalny, noszone zwlaszcza przez zeglarzy i marynarzy» < od sztorm > sztormlina -ny, -nie, z I zegl.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
"Pogorią" na koniec świata - Strona 53
Wszyscy mają obowiązek wychodzić na pokład tylko w pasach bezpieczeństwa. Przymocowana jest sztormlina — proszę sprawdzać, czy jest napięta i czy służyć może zgodnie ze swoim przeznaczeniem. A teraz proszę: kambuz — na dół, ...
Kazimierz Robak, 1983
9
Otchłań Atlantyku - Strona 74
Rozciągnięto sztormliny i ograniczono do minimum poruszanie się na zewnątrz nadbudówek. Dowódca położył się spać w ubraniu, gotów w każdej chwili do wybiegnięcia na pomost. „Rodney" przyczaił się w oczekiwaniu na najgroźniejszego ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
10
Wspomnienia z pokładu - Strona 37
Udało mi się wymacać ręką sztormlinę, którą łapię kurczowo, i gdy okręt na chwilę wyrównał przechył, pędzę w kierunku śródokręcia. Tu dopiero dzięki otwartym świetlikom, przez które pada nieco światła, znajduję właz do maszynowni i ...
Andrzej Ujazdowski, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sztormlina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sztormlina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż