Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szumienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZUMIENIE IN POLISH

szumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZUMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZUMIENIE

szulersko
szulerstwo
szulkin
szum
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumiec
szumka
szumnie
szumno
szumnosc
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZUMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of szumienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szumienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZUMIENIE

Find out the translation of szumienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szumienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szumienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

咆哮
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rugido
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roaring
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गर्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قاصف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рев
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rugido
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গর্জন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rugissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gemuruh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

brüllend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

活発な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

활발한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

roaring
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ầm ầm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உறுமும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वादळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kükreyen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ruggente
65 millions of speakers

Polish

szumienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рев
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hohotitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φλοίσβος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gebrom
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

brusande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

brøl
5 millions of speakers

Trends of use of szumienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZUMIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szumienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szumienie

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «SZUMIENIE»

Discover the use of szumienie in the following bibliographical selection. Books relating to szumienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$dbę:: we łbie mu szumi; * geht il)m tid)t rid)tig, tu im $opf ; * ; **, perrücft. / Szumienie, (feltener Szumianie). Szumiłeb, g. łba, m. 1) ein $inbö** tel. 2) in $arr, $rillenfänger. 5) Suszyłeb. % Szumny, •dj. A) 9cm szumię. 1) bollet (5auj uhb 95raué; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 621
S Z U M - S Z U M I Е С. S Z Ü M 1 1 E В - SZUMNY. 021 SZUM , u, т., SZUMIK, a, т., dem., mocny przygrubszy semer ; Sorab. 1. schumeno; (Sorab. 2.- sebum piana , szumowiny) ; Boh. lust (06. Szust; suma pèna piana; sumar rzepola, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 173
Szumi bór, szumi las, Sosna rośnie smolna – Zboża nic, piasku w pas, Ale dusza wolna. Nie masz łąk, nie masz pasz, ... Szumi bór, szumi gaj, Szumi gałązeczka, Wolny kraj, leśny kraj, Srodkiem płynie rzeczka. Kurpik w nim po za pniem Ze ...
Jozef Chmielewski, 1876
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 621
Mskr. SZUM1EC , szu- mral, szumi med. niedok. ; (Boh. sustêti , sustnauti ( ob. Szust) , (suraarim rzçpolç) ; Cam. shumim , shumçti , (shumlâm « cicho gadamj ; Vind. fhumati , (humioi , fhu- meti, brenzhati (brzçczed), buzhati (bçczed), berzhali ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 466
D. szumów: rzadki ..plana powstajaca na powierzchni gotujacych siç plynów". Bliskoznaczne: szu- mowina. Pochodne: zob. szumowac. szumek poch, od szumi; rzecz. r. m.; D. szumku. N. szumkiem, l. mn. M. B. szumki, D. szumków; 1. rzadki ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 142
Szumi lasek szumi, gaj się cały chwieje, ja w mojéj Wiktusi jeszcze mam nadzieję, 356. Szumi listek szumi, aż z drzewa opada, musi być jakowaś między nami zdrada. 337. W tobie moja pani, w tobie jest myśl płocha, dziesięć razem lubisz, ...
Wacław Oleska, 1833
7
Postacie (cykl)
Tam na zielonym dąb szumi dolińcu34, A pod tym dębem — półskrzyniec35 ze złota, A łabędź biały śpi w złotym półskrzyńcu, A w jego dziobie — igła się migota36, A na jej ostrzu — wroga mego życie. Leżę pod dębem. Dąb szumi obficie.
Bolesław Leśmian, 2016
8
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 85
... kil- коша z tyeh polnych kwiatków , które mu siniem pokazac : Szumi gaj, szumi gaj, szumi galazeczka! Ni« widac, nie slychac mego kochaneczka. Stonecznik ku sloncu , sloi'ice kulo ziemi, Л ja sie obracaiii za oczyina tweini !
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Pisma rozmaite - Strona 135
Tak dumał Kapłan; fale spienione Biły gwałtownie o brzegi; Zalała woda łąki zielone, Lądy wściekłemi rwie biegi. Z szelestem %ędzą Wandalu tonie, Jak wiatr świsczący po borze, I słychać jescze w dalekiej stronie, Jak szumi, szumi to morze.
Augustyn Zdźarski, 1825

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZUMIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szumienie is used in the context of the following news items.
1
LG G4, HTC One M9 czy Samsung Galaxy S6 – który smartfon jest …
Sony robi tylko dobre zdjecia w dzien ( porownojac do lg takie same ) a w nocy ma lipe szumienie + 1 leda to za malo. LG ma LASEROWY AUTOFOCUS + 2 ... «PC World, Jun 15»
2
MSI GE62 2QD APACHE to laptop, który oddaję z płaczem …
Na tyle głośno, że szumienie usłyszy każda osoba przebywająca w tym samym, małym pomieszczeniu. Na tyle cicho, że wciąż można komfortowo grać bez ... «Spider's Web, Mar 15»
3
Najpierw impreza, później puchar
Co innego jednak podtrzymywać przez cały dzień delikatne szumienie w głowie, a co innego upić się do nieprzytomności. Przed finałem Pucharu Ligi w swoim ... «Przegląd Sportowy, Mar 15»
4
Assassin's Creed: Rogue - recenzja. Black Flag bez piratów
Mogą oni czaić się wszędzie, a ich obecność jest sygnalizowana przez złowrogie„szumienie w uszach”. Trzeba wtedy użyć wzroku orła by zlokalizować ich, ... «Onet.pl, Nov 14»
5
Nie lekceważ zawrotów głowy
Oprócz zawrotów głowy pojawia się szumienie w uszach oraz postępująca utrata słuchu. Inne symptomy to nudności i wymioty, oczopląs, poty, blada skóra, ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
6
Rodzice ze smartfonem
Wymyślono nawet program symulujący słynny „biały hałas” czyli ciche szumienie i burczenie ułatwiające niemowlakom usypianie. Najbardziej oryginalny ... «dzieci.pl, Aug 13»
7
LG BH9520T - duży zestaw, wielkie możliwości? [test]
W cichym pomieszczeniu, w trakcie spokojnego fragmentu filmu, wyraźnie słychać szumienie wiatraków. Nietrafiony jest też pomysł umieszczenia złącza USB i ... «Gazeta.pl, Nov 12»
8
Prastara receptura produkcji rakiji
Działa na receptory GABA-A w mózgu, powodując szumienie, dobry humor i lepsze umiejętności współpracy z bliźnimi, ale nie zatruwa organizmu, przez co nie ... «Polskie Radio, Oct 11»
9
Kolka u niemowlaka
Kilkuminutowe seanse z suszarką niwelowały ból brzuszka i jednocześnie poprzez miarowe i stałe szumienie urządzenia powodowały, że się uspokajało. «Portal Zdrowia, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szumienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szumienie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż