Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szwenkier" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZWENKIER IN POLISH

szwenkier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZWENKIER MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szwenkier» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Camera operator

Operator kamery

The camera operator, also known as the second operator, is the nearest co-operator of the film operator, self-operating - under his direction - of the camera. Operator kamery - zwany też drugim operatorem, najbliższy współpracownik operatora filmowego, własnoręcznie obsługujący – pod jego kierownictwem – kamerę.

Click to see the original definition of «szwenkier» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZWENKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
junkier
junkier
kamerjunkier
kamerjunkier
klinkier
klinkier
szankier
szankier

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZWENKIER

szwecja
szwed
szwedka
szwedzisko
szwedzki
szwedzki polmisek
szwedzkojezyczny
szweja
szwejk
szwejkowski
szwejsowac
szwejsowanie
szwendac sie
szwendanie sie
szwenk
szwert
szwindel
szwindelek
szwindlarz
szwindlowac

POLISH WORDS THAT END LIKE SZWENKIER

kier
klakier
krytykier
kwakier
lakier
likier
lukier
markier
monocukier
na bakier
niecukier
nitrolakier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szkier

Synonyms and antonyms of szwenkier in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szwenkier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZWENKIER

Find out the translation of szwenkier to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szwenkier from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szwenkier» in Polish.

Translator Polish - Chinese

szwenkier
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

szwenkier
570 millions of speakers

Translator Polish - English

szwenkier
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

szwenkier
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

szwenkier
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

szwenkier
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

szwenkier
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

szwenkier
260 millions of speakers

Translator Polish - French

szwenkier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

szwenkier
190 millions of speakers

Translator Polish - German

szwenkier
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

szwenkier
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

szwenkier
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

szwenkier
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

szwenkier
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

szwenkier
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

szwenkier
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

szwenkier
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

szwenkier
65 millions of speakers

Polish

szwenkier
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

szwenkier
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

szwenkier
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

szwenkier
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

szwenkier
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

szwenkier
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

szwenkier
5 millions of speakers

Trends of use of szwenkier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZWENKIER»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szwenkier» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szwenkier

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «SZWENKIER»

Discover the use of szwenkier in the following bibliographical selection. Books relating to szwenkier and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Telenowela - Strona 289
Joanna Pawluśkiewicz. SZWENKIER: Jej roli w tym serialu. MAJA: Dawaj. SZWENKIER: Właśnie taką. . . {Pokazuje jej skaczącego operatora) Produkcja postanowiła, że dadzą im jakiegoś wabika na przychodzenie do pracy zamiast podwyżki.
Joanna Pawluśkiewicz, 2007
2
Manufaktura szklana w Urzeczu: 1737-1846 - Strona 52
... grzeje i wałkuje; Jakim Sawin, szwenkier, który taflę zwierciadlaną wyciąga; Wasil Pawłowicz, szwenkier drugi, Sciepan Parchomow, który na chorku tafly zwierciadlanę trzyma; Prokop Raulej, który bundt grzeje do przygotowania tafly; Sawa ...
Zofia Kamieńska, 1964
3
Pamiętam, że było gorąco - Strona 80
Wszystko zalezy od indywidualnosci i dyspozycji wewnetrznej rezysera. Ja, na przyklad, wstydzilem sie wisiec przy kamerze, ze niby sprawdzam operatora i szwenkiera. A widzialem, jak inni biedacy, dla zachowania autorytetu, trzy- mali przy ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
4
Polskie kino niezależne - Strona 19
m>. Z taka^„sztuka^dla sztuki" mamy do czynienia w wielu filmach prezento- wanych podczas festiwali kina niezaleznego. Nazywajac jednak rzeczy po imieniu, musielibyámy zaznaczyc, ze nie o zadna^ niezaleznoáé tu chodzi, ale o ...
Mikołaj Jazdon, 2005
5
To piekielne kino
... oto niedawno jeszcze kapryśnie stawiane zdania nagle mają dla kilkudziesięciu ludzi wymiar bezwzględnego polecenia, jedna scena napisana między dwiema kawami powoduje pół dnia krzątaniny ludzkiej, od szwenkiera po agregaciarza ...
Wojciech Kuczok, 2006
6
Encyklopedia kina - Strona 503
1999, tylko współscen.). KOBAYASHI Setsuo ur. 1920 w Shizu- oce; operator japoński. Absolwent Uniwesy- tetu Keio. Po 7 latach służby wojskowej, stałą pracę szwenkiera rozpoczął 1 949 w wytw. Daiei: samodzielnym autorem zdjęć został w ...
Tadeusz Lubelski, 2003
7
Szara lotka
Ni noveller, hvori forfatteren på en direkte og skånselsløs måde skriver om den menneskelige natur.
Eustachy Rylski, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZWENKIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szwenkier is used in the context of the following news items.
1
"Czerwony pająk" Koszałki i "Chemia" Prokopowicza w Karlowych …
Miałem jednak do współpracy świetnego szwenkiera i mistrza oświetlenia, co pozwoliło pogodzić panowanie nad całością. No i przede wszystkim niezwykła ... «TVN24, Jun 15»
2
Zdjęcia do "Excentryków" ze Stuhrem zakończone. Ciechocinek z …
Wtedy nie mieliśmy na planie podglądu, film widział jedynie szwenkier, czyli operator kamery. Po kilka dni czekaliśmy nerwowo aż z laboratorium przyjdą ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
3
Agnieszka Holland: Zło dzisiaj uważane jest za atrakcyjne
Z dnia na dzień zostałam bez producenta na planie. Sama wyrzuciłam jednego szwenkiera, czyli operatora kamery, który się nie sprawdzał. Drugi zwariował i ... «rmf24.pl, Apr 15»
4
Oscar dla Łukasza Żala? Dotąd udało się to jednemu operatorowi …
Po nagłej chorobie doświadczonego filmowca, uniósł nagły awans - z operatora kamery (czyli szwenkiera, pracującego pod kierunkiem operatora) na autora ... «TVN24, Feb 15»
5
Łukasz Żal dla tvn24.pl: Twój operator musi mieć kaca albo …
Na planie "Idy" miał pan pracować początkowo jako szwenkier (operator kamery), pod okiem autora zdjęć Ryszarda Lenczewskiego. I tak by zostało, gdyby nie ... «TVN24, Jan 15»
6
Wojna światów – następne stulecie - cyfrowa rekonstrukcja
... Holtz – drugi reżyser i epizodysta, Andrzej Haliński – scenograf, Ewa Krauze – kostiumy, Jerzy Garstecki – szwenkier i Nikodem Wołk-Łaniewski – dźwięk. «Rzeczpospolita, Apr 14»
7
Jan Jakub Kolski: Lubię kamerę. Jest miła w dotyku iw dźwięku
Autorem zdjęć był tu Michał Pakulski, ja byłem szwenkierem. Zresztą, dostaliśmy za ten film nagrodę na "Camerimage". Poza tym, tak po chłopięcemu - ja po ... «rmf24.pl, Dec 13»
8
Więckiewicz: Dla mnie to ludzie bezcenni
Kim jest szwenkier? Jak długo trwają zdjęcia do filmu? Kto ogłasza przerwę podczas zdjęć? Co się robi w baletowozie?! Na te i wiele innych pytań odpowiada ... «rmf24.pl, Nov 13»
9
"Mistrzowie drugiego planu" w RMF Classic
Z cyklu "Mistrzowie drugiego planu" dowiemy się tego, kim jest szwenkier, ostrzyciel i klapser, będzie o reżyserach tyranach i demokratach, a także o tym, ... «Interia, Oct 13»
10
HEY "Co tam?"
Szwenkier: Marcin Łaskawiec Choreografia: Maria Foryś Montaż: Dawid Krępski Scenografia: Mela Melak Kostiumy: Vasina Charakteryzacja: Iza Wójcik «YouTube, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szwenkier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szwenkier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż