Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szwedzki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZWEDZKI IN POLISH

szwedzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZWEDZKI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szwedzki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Swedish

Język szwedzki

Swedish - Northern Germanic, mostly spoken in Sweden and parts of Finland, for about 9 million people. In Finland, Swedish is, in addition to Finnish, the official language, due to 5% of Swedish-speaking Finnish citizens living mainly on the coast of Finland. Swedish is quite understandable for Norwegians and to a lesser degree also for Danes. Standard language in Sweden, so called. rixksvenska is based on the dialects of the Stockholm region. Commonly spoken dialects are commonly used. Most, however, is perfectly understandable for other Swedish speakers. Today, two groups of dialects can be distinguished: in Sweden and Finland. There is also a group of Swedish dialects from Estonia, but almost all Estonian Swedes have left Estonia after being seized by the Red Army. In the southern part of Sweden - Skåne - spoken language has been strongly influenced by Danish, with a very guttural pronunciation. The population of the Åland Islands speaks a dialect similar to that of North Stockholm. Język szwedzki – język północnogermański wschodni, używany głównie w Szwecji i częściach Finlandii, przez ok. 9 mln ludzi. W Finlandii język szwedzki jest, obok fińskiego, językiem urzędowym, z uwagi na 5% szwedzkojęzycznych obywateli Finlandii zamieszkałych głównie na wybrzeżach tego kraju. Szwedzki jest dość dobrze zrozumiały dla Norwegów i w mniejszym stopniu także dla Duńczyków. Język standardowy w Szwecji, tzw. rikssvenska oparty jest na dialektach regionu sztokholmskiego. W mowie potocznej używane są powszechnie wyraźne dialekty. Większość jest jednak doskonale zrozumiała dla pozostałych użytkowników języka szwedzkiego. Obecnie można wyróżnić dwa zespoły dialektów: w Szwecji i Finlandii. Istnieje też zespół dialektów języka szwedzkiego z Estonii, jednak prawie wszyscy Estońscy Szwedzi opuścili Estonię po zajęciu jej przez Armię Czerwoną. W południowej części Szwecji – Skanii – język mówiony uległ silnym wpływom duńskim, z bardzo gardłową wymową. Ludność Wysp Alandzkich mówi dialektem zbliżonym do północnosztokholmskiego.

Click to see the original definition of «szwedzki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZWEDZKI


ahmadabadzki
ahmadabadzki
akadzki
akadzki
bredzki
bredzki
bufet szwedzki
bufet szwedzki
dobrosasiedzki
dobrosasiedzki
jezyk szwedzki
jezyk szwedzki
klajpedzki
klajpedzki
labedzki
labedzki
miedzysasiedzki
miedzysasiedzki
milobedzki
milobedzki
niedzwiedzki
niedzwiedzki
plotek szwedzki
plotek szwedzki
potop szwedzki
potop szwedzki
redzki
redzki
samojedzki
samojedzki
sasiedzki
sasiedzki
sredzki
sredzki
stol szwedzki
stol szwedzki
swarzedzki
swarzedzki
wenedzki
wenedzki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZWEDZKI

szwarcwaldzki
szwargot
szwargotac
szwargotanie
szwecja
szwed
szwedka
szwedzisko
szwedzki polmisek
szwedzkojezyczny
szweja
szwejk
szwejkowski
szwejsowac
szwejsowanie
szwendac sie
szwendanie sie
szwenk
szwenkier
szwert

POLISH WORDS THAT END LIKE SZWEDZKI

alandzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
antyludzki
argolidzki
aszchabadzki
bagdadzki
baligrodzki
bardzki
barwaldzki
belgradzki
bermudzki
beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bieszczadzki
bollywoodzki
burgundzki
carogrodzki
celinogradzki

Synonyms and antonyms of szwedzki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szwedzki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZWEDZKI

Find out the translation of szwedzki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szwedzki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szwedzki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

瑞典
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sueco
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Swedish
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्वीडिश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اللغة السويدية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шведский
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sueco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুইডিশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

suédois
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Sweden
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schwedisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スウェーデン語
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

스웨덴어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Swedish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Thụy Điển
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஸ்வீடிஷ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्वीडिश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

szwedzki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

svedese
65 millions of speakers

Polish

szwedzki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

шведський
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

suedeză
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σουηδικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sweedse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

svenska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Swedish
5 millions of speakers

Trends of use of szwedzki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZWEDZKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szwedzki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szwedzki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZWEDZKI»

Discover the use of szwedzki in the following bibliographical selection. Books relating to szwedzki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
5 Roland Sandberg – szwedzki piłkarz znany w latach siedemdziesiątych XX wieku. 6 Midsommar – noc świętojańska (ew. sobótka), święto lata, największe święto w Szwecji. Przypada około 20 czerwca. Podczas wieczoru świętojańskiego ...
Jonas Gardell, 2014
2
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
listu agenta króla Szwedzkiego hojnie udarowawszy, wysłał do Szwecyi Andrzeja Morsztyna stolnika Sandomierskiego, któryby i o szczerej przyjaźni jego upewnił Rarola, i uwiadomił go o przybyciu posłów, których miał zaraz wysłać za nim.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
3
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 77
Widzielhimy z poczatku spraw tych, ze wie- cey boiazii, by berlo Polskie nie dostalo sic w rece Moskiewskiego Cara, niz cheé otrzymania go dla ¡Syna, sklonila Jana III. króla Szwedzkiego, ze sie о nie przez posly swoie ubiegaL Po ogloszeniu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 99
Tam prawie nie po chrześciańsku poczynał kro"! szwedzki, przypadłszy na koniec batalii sam osobą swoją w rezerwie; stały tam piechoty saskie i moskiewskie, które się już podda ty i broń położyły, a że nieroznać było co Sas a co Moskal, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 9
Cale trzy godziny wrecz Szwedzí z Dnñczykami nie ustajac paseo- -wali sie, jako Lukcenius, h is tor у к szwedzki, opisuje: za- dnego nie bylo, coby nie by í ranny; z obn stron padali, Dunczykowie, kazdy s weg o miejsca broniac a Szwedzi ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Maja przyszło okrętów dwanaście szwedzkich pod znakami kupieckiemi. J. K. Mści okrętów trzy i szkuta z sześcią dział, ku Pomorskiej bieżeli; te okręty J. K. Mści, przyszedszy ku Lebie obaczyli okrętów dwadzieścia i cztery, między któremi byli ...
Stanisław Przytecki, 1842
7
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
30 zYWoT dzíawszy się o przyjeździe królowéj szwedzkiej, którą przywitawszy, malo со w Elblągu bawiąc, śliśmy pod Gdańsk' i opanowawszy twierdzę Haupt, wziął król szwedzki i jeszcze dwa szańce miasta, bardzo potrzebne. W tym czasie ...
Edward Raczyński, 1841
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
4626, gdy flotta Szwedzka z 11. okrętów woiennych złożona, port nasz w oblężeniu trzymała, w miesiącu Grudniu rozstawiwszy ku pomocy w potrzebie, okręty zbroyne Gdańszczanów, flottę królewską na morze przestronne wywiódł, i tak ...
Franciszek Siarczyński, 1828
9
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Niniejsza praca poświęcona jest analizie struktur semantycznych szwedzkich leksemów somatycznych hjärta ('serce'), ansikte ('twarz, oblicze') i hand ('ręka, dłoń'). Somatyzmy1 należą do najbardziej frekwentnych grup słownictwa w wielu ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Nieprzeliczone stada wron i kawek leciały nad lasami; niektóre zapadały z wielkiem krakaniem tuż obok figury, na polu bowiem i na drodze leżało jeszcze pełno niepogrzebionych trupów szwedzkich. Pan Andrzej patrzył na owe czarne ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZWEDZKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szwedzki is used in the context of the following news items.
1
Szwedzki gigant e-commerce w Panattoni Park Szczecin
Panattoni Europe powiększył portfolio klientów branży e-commerce. Pierce AB, największy szwedzki operator sprzedaży internetowej, wynajął ponad 11 tys. «PropertyNews.pl, Oct 15»
2
Szwedzki zamachowiec przebieraniec był rasistą
Zamaskowany napastnik, który zabił mieczem dwie osoby w szkole w Trollhättan, kierował się motywami rasistowskimi - ogłosiła szwedzka policja. Ostrzegła też ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Nie żyje Henning Mankell, autor kryminałów o komisarzu Wallanderze
W nocy z niedzieli na poniedziałek w Goeteborgu zmarł szwedzki pisarz Henning Mankell. Autor m.in. serii powieści kryminalnych o komisarzu Kurcie ... «TVN24, Oct 15»
4
Szwedzki absurd. Apteki oskarżone o rasizm... bo nie sprzedają …
Szwedzka sieć aptek Apoteket poinformowała, że dołoży wszelkich starań, by w jej ofercie pojawiły się… ciemniejsze plastry. Właścicielowi sieci zarzucono, iż ... «Wprost 24, Aug 15»
5
Skarby, które oddała Wisła. Szwedzki łup, most Kierbedzia
Wrak, który właśnie znaleziono na dnie Wisły w Warszawie, nie jest pierwszym, a zapewne i nie ostatnim cennym znaleziskiem. Królowa polskich rzek w ... «TVN Warszawa, Jul 15»
6
Polska kupi okręt podwodny, którego jeszcze nie ma? ROZMOWA …
Liczymy na to, że szwedzki rząd przyzna nam kontrakt na budowę okrętów podwodnych przed końcem bieżącego roku. Szwecja chce wyposażyć swoją ... «Dziennik.pl, Jun 15»
7
Modelka i szwedzki książę przed ołtarzem. Poznali się w nocnym …
Szwedzki książę Karol Filip poślubił w sobotę byłą modelkę Sofię Hellqvist. Na uroczystości do Sztokholmu przybyło 550 gości, w tym koronowane głowy. «TVP, Jun 15»
8
Polsko-szwedzki "Intruz" ze zdjęciami Łukasza Żala - w Cannes
Polsko-szwedzki dramat "Intruz" w reż. Magnusa von Horna będzie miał światową premierę na trwającym 68. festiwalu w Cannes. Zostanie pokazany w ... «Onet.pl, May 15»
9
Zmarł szwedzki basista grający z Abbą
Zmarł szwedzki muzyk i basista Rutger Gunnarsson, który grał z zespołem ABBA, zarówno w trasach koncertowych, jak i w studiach nagrań. Rutger Gunnarsson ... «Wirtualna Polska, May 15»
10
Szwedzki reżyser: Zlatan Ibrahimović idealny do roli gangstera
Kapitan reprezentacji Szwecji i napastnik Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimović idealnie pasuje do roli gangstera - uważa szwedzki reżyser Roy Andersson, ... «Sport.pl, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szwedzki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szwedzki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż