Download the app
educalingo
szykana

Meaning of "szykana" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZYKANA IN POLISH

szykana


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZYKANA

arkana · dominikana · elkana · kana · katakana · kopernikana · texarkana

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZYKANA

szyjki rakowe szyjki rakow · szyjkowy · szyjny · szyjowy · szyk · szyk przestawny · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szykany · szyki · szyknie · szykowac · szykowac sie · szykowanie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa

POLISH WORDS THAT END LIKE SZYKANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bandana · bardyzana · benzyna etylizowana · bibiana · bibliografia rozumowana

Synonyms and antonyms of szykana in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szykana» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZYKANA

Find out the translation of szykana to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szykana from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szykana» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

诈骗
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

chicane
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

chicane
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غالط
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

придирка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

chicana
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কপট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

chicane
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kelicikan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schikane
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

シケイン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

시 케인
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

chicane
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cải nhau
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஏமாற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

फसवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

şike
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

chicane
65 millions of speakers
pl

Polish

szykana
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

причіпка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Chicane
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σικέιν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

chicane
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chikan
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

chicane
5 millions of speakers

Trends of use of szykana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZYKANA»

Principal search tendencies and common uses of szykana
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szykana».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szykana

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZYKANA»

Discover the use of szykana in the following bibliographical selection. Books relating to szykana and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praca w Ameryce - Strona 57
Szykany. seksualne. Przykład: Kwestia molestowania seksualnego (sexual harrassment) znalazła się w centrum zainteresowania opinii publicznej, gdy sędzia Clarence Thomas był zatwierdzany przez Komisję Sędziowską Senatu na ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
2
Słownik trudności językowych - Strona 336
bye komuá kamieniem u szyi byc komuá kamieniem u nogi szykana z lp M. ImD. ta (zloáliwa) szykana ten (zloáliwy) szykan szykan (Me mógl znieáé szykan ze strony kolegów.) szykanów (Nie mógl znieáé szyka- nów ze strony kolegów.) ...
Aneta Lica, 2001
3
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 231
TEATR 231 tach jak „mieszkanie z wszystkimi szykanami" ma charakter żartobliwy. Użycie to jest dawniejsze niż okupacja, bo znane jeszcze i przed pierwszą wojną światową. Słownik Karłowicza- Kryńskiego (tom na S wyszedł w roku 1915) ...
Witold Doroszewski, 1948
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 724
SZYKANA ŚWITA Szyizm wykształcił się w walkach o władzę nad światem islamu, którą prowadził w VII w. kalif Ali, pochodzący z plemienia Mahometa, z Muawiją, namiestnikiem Syrii. SZYITA 'wyznawca islamu należący do nurtu szyizmu': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
Wydaje się teŜ, Ŝe wspomniane klauzule generalne wyraźnie zdominowały pojęcie „szykany”, które odegrało waŜną rolę w początkowym procesie kształtowania się zakazu naduŜycia prawa w systemach Europy kontynentalnej.
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 406
Wlasciwy, niewlaáciwy szyk. A Szyk przestawny «odstçpsrwo od zwyklego szyku wyrazów w zdaniu: inwersja» <nm.) szykana z IV, CMs. ~nie; Im D. ~an 1. czçsciej w Im «rozmySlne stwarzanie przeszkód, utrudnieft w celu zrobienia przykrosci, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1895
... w Rapperswilu, gdzie usystematyzował katalog i prowadził wiele działań na rzecz zachowania polskich pamiątek w Szwajcarii.129 W 1910 roku podjął próbę zreformowania biblioteki, narażając się na liczne. szykany. i. nieprzyjemności.
Dorota Kudelska, 2012
8
Cyberbullying Through the New Media: Findings from an International ...
... agresja Agresja elektroniczna Agresja online Agresja wirtualna Cyber szykany Szykany elektroniczne Szykany online Szykany wirtualne Telefon komórkowy + przemoc Telefon komórkowy + agresja Telefon komórkowy + szykany Nasilje + ...
Peter K. Smith, ‎Georges Steffgen, 2013
9
"Solidarność" Wielkopolski Południowej 1980-2000: zarys dziejów
Szykany, szykany, szykany Oprócz standardowych represji - internowania, aresztu, więzienia - działacze „Solidarności" byli prześladowani także na inne sposoby Do najczęściej stosowanych szykan należały, pod różnymi pretekstami, ...
Grażyna Schlender, 2001
10
Hitlerowskie więzienie na Zamku w Lublinie 1939-1944: praca zbiorowa
Szykany zaczynały się już od momentu aresztowania. Od samego początku aresztowany był popychany, popędzany, bity, lżony i straszony. Szykany ograniczały się czasem do słów, ale znacznie częściej łączyły się z fizycznym znęcaniem się ...
Zygmunt Mańkowski, ‎Róża Bieluszko-Świechowa, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZYKANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szykana is used in the context of the following news items.
1
Na Małym Rynku powstaje kolejna szykana
Na Małym Rynku powstaje kolejna szykana. Artur Janowski. 14 października ... Szykana, która ma spowolnić ruch na odcinku placu od ul. Zwierzynieckiej do ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Jest wniosek o upadłość Newagu. "To zwykła szykana"
"W ocenie spółki złożony wniosek jest oczywiście bezzasadny i został złożony w złej wierze, wyłącznie dla szykany. Z wiedzy posiadanej przez spółkę wynika, ... «Forsal.pl, Sep 15»
3
Palikot składa mandat. Robi miejsce dla szefa Wolnych Konopii
... by Andrzej Dołecki walczył o swoich rodziców z pozycji parlamentarzysty (…) Dotknęła ich niczym nieuzasadniona szykana – mówił lider Twojego Ruchu. «Telewizja Republika, Aug 15»
4
Łódź buduje kolejny woonerf
Ponadto w połowie Traugutta pojawi się szykana, która wymusi na kierowcach zmianę toru jazdy i tym samym przyczyni się do spowolnienia ruchu ... «Transport Publiczny, Jul 15»
5
72. Rajd Polski. Hopy i szykany. Gdzie najciekawsze miejsca?
Na kibiców czeka tam szykana, którą załogi będą pokonywały przy dużej prędkości. Parking - droga dojazdowa przez miejscowości Jurkiszki, Galwiecie i ... «Sport.pl, Jul 15»
6
Po modernizacji może nie być bezpiecznie
Ta szykana jest za duża. Nie wiemy czy jeszcze cokolwiek można zmienić - mówi Irena Godyń. Marian Paszcza dyrektor Zarządu Dróg Powiatu Krakowskiego ... «Przełom, Jul 15»
7
Rossi vs Marquez w ostatniej szykanie - zmiana na horyzoncie?
Podczas Grand Prix Holandii wiele wydarzyło się tylko w jednym zakręcie. Ostatnia szykana na torze Assen może przynieść więcej zmian niż moglibyśmy się ... «scigacz.pl, Jun 15»
8
Jedenaste - nie podpowiadaj
Wczoraj matematyk oznajmił: - Jutro test. Z całego semestru. Nauczycielska szykana? Nic z tych rzeczy: - Nie przygotowujcie się! Chcemy wiedzieć, co umiecie. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
9
Rally Italia Sardegna 2015 - Pokonani przez "Sardynia Dakar"
Po zjeździe była szykana i Robert przejechał przez szykanę, a następnie zatrzymał się na skraju drogi. Po prostu się zatrzymał. Niestety "Sardynia Dakar" ... «Autoklub.pl, Jun 15»
10
mBank nie lubi e-kantorów? Klienci wściekli za prowizje
Dlaczego mBank pobiera prowizje za przelew waluty obcej z jednego walutowego konta eMax na drugie? Według niektórych klientów to szykana, która ma ... «Wyborcza.biz, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szykana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szykana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN