Meaning of "taboryci" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TABORYCI IN POLISH

taboryci

WHAT DOES TABORYCI MEAN IN POLISH?

Taborite

Taboryci

Tabithists - the most radical part of Hussiteism, were formed after the dissolution of the mainstream in the early twenties of the fifteenth century, bringing together peasants and plebeians, promoting fundamental reforms of the doctrine and organization of the church and social and political relations, aiming at the abolition of serfdom and serfdom, and the introduction of the property community. The name comes from the town of Tábor in the southern Czech Republic, where it was the most important fortress of this organization. The leaders of the taboos were: Jan Žižka, Prokop Wielki, Prokopek. After the death of the first, the Tabularites split into Tabor proper and the Orphans. After years of the Hussite wars, the Taborycians were finally defeated in 1434 by the Catholics under the Lipans. This led to, among others. the occupying peace with the Pope and emperor Zygmunt Luxemburg, whereby the Hussites returned to the bosom of the Catholic Church and could receive communion in two forms, and the Luxembourg was re-enthroned into the Czech throne.

Taboryci – najbardziej radykalny odłam husytyzmu powstały po rozpadzie głównego nurtu na początku lat dwudziestych XV wieku skupiający chłopów i plebejuszy, propagujący gruntowne reformy doktryny i organizacji kościoła oraz stosunków społecznych i politycznych, dążący do zniesienia pańszczyzny i poddaństwa oraz wprowadzenia wspólnoty majątkowejODN: pusty argument. Nazwa pochodzi od miasta Tábor w południowych Czechach, gdzie znajdowała się najważniejsza twierdza tej organizacji. Przywódcami taborytów byli m.in: Jan Žižka, Prokop Wielki, Prokopek. Po śmierci pierwszego, Taboryci rozdzielili się na Tabor właściwy i Sierotki. Po latach wojen husyckich, Taboryci zostali ostatecznie pokonani w roku 1434 przez katolików pod Lipanami. Doprowadziło to do m.in. zawarcia przez utrakwistów pokoju z papieżem i cesarzem Zygmuntem Luksemburskim, na mocy którego husyci wrócili na łono kościoła katolickiego i mogli przyjmować komunię pod dwiema postaciami, a Luksemburczyk został ponownie intronizowany na tron czeski.

TRANSLATION OF TABORYCI

Find out the translation of taboryci to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of taboryci from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taboryci» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Taborite
• Translator Polish - Spanish: Taborite
• Translator Polish - English: Taborite
• Translator Polish - Hindi: Taborite
• Translator Polish - Arabic: Taborite
• Translator Polish - Russian: таборитов
• Translator Polish - Portuguese: Taborite
• Translator Polish - Bengali: Taborite
• Translator Polish - French: taborite
• Translator Polish - Malay: Taborite
• Translator Polish - German: taboritischen
• Translator Polish - Japanese: Taborite
• Translator Polish - Korean: Taborite
• Translator Polish - Javanese: Taborite
• Translator Polish - Vietnamese: Taborite
• Translator Polish - Tamil: Taborite
• Translator Polish - Marathi: Taborite
• Translator Polish - Turkish: Taborit
• Translator Polish - Italian: Taboriti
• Polish: taboryci
• Translator Polish - Ukrainian: таборитів
• Translator Polish - Romanian: Taborite
• Translator Polish - Greek: Taborite
• Translator Polish - Afrikaans: Taborite
• Translator Polish - Swedish: Taborite
• Translator Polish - Norwegian: Taborite

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TABORYCI»

Discover the use of taboryci in the following bibliographical selection. Books relating to taboryci and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Hus i Husyci, szkice historyczne, napisał podług Palackiego i ...

wliwém mianem „ sierotki ” , nigdy się z Taborytami nie mieszali , ale stali w środku pomiędzy niemi a Prażanami . Sierotki tak jak i Zyżka , wierzyli w transsubstancyą , zachowywali post , czcili świętych a odbywali nabożeństwo w ornatach , a ...

Michał GLISZCZYŃSKI, 1859

Hus i husyci: szkice historyczne - Strona 230

wliwém mianem „sierotki”, nigdy się z Taborytami nie mieszali, ale stali w środku pomiędzy niemi a Prażanami. Sierotki tak jak i Zyżka, wierzyli w transsubstancyą, zachowywali post, czcili świętych a odbywali nabożeństwo w ornatach, ...

Michał Gliszczyński, 1859

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 166

... natomiast taboryci (od miasta Tabor, które było ich głównym ośrodkiem) reprezentowali w husytyzmie nurt radykalny, plebejski: odrzucali własność prywatną, głosili wspólnotę dóbr, podkreślali znaczenie równości społecznej, domagali się ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Historia powszechna - Tom 3 - Strona 793

Zwycięstwo to jeszcze bardziej podniosło bojowego ducha ludu czeskiego i umocniło pozycję taborytów, którzy wysunęli własny program, różniący się od programu kalikstynów. PROGRAM KALIKSTYNÓW I TABORYTÓW Program ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962

Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 14

TABORYCI I WOJSKOWOŚĆ Ruch husycki był nową, bardzo jeszcze niedojrzałą siłą, rozwijającą się w łonie ustroju feudalnego. Był też bardzo rozbity. Wbrew lansowanym nieraz teoriom, że występował przeciw feudalizmowi, należy ...

Andrzej Michałek, 2004

Rys dziejów czeskich - Tom 2 - Strona 125

Pta- czek z Pirksteinu i Taboryci ciągle co do elekcyi Władysława Jagiellończyka trwali. Niesnaski między panem Udalrykiem Rosenbergiem a Taborytami dolewały jeno oliwy, utrudniając przywrócenie porządku. Sprzymierzony z Taborytami ...

Justyn Feliks Gajsler, 1892

Jan Žižka z Trocnova - Strona 110

Dwa dni po napadzie na Vożice, w pierwszy dzień Wielkanocy, taboryci zaatakowali wodną twierdzę w Sedlci, aby „wyrównać porachunki" z panem Oldfichem z Usti, który schronił się tam ze służbą i resztą swego majątku. Napastnicy zabili ...

Anna Paner, 2002

Tabor a kandydatura jagiellońska w Czechach, 1438-1444 - Strona 20

Taboryci byli natomiast nadal żarliwymi radykałami w sprawach wiary. Atakowali podstawowy dogmat o przeistoczeniu się ciała i krwi Chrystusa w chleb i wino w sakramencie komunii, stojąc w tej kwestii na stanowisku racjonalistycznego ...

Roman Heck, 1964

Mikrokosmos

Taboryci odrzucili kompromis zawarty w kompaktatach bazylejskich (1433) – stanowiących nieco zmodyfikowaną wersję „czterech artykułów” – które miały obowiązywać w Czechach do połowy XVI wieku. Stawiali opór w swojej twierdzy Tábor ...

Norman Davies, 2012

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 296

... A. Sikora, Ustroń, Wisła, Szczyrk i okolice). Inna etymologia wiąże pochodzenie nazwy z okresem powstania husyckiego w Czechach. Po przegranej bitwie pod Lipanami (1434 r.) taboryci, radykalny odłam husytów, szukali schronienia poza ...

Mirosław J. Barański, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABORYCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taboryci is used in the context of the following news items.

Bitwa pod Lipanami - koniec wojen husyckich

30 maja 1434 taboryci ponieśli ostateczną klęskę pod Lipanami. ... Zwany taborytami, od miasta Tabor w południowych Czechach, które stało się głównym ich ... «Polskie Radio, May 15»

Byczyna przyjmie repatriantów ze Wschodu

Taboryci z Milatyna. - To dotacja na zakup, remont i adaptację czternastu lokali dla naszych rodaków - mówi Jacek Szopiński, rzecznik prasowy wojewody ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 13»

Czarny czeski film. Bez piwa, ale z szansą na Oscara

Miłośnicy narodowych stereotypów powiadają, że czeska bitna dzielność (reprezentowali ją np. husyccy taboryci) skończyła się wraz z bitwą pod Białą Górą w ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»