Download the app
educalingo
Search

Meaning of "husyci" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUSYCI IN POLISH

husyci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HUSYCI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «husyci» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hussitism

Husytyzm

Husitism - a religious and political movement initiated by preachers, including the Prague theologian Jan Husa. Hussein originally had religious significance and was an attempt to draw attention to the need for reform of the Roman Catholic Church in Europe. After 1415, when the Czech states publicly protested against burning at the Jan Husa pile, it took the form of a political movement, became the cause of the revolt in the Czech Republic, and later the Hussite wars against the wishes of the Catholics, supported by Pope and Emperor Zygmunt of the Luxembourg dynasty , which were to put an end to the Hussites. These efforts led to the organization of four crusades against the Hussite Czechs. All ended in the total crusader. In the years 1417-1434, when the Czech Republic and part of Moravia was dominated by the Hussites, the movement was divided into several factions, of which the main role was played by competing, but jointly fighting against crusaders, radical wing with center in Tabor and wing moderate a center in Prague. Husytyzm – ruch religijny i polityczny zapoczątkowany działalnością kaznodziejską, między innymi praskiego teologa Jana Husa. Husytyzm początkowo miał znaczenie religijne i był próbą zwrócenia uwagi na potrzebę reformy Kościoła rzymskokatolickiego w Europie. Po 1415 roku, gdy stany czeskie wyraziły publicznie swój protest wobec spalenia na stosie Jana Husa, przybrał formę ruchu politycznego, stał się powodem rewolty w Czechach, a następnie obronnych wojen husyckich, wymierzonych przeciwko dążeniom katolików, wspieranych przez papieża i cesarza Zygmunta z dynastii Luksemburgów, które miały położyć kres działalności husytów. Dążenia te doprowadziły do zorganizowania czterech krucjat przeciwko husyckim Czechom. Wszystkie zakończyły się całkowitą klęską krzyżowców. W latach 1417-1434, kiedy to Czechy i część Moraw opanowane były przez husytyzm, ruch ten podzielił się na kilka frakcji, z których główną rolę odgrywały konkurujące ze sobą, jednak wspólnie walczące przeciwko krucjatom, skrzydło radykalne z ośrodkiem w Taborze i skrzydło umiarkowane z ośrodkiem w Pradze.

Click to see the original definition of «husyci» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HUSYCI


amoryci
amoryci
charydzyci
charydzyci
ibadyci
ibadyci
kurajszyci
kurajszyci
monofizyci
monofizyci
obodryci
obodryci
protohetyci
protohetyci
skamandryci
skamandryci
taboryci
taboryci
tyci
tyci
zajdyci
zajdyci

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUSYCI

husarski
husarstwo
husarz
husky
husserl
hustac
hustac sie
hustanie
hustawa
hustawica
hustawka
hustawkowy
huste
huston
husycki
husyta
husytyzm
huszarz
huszlew
huszlewski

POLISH WORDS THAT END LIKE HUSYCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci
cenci

Synonyms and antonyms of husyci in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «husyci» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUSYCI

Find out the translation of husyci to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of husyci from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «husyci» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Husyts
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Husyts
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Husyts
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Husyts
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Husyts
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Husyts
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Husyts
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Hussites
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Husyts
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Hussites
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Husyts
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Husyts
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Husyts
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Hussites
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Husyts
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Hussites
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Hussites
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Hussites
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Husyts
65 millions of speakers

Polish

husyci
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Husyts
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Husyts
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Husyts
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Husyts
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Husyts
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Husyts
5 millions of speakers

Trends of use of husyci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUSYCI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «husyci» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about husyci

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «HUSYCI»

Discover the use of husyci in the following bibliographical selection. Books relating to husyci and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Hus i husyci: szkice historyczne - Strona 172
szkice historyczne Michał Gliszczyński. od sprawy czeskiej może nie przez brak miłości ku rodzinnéj ziemi, ale przez wstręt ku połączeniu się z prostym chociaż energicznym ludem, i przez bojaźń utraty przywilejów i korzyści swojego stanu, ...
Michał Gliszczyński, 1859
2
Hus i Husyci, szkice historyczne, napisał podług ... - Strona 195
Obległ w Krasekanie Bogusława Szwamberga największego nieprzyjaciela Husytów , a ten widząc na co się zanosi , poddał się ! W więzieniu długo trzymany , gdy widział , że Zygmunt o jego uwolnienie wcale się nie stara , przeszedł na ...
Michał GLISZCZYŃSKI, 1859
3
Mikrokosmos
Niemniej jednak pod charyzmatycznym przywództwem Jana Žižki i Prokopa Małego oddziały husyckie nie tylko pokonały krzyżowców Zikmunda, ale również przeniosły powstanie przez Słowację, Łużyce i Śląsk aż na wybrzeże Bałtyku.
Norman Davies, 2012
4
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 13
Historiografia polska nie zajmowala sic niemal wcale, poza podrecz- nikowymi syntezami czy pracami popularnymi 4, ruchem husyckim na ierenie Czech. Jesli chodzi о ruch husycki w Polsce, to w ostatniej cwierci XIX w. historycy polscy ...
E. Maleczyńska, 1959
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W XV wieku monarchia była uwikłana w długotrwałe wojny zarówno ze szlachtą, jak i z husytami. Ostatni rodzimy władca, Jerzy z Podiebradu (pan. 1458–1471), podarował swojemu krajowi dwadzieścia lat kruchej niepodległości. Husyci ...
Norman Davies, 2012
6
Die Deutung der mittelalterlichen Gesellschaft in der Moderne
44 ROMAN HECK/ EWA MALECZYÑSKA (Hg.), Ruch husycki w Polsce, Wrodaw 1953, S. XV. 45 Vgl. beispielsweise STANISLAW BYLINA, Le mouvement hussite devant les problèmes nationaux, in: Studies in Church History, Cambridge ...
Natalie Fryde, 2006
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 87
Husyci wezwali na króla Witołda księcia litewskiego. Zygmunt nie mogąc siłą pokonać Zyżkę. chciał go obietnicami ułowić, co mu się w cale nie powiodło. Nieszczęście chciało że Husyci rozdzielili się na Prażanów, Sirotków , Orebilów i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
8
Husytyzm: Czechoslowacki Kosciól Husycki, Husyci, Wojny ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Central and Eastern Europe in the Middle Ages: A Cultural ...
122. Codex epistolaris saeculi decimi quinti, ed. A. Lewicki, Vol. 3 (Kraków, 1894), app. no. 9, pp. 513414', F. Smahel, Husitska revoluce, Vol. 4 (Prague, 1993), pp. 120, 197', P. Kras, Husyci w piętnastowiecznej Polsce (Lublin, 1998), ...
Piotr Goreck, ‎Nancy W. Deusen, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUSYCI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term husyci is used in the context of the following news items.
1
Husyci i katolicy spotkają się w Pradze
Do takiej refleksji zachęcał ich niedawno papież Franciszek, który przyjął husytów i katolików na bezprecedensowej audiencji w Watykanie. Wzięli w niej udział ... «Gość Niedzielny, Jun 15»
2
Rasizm w Piotrówce, która właśnie awansowała do III ligi opolsko …
Piotrówkę założyli husyci przybyli z Czech i Niemiec. Po wojnie wioskę przeznaczono dla repatriantów ze Wschodu. Miejscową ludność pochodzenia czeskiego ... «Polityka, Jun 15»
3
Armaty, czołgi i żołnierze znów pojawią się w dolinie Ślepiotki w …
Odwiedzą nas najemnicy i husyci z XV wieku, oraz żołnierze z czasów wojny 30 letniej. Dużą atrakcją będzie pokaz przygotowany przez grupę Korpus Artylerii ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
4
Nieznane ziemne fortyfikacje odkryto w woj. podkarpackim
Pewnym tropem dla naukowców jest nazywanie miejsca przez okoliczną ludność, jako „Koci Zamek”, co wskazywałoby, że wały wznieśli husyci uchodzący z ... «Nauka W Polsce, Dec 14»
5
Husyci nie dali im rady
Chodzi tu oczywiście o najazd husytów na Ząbkowice Śląskie, do którego doszło w 1428 roku. Wtedy to w okrutny sposób zamordowano między innymi trzech ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
6
Mural na Pszczyńskiej
Fosa nie zamarzła, a Husyci nie mogli podjechać konnicą pod mury obronne i zaatakować miasta. Autorem muralu jest Ryszard Paprocki i Wiktor Paprocki. «Nowiny Gliwickie, Sep 14»
7
Polscy husyci pod Grotnikami
6 maja 1439 r. wojska królewskie pokonały oddziały konfederacji Spytka z Melsztyna. Porażka ta poważnie osłabiła ruch husycki w Polsce, ale przede ... «Histmag.org, May 14»
8
Turystyka | Weekend w Kotlinie Kłodzkiej
Hrabstwo Kłodzkie, Husyci i góry. Mieszanka bogactwa kulturowego i naturalnego Kotliny Kłodzkiej jest tak magiczna, że w swojej trylogii docenił ją Andrzej ... «Auto Świat, Apr 14»
9
Husyci i ewangelicy wspólnie przygotują jubileusz
Przedstawiciele Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego oraz Czeskobraterskiego Kościoła Ewangelickiego podpisali 3 grudnia br. w Pradze umowę o ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 13»
10
XV Międzynarodowy Turniej Rycerski w weekend w Łęczycy
Zobaczyć będzie można wóz bojowy "taborytów" (odłam Husytów) wraz z jego załogą i uzbrojeniem. Husyci uznawani byli za najgroźniejszą piechotę ... «Wirtualna Polska, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Husyci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/husyci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż