Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagalog" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGALOG IN POLISH

tagalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAGALOG MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tagalog» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tagalog

Tagalog language

Język tagalski

Tagalog, Tagalog - one of the most important in the Philippines. It belongs to the western branch of the Malay-Polynesian language family. It is one of the 90 major interrelated languages ​​and dialects spoken by the Filipino archipelago. It is the mother tongue of a significant portion of the population of the central regions of the Philippines, which is used by about 24 million people. Originally for writing the Old Testament language, seventeen graphic characters were used. Three of them represented five vowels in that language. The original monuments of this writing have not survived in our times. Since the arrival of the Spanish on the islands, the process of scriptwriting has caused the old alphabets to be gradually displaced. Currently tagalog is written in modified Latin alphabet. The first book printed in this language was published in 1593 Doctrina Christiana en lengua española y tagala. The grammar of the Tagalog language was first developed by Dominican Francisco de San José in Manila's 1610 work "Arte y reglas de la lengua tagala". Język tagalski, tagalog – jeden z najważniejszych na Filipinach. Należy do zachodniej gałęzi rodziny języków malajsko-polinezyjskich. Jest jednym z około 90 głównych spokrewnionych między sobą języków i dialektów, którymi posługują się mieszkańcy archipelagu filipińskiego. Jest to język macierzysty znaczącej części mieszkańców centralnych rejonów Filipin, używa go około 24 miliony osób. Pierwotnie do zapisu języka starotagalskiego używano siedemnastu znaków graficznych. Trzy z nich przedstawiały pięć występujących w tym języku samogłosek. Oryginalne zabytki tego pisma w zasadzie do naszych czasów nie przetrwały. Postępujący od momentu przybycia na wyspy Hiszpanów proces latynizacji pisma spowodował, że stare alfabety były stopniowo wypierane. Obecnie tagalski zapisywany jest w zmodyfikowanym alfabecie łacińskim. Pierwszą książką drukowaną w tym języku była wydana w 1593 Doctrina Christiana en lengua española y tagala. Gramatykę języka tagalskiego jako pierwszy opracował dominikanin Francisco de San José w wydanej w 1610 w Manili pracy „Arte y reglas de la lengua tagala”.

Click to see the original definition of «tagalog» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAGALOG


analog
analog
antydialog
antydialog
dekalog
dekalog
dialog
dialog
genealog
genealog
katalog
katalog
mineralog
mineralog
nalog
nalog
pentalog
pentalog
podkatalog
podkatalog
zalog
zalog

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAGALOG

tafelspitz
tafia
tafla
taflowac
taflowanie
taflowy
tafonomia
tafta
taftowy
tag
taganrog
taganroski
tagari
tagin
tagliatelle
tagore
tagowac
taguan
tahitanczyk
tahitanka

POLISH WORDS THAT END LIKE TAGALOG

aerolog
agrobiolog
agrogeolog
agroklimatolog
agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
anatomopatolog
androlog
anestezjolog
antropolog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog
asyriolog
audiolog
bakteriolog

Synonyms and antonyms of tagalog in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tagalog» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGALOG

Find out the translation of tagalog to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tagalog from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagalog» in Polish.

Translator Polish - Chinese

他加禄语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tagalog
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tagalog
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तागालोग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التاغالوغية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Тагальский
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tagalog
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Tagalog
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tagalog
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tagalog
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tagalog
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

タガログ語
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

타갈로그어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tagalog
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Tagalog
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டாகாலோக்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

टागालोग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tagalog
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tagalog
65 millions of speakers

Polish

tagalog
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Тагальська
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

filipinez
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Tagalog
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Tagalog
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tagalog
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tagalog
5 millions of speakers

Trends of use of tagalog

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGALOG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagalog» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tagalog

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAGALOG»

Discover the use of tagalog in the following bibliographical selection. Books relating to tagalog and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Phrase Structure and Grammatical Relations in Tagalog
Over the last twenty years or so, most of the work on the syntax of Philippine languages has been focused on the question of whether or not these languages can be said to have grammatical subjects, and if so which argument of a basic ...
Paul Kroeger, 1993
2
Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English
With fairly intensive class scheduling, and assuming laboratory assignments and home study, the text can be covered in one academic year. The text is designed to accomplish two aims.
Philippine Center for Language Study, ‎Jean Donald Bowen, 1965
3
Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in ...
"This is a significant, original, and engaging book that should find an audience among those concerned with colonialism, discourse, and ideology."--Renato Rosaldo, Stanford University
Vicente L. Rafael, 1988
4
Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs: (MP3 Downloadable ...
This edition has retained all the grammar lessons and the tried–and–tested teaching methodology developed b the author, Paraluman S. Aspillera, for the original version.
Paraluman S. Aspillera, ‎Yolanda C. Hernandez, 2014
5
Filipino Tapestry: Tagalog Language through Culture
Filipino Tapestry offers an innovative approach to learning language by emphasizing the critical intersection of language and culture.
Rhodalyne Gallo-Crail, ‎Michael Hawkins, 2012
6
Essential Tagalog Phrase Book:
Learn to speak the colloquial language of the Philippines with the Essential Tagalog Phrase Book. This phrase book is an excellent guide to the modern Tagalog spoken in everyday interactions.
Renato Perdon, 2006
7
Tagalog
Henry is generally well-behaved, but he is occasionally arrogant and vain. Henry is at heart a hard worker, but his frequent bouts of illness hinder his work.
Living Language, 2007
8
Modern Tagalog: - Strona 1
Tagalog has 16 consonant sounds, 5 vowel sounds, and 6 diphthongs. Syllable stress is used to distinguish between otherwise similar words. Rising and falling intonation levels at the end of sentences indicate different sentence types.
Teresita V. Ramos, ‎Resty M. Cena, 1990
9
Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National ...
This is a straight–forward and user–friendly guide to the Tagalog language.
Joi Barrios, 2014
10
Complete Filipino (Tagalog) Beginner to Intermediate Book and Audio ...
- You can purchase the book and double CD as a pack (ISBN: 9781444105681) - The double CD is also sold separately (ISBN: 9781444105698) (copy and paste the ISBN number into the search bar to find these products) Are you looking for a ...
Laurence McGonnell, ‎Corazon Salvacion Castle, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGALOG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagalog is used in the context of the following news items.
1
Magnitude 5.4 earthquake shakes parts of Southern Tagalog, Metro …
(Updated 2:50 a.m., October 20) A magnitude 5.4 earthquake emanated from northeast of Looc, Occidental Mindoro Monday evening, the Philippine Institute of ... «GMA News, Oct 15»
2
'Kabayan' seen dumping moderate to heavy rains on Central Luzon …
Central Luzon and Southern Tagalog provinces are within the "moderate to heavy" rainfall zone of Tropical Storm "Kabayan", which is forecast to make landfall ... «GMA News, Oct 15»
3
Filipino is no longer Tagalog
Many detractors of Filipino, the national language, insist that it has remained the old Tagalog that was proclaimed as the basis for the development of the ... «Inquirer.net, Aug 15»
4
10 Filipino translations you probably didn't know
What is the last Filipino word you have learned this year? Did you know that email ("sulatroniko") and browser ("panginain") actually have Tagalog translations? «Philippine Star, Aug 15»
5
Fil-Canadian students want Tagalog language education in public …
Filipino-Canadian students in the University of British Columbia are campaigning to have Tagalog included in the B.C. Ministry of Education's language ... «GMA News, Jun 15»
6
Filipino Canadians campaign for Tagalog language education in …
UBC Filipino Students Society executive member James Infante says students who study Tagalog will also learn about the culture of the Philippines. «Straight.com, Jun 15»
7
WATCH: 'Bumitaw, bumitaw!' Idina Menzel sings 'Let It Go' in Tagalog
The singer belted out her biggest hit, "Let It Go" from the soundtrack of the "Frozen" animated film, with a few lines in Tagalog. "Bumitaw, bumitaw," she sang, ... «GMA News, Jun 15»
8
Manny Pacquiao and Jimmy Kimmel sang together in Tagalog and it …
So, in an attempt to persuade Pacquiao into letting him sing it at the Mayweather fight, Kimmel showed Manny his ability to sing it in Tagalog. It's adorable. «SB Nation, Apr 15»
9
Watch: TV host Jimmy Kimmel shows off his Tagalog with …
SAN FRANCISCO — ABC's “Jimmy Kimmel Live” host, Jimmy Kimmel, recently sang in Tagalog parts of Manny Pacquiao's new song, “Lalaban Ako Para Sa ... «Inquirer.net, Apr 15»
10
Tagalog third most widely spoken foreign language in US homes …
A survey conducted by the United States government showed Tagalog is the third ... Tagalog—defined as “the national language of the Philippines—are French ... «GMA News, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagalog [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tagalog>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż