Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagalog" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGALOG IN FRENCH

tagalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAGALOG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tagalog is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAGALOG MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tagalog» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tagalog

Tagalog

Tagalog or Tagalog is a language of the branch of the Philippine languages ​​of the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages. It is mainly spoken in Southeast Asia. It is de facto but not de jure the basis of Filipino, official language, with English, of the Republic of the Philippines. It is one of the languages ​​of the Philippines. Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

Definition of tagalog in the French dictionary

The definition of tagalog in the dictionary is Malayo-Polynesian, spoken in the island of Luzon, official language of the Philippines. Matt straw, vegetable fiber from some palm trees.

La définition de tagalog dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

Click to see the original definition of «tagalog» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAGALOG


log
log

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAGALOG

taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAGALOG

bog
bull-dog
grog
hot-dog

Synonyms and antonyms of tagalog in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tagalog» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGALOG

Find out the translation of tagalog to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tagalog from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagalog» in French.

Translator French - Chinese

他加禄语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tagalog
570 millions of speakers

Translator French - English

tagalog
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तागालोग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التاغالوغية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тагальского
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tagalog
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Tagalog
260 millions of speakers

French

tagalog
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tagalog
190 millions of speakers

Translator French - German

Tagalog
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タガログ語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타갈로그어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tagalog
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tagalog
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டாகாலோக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टागालोग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tagalog
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tagalog
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tagalog
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тагальської
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tagalogă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Tagalog
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Tagalog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tagalog
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tagalog
5 millions of speakers

Trends of use of tagalog

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGALOG»

The term «tagalog» is very widely used and occupies the 2.845 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagalog» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tagalog
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tagalog».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAGALOG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tagalog» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tagalog» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tagalog

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAGALOG»

Discover the use of tagalog in the following bibliographical selection. Books relating to tagalog and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
PARLONS TAGALOG: Une langue des Philippines
Le tagalog, ainsi que 125 autres langues et dialectes des Philippines, appartiennent à la grande famille des langues malayo-polynésiennes.
Marina Pottier-Quirolgico, 1999
2
Mythes et légendes des Philippines
Au temps anciens, les dieux régnaient dans les îles Philippines... Partez à leur découverte au travers de ces vingt contes originels présentés dans ce recueil et plongez dans le merveilleux et le surnaturel.
Hugues Jean De Dianoux, Marina Pottier-Quirolgico, 2003
3
Langue Malayo-Polyn Sienne Occidentale: Ilocano, Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Langue Des Philippines: Ilokano, Teochew, Tagalog, Anglais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Langue Malayo-Polynésienne: Malais, Grammaire Du Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
6
Article de Qualit En Tagalog: Inde, Microsoft Windows, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
—0 — TAGALOG. Dalauangbuan na aquing minumulan. Totoong maicli ang panahon. Canino acô maïiguîigusap ? Ybig cong mangusap ay hindi mang yari. Mangusapca nang tayoy matutong mag vica. 3. Ang panguîigusap nang vicang ...
Jean Mallat, 1843
9
Les Philippines: histoire, géographie, moeurs, agriculture, ...
TAGALOG. BISAYA. A qui dois-je parler ? - Je voudrais parler, mais je n'ose. C' est en parlant que nous apprenons à parler. 3. Pour parler tagale. Monsieur, êtes -vous Tagal ? Oui, monsieur, pour vous servir. De quelle partie de la Pampanga  ...
Jean Mallat de Bassilan, 1846
10
Manuel de pilipino: grammaire et textes tagalog
Notions de phonologie et de grammaire dans une première partie.
Maurice Coyaud, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGALOG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagalog is used in the context of the following news items.
1
Sœur Sophie de Jésus, une seconde chance pour les jeunes de …
... qui vient de publier un livre-témoignage (1), a fondé l'association Compassion jeunesse Asie, dont l'acronyme, Acay (2), signifie en tagalog ... «La Croix, Jun 15»
2
La carte des langues du Canada est différente sans le français et l …
Le tagalog est employé dans 27% des foyers dans les Territoires du Nord-Ouest, si on ne compte pas les francophones ni les anglophones. «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
3
Inauguration d'une deuxième église catholique dans les Émirats …
Les messes y seront célébrées en anglais, en arabe, en malayam et en tagalog. Le lieu de culte a été construit sur un terrain concédé par la ... «La Nouvelle Gazette Française, Jun 15»
4
Tony Meloto : "Créer les conditions d'un capitalisme éclairé"
Pourquoi avoir créé la fondation Gawad Kalinga ( "prendre soin " en tagalog, langue ayant servi à la création du filipino, ndlr) ? Alors que ... «Acteurs de l'économie, May 15»
5
PHILIPPINES : L'Eglise catholique lance une campagne pour des …
en tagalog) afin de décourager des pratiques pourtant bien ancrées dans la vie politique locale, à savoir l'achat – et la vente – de voix. «La Croix, May 15»
6
Canada : «L'immigration est la clé pour la prospérité du pays»
... officielles (anglais et français), les langues chinoises étaient les langues les plus communes, suivies du tagalog, de l'espagnol et du punjabi. «Zaman, May 15»
7
Crabes géants, pop sirupeuse et ambitions présidentielles : l …
Le défi est immense : il ne parle pas la langue utilisée dans la capitale, le tagalog, et n'a ni l'âge ni le poids suffisants pour entrer sur le ring. «Francetv info, May 15»
8
Les Do's & Don't pour monter un business aux Philippines
Parlant couramment anglais (l'une des deux langues officielles du pays avec le «tagalog»), les jeunes diplômés partent aisément aux ... «L'Opinion, Apr 15»
9
Climat : un «appel de Manille» pour résonner jusqu'à Paris
(«bienvenue», en tagalog), «His excellency» François Hollande a aussi goûté les embouteillages monstres qui figent la ville à certains ... «Libération, Feb 15»
10
Hermine Xhauflair, sur « les traces » des premiers Philippins
Elle apprend les prémices du tagalog, la langue officielle nationale des Philippines, et s'envole pour Palawan, une île du sud-ouest des ... «La Croix, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagalog [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tagalog>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z