Meaning of "takielaz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TAKIELAZ IN POLISH

takielaz

TRANSLATION OF TAKIELAZ

Find out the translation of takielaz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of takielaz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «takielaz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 滑车
• Translator Polish - Spanish: Aparejos
• Translator Polish - English: tackles
• Translator Polish - Hindi: tackles
• Translator Polish - Arabic: يتناول
• Translator Polish - Russian: Снасти
• Translator Polish - Portuguese: tackles
• Translator Polish - Bengali: তুলে ধরেছেন
• Translator Polish - French: Filières
• Translator Polish - Malay: menangani
• Translator Polish - German: Flaschenzüge
• Translator Polish - Japanese: タックル
• Translator Polish - Korean: 태클
• Translator Polish - Javanese: tackles
• Translator Polish - Vietnamese: tackles
• Translator Polish - Tamil: தடுப்பாட்ட
• Translator Polish - Marathi: हाताळणी
• Translator Polish - Turkish: ele almaktadır
• Translator Polish - Italian: Arnesi
• Polish: takielaz
• Translator Polish - Ukrainian: снасті
• Translator Polish - Romanian: abordează
• Translator Polish - Greek: αντιμετωπίζει
• Translator Polish - Afrikaans: duikslae
• Translator Polish - Swedish: tacklar
• Translator Polish - Norwegian: takler

5 POLISH BOOKS RELATING TO «TAKIELAZ»

Discover the use of takielaz in the following bibliographical selection. Books relating to takielaz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 116

'pierwszy czlon wyrazów zlozonych, bçdacych nazwami czesci omasztowania, ozaglowania i olinowania, znajdujacych sie bezposrednio nad stengq masztu, np. bramreja, bramstenga, bramzagieV , z hol. Wyraz takielaz no- tuje natomiast SW ...

Halina Karaś, 1996

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459

(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" Lehnwörter in ...

-age: blamaz, chronometrai, fustaz, sztafaz, takielaz. b) aus dt. -asche: potaz (dt. Pottasche). -ii: a) aus dt. -is: ryz (dt. Reis). b) aus dt. -se: bryz (mhd. brise), spiz (mhd. splse). 21. Poln. -a: -a: a) aus dt. -a: buna, celesta, firma, gymkhana, hilea, ...

Aleksander Henke, 1970

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 130

Betakeln, v. a. uzbroié okret (w takielaz), B.; cf. okret w liny oder w rekwizyta opatrzyé. Betastbar, adj. dotykalny, a, e. Betasten, v. a. begreifen oder befühlen obmacaé, pomacaé, dotykaé sie, macaé. Betastung, f. die, omacanie, omacywanie.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837

Magyar-lengyel szótár - Strona 175

(operettclm) ksiçzniczka czardasza csarnakzat [~ot, ~a, ~ok] rz. mors, takielaz, takielu- nek csarnok [~ot, ~a, ~ok] rz. hala, sala; bejárati ~ hol; boltlves ~ hala sklepiona; kiállltási ~ hala wysta- wowa; kijárati~kolej. hala wyjsciowa; pdlyaudvari ...

Jan Reychman, 1968