Meaning of "tatiana" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TATIANA IN POLISH

tatiana

WHAT DOES TATIANA MEAN IN POLISH?

Tatian

Tacjana

Tatiana, Tanaanna - the female name of Roman origin; The female equivalent of the Tatyan male name, formed from the Roman name Tatianus, which was derived from the Roman name of Tatius, by adding the suffix -anus / ana denoting the origin. This name has been recorded in Poland since the Middle Ages in the East Slavonic area, for the first time in 1411, in the forms of Tatyana, Tatyana, Tetejana, Tetyana, Tatyana, with diminutives Tatja, Tac (z) and Tanya = Tajka. Its Russian counterpart is the Tatiana (Татьяна) form, in which the name gained popularity in Russia thanks to the poem Eugeniusz Aniegin Alexander Pushkin - Pushkin himself in the content of the poem emphasized that in Tatiana Tatiana is an unusual name. ↑ 1,0 1,1 M. Malec (ed.), Etymology and motivational dictionary of Old Polish personal names,

Tacjana, Tacjanna – imię żeńskie pochodzenia rzymskiego; żeński odpowiednik męskiego imienia Tacjan utworzonego z rzymskiego przydomka Tatianus, który powstał z nazwy rzymskiego rodu Tatius (pol. Tacjusz) poprzez dodanie przyrostka -anus/ana oznaczającego przynależność, pochodzenie. Imię to było notowane w Polsce od średniowiecza na obszarze wschodniosłowiańskim, po raz pierwszy w 1411 roku, w formach Tacyjana, Tatyjana, Tetejana, Tetyjana, Tatyjanna, ze zdrobnieniami Tatja, Tac(z)a, Tańka = Tajka. Jego rosyjskim odpowiednikiem jest forma Tatiana (Татьяна), w której imię to zyskało popularność w Rosji dzięki poematowi Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina – sam Puszkin w treści poematu podkreślił, że w Rosji Tatiana jest imieniem niezwykłym.

TRANSLATION OF TATIANA

Find out the translation of tatiana to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tatiana from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tatiana» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 塔蒂亚娜
• Translator Polish - Spanish: tatiana
• Translator Polish - English: tatiana
• Translator Polish - Hindi: तातियाना
• Translator Polish - Arabic: تاتيانا
• Translator Polish - Russian: Татьяна
• Translator Polish - Portuguese: tatiana
• Translator Polish - Bengali: Tatiana
• Translator Polish - French: tatiana
• Translator Polish - Malay: tatiana
• Translator Polish - German: tatiana
• Translator Polish - Japanese: タティアナ
• Translator Polish - Korean: 타티아나
• Translator Polish - Javanese: Tatiana
• Translator Polish - Vietnamese: tatiana
• Translator Polish - Tamil: டடீஅணா
• Translator Polish - Marathi: तातियाना
• Translator Polish - Turkish: tatiana
• Translator Polish - Italian: tatiana
• Polish: tatiana
• Translator Polish - Ukrainian: Тетяна
• Translator Polish - Romanian: tatiana
• Translator Polish - Greek: Τατιάνα
• Translator Polish - Afrikaans: Tatiana
• Translator Polish - Swedish: tatiana
• Translator Polish - Norwegian: tatiana

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TATIANA»

Discover the use of tatiana in the following bibliographical selection. Books relating to tatiana and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tatiana: Tatiana & Daniel

A true love-story about a girl named 'Tatiana' and a boy called 'Denia.'

Daniel 보 훈 Song, 2012

Tatiana Proskouriakoff: Interpreting the Ancient Maya

Presents a biography of the archeologist and artist, covering her archeological expeditions to study the Mayas.

Char Solomon, 2002

Bajki rozebrane

Jej pasją są rozmowy z ludźmi oraz mity kultury. Jest współautorką książek Bajki rozebrane oraz Porozmawiajmy o seksie.

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

Maya History

Thirteen line drawings of monuments and over three hundred original drawings of glyphs amplify the text.

Tatiana Proskouriakoff, ‎Rosemary Joyce, 2011

Tatiana: Full Circle in a Shifting Europe

First published in 1976, this new edition incorporates the many changes which Princess Metternich incorporated into her revised autobiography, which was published in Germany and Russia shortly before her death in 2006.

Tatiana Metternich, 2004

Medical Use of Marijuana: Policy, Regulatory, and Legal Issues

This book assesses the current issues and examines the controversies regarding the marijuana legalization issue.

Tatiana Shohov, 2003

Tatiana - Strona 103

The day was turning into a party while Tatiana lay like a white-faced voodoo doll waiting to be stuck. Gloria caught her look. Her mouth set in a line, new needles in hand, she lumbered into the study. Judith followed to comfort Tatiana whose ...

Ellen Boneparth, 2008

A Secret Kept: A Novel

This stunning new novel from Tatiana de Rosnay, author of the acclaimed New York Times bestseller Sarah's Key, plumbs the depths of complex family relationships and the power of a past secret to change everything in the present.

Tatiana de Rosnay, 2010

Networking: The Net as Artwork

The book is a first tentative reconstruction of the history of artistic networking in Italy, through an analysis of media and art projects which during the past twenty years have given way to a creative, shared and aware use of technologies ...

Tatiana Bazzichelli, 2009

Tatiana i Aleksander

Set during World War II, this novel tells of the impossible love between Tatiana, a Russian girl who tries to escape war-torn Leningrad to find a new life in America, and Alexander, a young Red Army major whom she believes has made the ...

Paullina Simons, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATIANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tatiana is used in the context of the following news items.

Czarne chmury nad rosyjskim MAK. Na celowniku Tatiana Anodina

Niedawno okazało się, że szefowa MAK Tatiana Anodina ma udziały w bankrutujących liniach lotniczych swojego syna Aleksandra Pleszakowa Transaero. «Wirtualna Polska, Nov 15»

Tatiana Anodina uciekła z Rosji? Może mieć związek z upadkiem …

Rosję opuścili założyciele linii lotniczych Transaero, Olga i Aleksander Pleszakowowie. Do Francji miała wyjechać także matka Pleszakowa Tatiana Anodina, ... «TVP Info, Nov 15»

Lekkoatletyczne MŚ: Tatiana Biełoborodowa nie wystąpi w Pekinie

Tatiana Łysenko (obecnie Biełoborodowa) nie obroni tytułu mistrzyni świata w młocie. Rywalka Anity Włodarczyk, złota medalistka olimpijska z Londynu, nie ... «Onet.pl, Aug 15»

"Ślub roku". Rzecznik Kremla ożenił się z łyżwiarką

On - rzecznik Władimira Putina. Ona - słynna łyżwiarka, mistrzyni olimpijska w jeździe figurowej na lodzie. 1 sierpnia Tatiana Nawka i Dmitrij Pieskow pobrali się ... «TVN24, Aug 15»

Lato Zet i Dwójki. Okupnik w dwóch kreacjach na koncercie

W którym zestawie podoba wam się Tatiana bardziej? Gwiazda wystąpiła na koncercie Lata Zet i Dwójki w Łodzi. Najpierw pokazała się w eleganckim białym ... «SE.pl, Jul 15»

Tauron Basket Liga Kobiet: Tatiana Troina wróciła do Basketu Gdynia

Tatiana Troina została koszykarką Basketu Gdynia. 34-letnia reprezentantka Białorusi, która podpisała roczny kontrakt, wraca do tego klubu ekstraklasy po ... «Onet.pl, Jul 15»

Tatiana Okupnik wygryzie Annę Głogowską?!

Producenci zastanawiają się ponoć, czy nie powierzyć tego zadania Tatianie Okupnik, która w ostatniej edycji zajęła 2. miejsce. "Jak dowiedział się 'Fakt', ... «pomponik.pl, Jun 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, FINAŁ: Tatiana Okupnik chciała …

Finał Tańca z Gwiazdami 2015: Tatiana Okupnik poważnie myślała o rezygnacji z udziału w show Polsatu! Zobaczcie, co wyznała przed wielkim finałem Tańca ... «Radio Eska, May 15»

Taniec z gwiazdami, odcinek 10. Tatianę Okupnik ZDOMINOWALI …

Taniec z gwiazdami odcinek 10 już za nami. Tuż przed finałem rywalizacja była bardzo zacięta. W odcinku Tatiana Okupnik miała okazję zatańczyć w trójkę ... «SE.pl, May 15»

Tatiana Okupnik: Szykuje się rozwód?

Tatiana Okupnik (37 l.) marzy o dzieciach, ale małżeństwo na odległość nie sprzyja spełnieniu tych pragnień. Mąż także nie wspiera jej w karierze. Ani razu nie ... «pomponik.pl, May 15»