Meaning of "teksturowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TEKSTUROWANIE IN POLISH

teksturowanie

WHAT DOES TEKSTUROWANIE MEAN IN POLISH?

texturing

Teksturowanie

Texturing - a technique used in three-dimensional graphics to show the details of the surface of spatial objects by means of bitmap images or mathematical functions. Mapping the texture determines how to associate pixels or function values ​​with the surface of the object. Textures give information about the color of the surface, as well as other parameters of the generated image, such as the lighting model: the color of the reflected light, the diffused light, the degree of transparency, the refractive index, etc. Bitmap textures are generally pictures of the actual surface of objects; Procedural textures are parameterized patterns generated programmatically, such as chessboard, marble, wood, granite, clouds. Textures can be single, double and three-dimensional. Texturing is an alternative to geometric modeling because it is difficult, impractical, and in most cases impossible to represent all details with geometry.

Teksturowanie - technika stosowana w grafice trójwymiarowej, której celem jest przedstawienie szczegółów powierzchni obiektów przestrzennych za pomocą obrazów bitmapowych lub funkcji matematycznych. Mapowanie tekstury określa w jaki sposób powiązać piksele lub wartości funkcji z powierzchnią obiektu. Tekstury niosą informacje o barwie powierzchni, jak również innych parametrach generowanego obrazu, związanych np. z modelem oświetlenia: barwa światła odbitego, rozproszonego, stopień przezroczystości, współczynnik załamania światła itp. Tekstury bitmapowe to na ogół zdjęcia powierzchni rzeczywistych przedmiotów; tekstury proceduralne to parametryzowane wzory generowane programowo, np. szachownica, marmur, drewno, granit, chmury. Tekstury mogą być jedno, dwu i trójwymiarowe. Teksturowanie jest alternatywą dla modelowania geometrycznego, bowiem przedstawienie wszystkich detali za pomocą geometrii jest trudne, niepraktyczne i w większości przypadków niemożliwe.

TRANSLATION OF TEKSTUROWANIE

Find out the translation of teksturowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of teksturowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teksturowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 纹理
• Translator Polish - Spanish: Texturizado
• Translator Polish - English: texturing
• Translator Polish - Hindi: टेक्सचरिंग
• Translator Polish - Arabic: التركيب
• Translator Polish - Russian: Текстурирование
• Translator Polish - Portuguese: texturização
• Translator Polish - Bengali: টেক্সারিং
• Translator Polish - French: texturing
• Translator Polish - Malay: Penteksturan
• Translator Polish - German: Texturing
• Translator Polish - Japanese: テクスチャリング
• Translator Polish - Korean: 텍스쳐링
• Translator Polish - Javanese: texturing
• Translator Polish - Vietnamese: texturing
• Translator Polish - Tamil: டெக்ஸ்சரிங்
• Translator Polish - Marathi: texturing
• Translator Polish - Turkish: tekstüre
• Translator Polish - Italian: texturing
• Polish: teksturowanie
• Translator Polish - Ukrainian: текстурування
• Translator Polish - Romanian: texturare
• Translator Polish - Greek: Σοβατισμα
• Translator Polish - Afrikaans: texturing
• Translator Polish - Swedish: texturering
• Translator Polish - Norwegian: teksture

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TEKSTUROWANIE»

Discover the use of teksturowanie in the following bibliographical selection. Books relating to teksturowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 359

Teksturowanie. modelu. W poprzednim rozdziale poznałeś podstawowe techniki pracy z teksturami i ich możliwości. Eksperymentowaliśmy tam na siatkach dwóch wybranych obiektów. Teraz czas pokazać, jak zastosować tę wiedzę na całym ...

Witold Jaworski, 2015

Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej

Teksturowanie — operacja technologiczna, prowadząca do nadania tworzonemu produktowi właściwej struktury, kształtowanie lub modyfikacja właściwości reologicznych żywności. Pojęcie to obejmuje zarówno zapobieganie niekorzystnym ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne

Nie mniejsze znaczenie ma irme osiqgniçoie w tej dziedzi- nie - mianowioie teksturowanie oiqglych wiókien ohemioznych4. Przedza otrzymana w wyniku teksturowania moze Ъуо etosowana bezpoérediiio do produkcji dzianin i tkanin tzn. z ...

Uniwersytet Łódzki, 1968

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

... Ekstruzja Suszenie Filtrowanie Teksturowane białko roślinne (50-55% białka) Koncentrat sojowy (70% białka) Zakwaszenie do pH 4,5 i koagulacja Osad Płukanie wodq koagulatu Zobojętnianie, suszenie Pasza Suszenie Zobojętnianie pH ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Nowy leksykon PWN - Strona 1759

ekstura krystaliczna, uprzywilejowana orientacja przestrzenna krystalitów w ciele polikrystal.; może powstawać m.in. podczas krystalizacji lub w wyniku obróbki piast, materiałów. tekstura skały, geol. zespół cech skały obejmujący ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 210

Powstawanie t.k. ma wpływ na właściwości materiałów, m.in. na wytrzymałość i twardość metali. tekstura skały, budowa wewn. -♢ skały określona przez sposób przestrzennego rozmieszczenia w skale składników i stopień wypełnienia przez ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Podstawy żywienia człowieka - Strona 50

... stosowanymi w Polsce do wzbogacania produktów spożywczych, oraz substytutami są: - białko z odpadów kostnych, - koncentrat białka krwi, - kazeinian sodu, - białczan sodu, - koncentrat białka sojowego i teksturowane białko sojowe, ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy

Zajmowała się tam wszystkim, co miało związek z komputerami i grafiką 3D – od okularów rzeczywistości wirtualnej, przez teksturowanie (podstawę procesu, który pozwala grafice komputerowej odwzorowywać najdrobniejsze szczegóły), ...

Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015

Wielkie programy badawcze - Strona 119

Opracowana bowiem technologia, czyli metoda uzyskiwania białka teksturowanego z mleka, jest w pełni oryginalna i nikomu innemu na świecie nie udało się dotąd osiągnąć podobnych rezultatów. Białka teksturowane z mleka w procesie ...

Tadeusz Podwysocki, 1980

Badania mikrobiologiczne preparatów białkowych z fasoli w układach ...

Odtłuszczona mąka sojowa może być teksturowana i w takiej postaci używana jako zamiennik mięsa. Badania Drakę i wsp. (1975) wykazały, że dodatek teksturowanej mąki sojowej do pasztecików wołowych zmniejsza straty składników ...

Wanda Duszkiewicz-Reinhard, 1992

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEKSTUROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term teksturowanie is used in the context of the following news items.

Teksturowanie w czasie rzeczywistym nowym pomysłem Disneya

W skrócie technologia ta polega na teksturowaniu obiektów 3D w czasie rzeczywistym wykorzystując skan obiektu dwuwymiarowego. Stworzony algorytm ... «CHIP, Oct 15»

Call of Duty: Black Ops II – zebraliśmy najważniejsze informacje o grze

Na konsolach także zobaczymy ulepszone efekty – oświetlenie HDR, czy nowe teksturowanie „reveal mapping”. Call of Duty: Black Ops II – zebraliśmy ... «gry-online.pl, May 12»

GeForce GTX680 - najnowsze karty Nvidii w akcji

... generacji nie wypada tak spektakularnie, ale nadal jest dla niego korzystne - w niektórych zastosowaniach, jak np. teksturowanie, SFU (Special Function Unit, ... «PC World, Mar 12»

Twórcy Syndicate mają niespodziankę dla piratów

Ilustrowanie, modelowanie, teksturowanie, realizacja dźwięku. Programowanie. Projektowanie gier? Jeżeli spełniasz jeden lub więcej z tych kryteriów i chcesz ... «Wirtualna Polska, Feb 12»

Radeon HD 7800: specyfikacje i ceny czterech nowych kart …

... Zestawy klawiatura i mysz. radeon hd · nowe karty graficzne,; amd,; pc world,; pc,; firma amd,; taktowanie,; gddr5,; procesor strumieniowy,; teksturowanie, ... «PC World, Feb 12»

Symulatory okrętów podwodnych - Część II

Moc ówczesnych maszynek nie pozwalała na wprowadzenie takich efektów jak teksturowanie obiektów, czy też dynamicznego oświetlenia, ale w owych ... «gry-online.pl, Jul 07»