Download the app
educalingo
tesknosc

Meaning of "tesknosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TESKNOSC IN POLISH

tesknosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TESKNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · pieknosc · przepieknosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TESKNOSC

tesciunio · tesco · teskliwie · teskliwosc · teskliwy · tesknic · tesknica · tesknie · tesknienie · teskno · tesknota · tesknotka · teskny · tesla · tesmoforie · tespis · tespisa wóz · tessa d urberville · tessera · tessitura

POLISH WORDS THAT END LIKE TESKNOSC

akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc · alinearnosc · alkalicznosc · alogicznosc · aloploidalnosc · alternatywnosc · aluzyjnosc · ambarasownosc · ambiwalentnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amfoterycznosc · amoralnosc

Synonyms and antonyms of tesknosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tesknosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TESKNOSC

Find out the translation of tesknosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tesknosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tesknosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

tesknosc
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tesknosc
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tesknosc
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

tesknosc
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

tesknosc
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

tesknosc
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tesknosc
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

tesknosc
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tesknosc
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tesknosc
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

tesknosc
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

tesknosc
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

tesknosc
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tesknosc
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tesknosc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

tesknosc
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

tesknosc
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tesknosc
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tesknosc
65 millions of speakers
pl

Polish

tesknosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

tesknosc
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tesknosc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

tesknosc
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tesknosc
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tesknosc
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tesknosc
5 millions of speakers

Trends of use of tesknosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TESKNOSC»

Principal search tendencies and common uses of tesknosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «tesknosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tesknosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TESKNOSC»

Discover the use of tesknosc in the following bibliographical selection. Books relating to tesknosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 17
Ztąd tęskność ducha człowieczego, postawionego wśród materyalnego świata, wśród samych ułomności, do owej istoty najwyższej i najdoskonalszej, którą przenika duchem. Ta tęskność ducha człowieczego do Boga, skoro się tylko pozna ...
Karol Libelt, 1854
2
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Już daléj, nie wspomnienie, ale tęskność nim włada. .luż imaginacya nie na ziemi, ale tam na wyższym, obiecanym świecie, unosi przed nim ... Tęskność żywsza zwykle od wspomnień, prowadzi go stopniowo aż do wątpień irozpaczy. Tćj się ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
3
Ze studiów nad Karpińskim - Tom 1 - Strona 424
Z francuskiego 130—135 Szczęście przy Dorydzie. Pieśń druga 62—64, 76 Szczęśliwość 56 — 58 „Świat jest nasz kat..." zob. O stateczności. 1796 Tęskność do Justyny na wiosnę {Do Justyny. Tęskność na wiosnę; Tęskność na wiosnę.
Roman Sobol, 1967
4
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Nazwa tęskność została użyta przez informatorkę (p. 4, I 1.1) pochodzącą ze wsi Jabłonna, pow. Turek (woj. poznańskie). Zob. np. SStp IX 2(56) 156-157: „(Tęskność) Tęskność, Tesność [...]", Ręcz PS 504: „ 1. [...] 2. «tęsknota»: [...]", SJP VII ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
5
O literaturze Kazimierza Brodzińskiego - Strona 22
Piosnka wesoła, którą niewinny i pełen jeszcze nadziei nucił młodzieniec, inne prawie sprawia na nim wrażenie, gdy ją w późniejszym wieku usłyszy; jest ona najprzyjemniejszą dla niego, ale razem smutną i tęskną. Otoż jest pierwsza ...
Kazimierz Brodziński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
6
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 419
Znaczeniowo dzisiejsza martwota to, 'że coś jest martwe, nieruchome' i to, 'że jest martwo'. teskność tęsknota. W Średniowieczu i XVI w. tylko teskność i tęsknica12*. Tęsknotę u Lindego reprezentują dwa przykłady: Twój widok troski me ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Znaczeniowo dzisiejsza martwota to, 'że coś jest martwe, nieruchome' i to, 'że jest martwo'. teskność tęsknota. W Średniowieczu i XVI w. tylko teskność i tęsknica125. Tęsknotę u Lindego reprezentują dwa przykłady: Twój widok troski me ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab Henrico ...
Należą tu wyrazy: bezecność, bezpieczność, cichość, dalekość, gorącość, nawalność, niespokojność, piękność 'piękno', słodkość, spokoj- ność, szczęśliwość, tęskność, uporność, wnętrzność 'wnętrze', zwierzchność. Pojawiają się one ...
Aleksander Wilkoń, 1976
9
Dzieła - Tom 5 - Strona 195
Ktoby na wsi chciał tylko myślić, musiałby się zawczasu przygotować na tęskność i niesmak. Ci, co szczęśliwość życia wieyskiego opisali, czynili to po większey części w pośrzod mieyskich zabaw: gabinet, w którym nadwczas byli zamknięci, ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Smak sfałszowany, wszystko odpadło od chęci, , Myśli trapią, tu miłość, tu nieszczęście smęci. / Tęskność z miary wychodzi, sił znacznie ubywa, A to jego przed śmiercią skarga obciążliwa: Boże mój ! i tem jesczcze skarzesz mnie smutnego, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tesknosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tesknosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN