Download the app
educalingo
tornister

Meaning of "tornister" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TORNISTER IN POLISH

tornister


WHAT DOES TORNISTER MEAN IN POLISH?

Satchel

Bag - a kind of stiff backpack. It is most commonly used in the army and by students and students to carry books. ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TORNISTER

alabaster · arcymajster · aster · bildungsphilister · blister · eksminister · filister · hexenmeister · kanister · karnister · klister · magister · meister · minister · mister · podmagister · postmagister · register · twister · wiceminister

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TORNISTER

torii · torkat · torkret · torkretnica · torkretowac · torlen · torlen elastyczny · torlenobawelna · torlenowy · tornado · tornistrowy · toromierz · toromistrz · toron · toronto · toros · torowac · torowanie · torowiec · torowisko

POLISH WORDS THAT END LIKE TORNISTER

beta tester · blockbuster · booster · brandmajster · buster · chester · chichester · czasoster · czester · dekaster · doncaster · dwuster · easter · ester · falanster · ferster · flamaster · foster · fuzz booster · gabinet luster

Synonyms and antonyms of tornister in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tornister» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TORNISTER

Find out the translation of tornister to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tornister from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tornister» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

书包
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

cartera
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

satchel
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

झोला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حقيبة مدرسية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ранец
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sacola
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খুঙ্গি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

cartable
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

satchel
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schulranzen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

学生かばん
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

학생 가방
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

satchel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bao nhỏ bằng da
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दप्तर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

omuz çantası
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

cartella
65 millions of speakers
pl

Polish

tornister
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ранець
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ghiozdan
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σάκα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skooltas
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skolväska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ransel
5 millions of speakers

Trends of use of tornister

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORNISTER»

Principal search tendencies and common uses of tornister
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «tornister».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tornister

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TORNISTER»

Discover the use of tornister in the following bibliographical selection. Books relating to tornister and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lektury w klasie I (zbiór):
myśli sobie. – Zdaje mi się, że zapomniałem wczoraj włożyć piórnik do tornistra”. Taką rzecz trzeba koniecznie sprawdzić. Jacek otwiera tornister: wszystko w nim jest na miejscu, i piórnik też. Nawet mały, drewniany strażak siedzi w tornistrze.
Opracowanie zbiorowe, 2012
2
I ty będziesz dobrze czytać - Strona 17
Tornister Ile w tym tornistrze rzeczy! Bardzo dużo! - Nie zaprzeczysz! - są czytanki z ćwiczeniami - i do „matmy" dwie książeczki, - do rysunków duże teczki, - piórnik z gumką, ołówkami, - długopisem i kredkami, - do biologii książka nowa - tam ...
Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005
3
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1954
Raz Natalia zostawiła tornister w szkole i poszła do kina. Nie było jej na lekcji gotowania. Pilnowałam jej tornistra na wszystkich lekcjach, bo ja byłam odpowiedzialna za przyjaciółkę, a po lekcjach poszłam na świetlicę, aby oddać Natalii ...
Anna Sobolewska, 2009
4
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
#Tornister. #pisnę. am. #. Wa9nie,gdzieZ onjest? Nieodpowiadając, pobieg amprzez korytarz do kącikaz sofamiiwzię am mój skórzany tornister, który ch opcy nazywali. Deutschland,. Zanim znówdotar amdodrzwi, odezwa się dzwonek.
Hallgrimur Helgason, 2013
5
Wstręt do tulipanów
Je9lispad osię zroweru, mając naplecach cięZki tornister, moZnaby o sobierozbić g owęo bruk. Chodzi emwięcwszędzie pieszo,bez względu na odleg​! o9ć i napogodę. Odrabia emto,coukrad em. Nie mówiąc o niebezpiecze"stwie. Niemcy ...
Richard Lourie, 2013
6
Życiorysta
Wersja skrócona: około roku. To samo mieszkanie Ten sam pokój, z tyłu jedno łóżko. Do środka wpada Jacob (lat około jedenastu) z tornistrem na plecach, drzwi zostawia otwarte. Wszystkie czynności wykonuje energicznie, zdejmuje tornister ...
Janusz Rudnicki, 2014
7
Deutsche Soldaten: Uniforms, Equipment and Personal Effects of the ...
The central element was the cowhide rucksack, redesigned in 1934 ('Tornister 34') and fitted with new-style straps in 1939 ('Tornister 39'). As the war progressed, this was simplified, and for economical or practical considerations the cowhide ...
Agustin Saiz, 2008
8
Plastusiowy Pamiętnik:
Oczy jej płoną, spod beretu wygląda wiecheć czupryny, tornister przerzucony przez jedno ramię. – Już mam!... Już wiem!... – krzyczy od progu. – Co masz, co wiesz, Krysiu?!... – Wiem, z czego „on” będzie!... I Krysia zdziera z pleców tornister, ...
Maria Kownacka, 2016
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Cała elektronika jest skupiona w hełmie i tornistrze. Zdejmiesz tornister i hełm, chociaż po co miałbyś to robić, skoro i tak są wodoodporne?, i możesz czyścić i prać ile dusza zapragnie. Podłączasz tornister, hełm z bateriami i otrzymujesz ...
Denis Szabałow, 2016
10
Najpiękniejsze baśnie:
Wtedy żołnierz wyrzucił wszystkie srebrne pieniążki, którymi miał napełnione kieszenie i tornister, a na to miejsce nabrał złota; wszystkie kieszenie, tornister, czapka i buty tak były pełne, że ledwo mógł się poruszać. Teraz miał pieniądze!
Hans Christian Andersen, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORNISTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tornister is used in the context of the following news items.
1
Pani minister, pakuj tornister!
W dniu swojego święta kilkanaście tysięcy nauczycieli wzięło udział w manifestacji przed Kancelarią Premiera. "Pani minister, pakuj tornister!" - wołali ... «Gość Warszawski, Oct 15»
2
Jaki tornister dla naszego dziecka?
Wybierając tornister dla dziecka, nie warto patrzeć tylko na cenę. Za źle uszyty, niewyprofilowany, nieusztywniony tornister przyjdzie nam zapłacić raz przy kasie ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
Finał akcji "Tornister pełen uśmiechów" w Przemyślu
Caritas Polska kończy siódmą edycję akcji "Tornister pełen uśmiechów". Uroczysty finał odbędzie się dziś w Przemyślu, na pikniku rodzinnym. To tam zostanie ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Jeszcze do końca tygodnia białostocka Caritas czeka na szkolne wyprawki, w ramach 5 edycji kampanii "Tornister pełen uśmiechów". - Akcja polega na ... «Kurier Poranny, Aug 15»
5
Kibice Lecha pomagają. Akcja „Niebiesko-biały tornister” ›
Przed niedzielnym meczem Lecha z Piastem (początek o godz. 15.30) kibice Kolejorza przeprowadzą zbiórkę przyborów szkolnych dla najbiedniejszych dzieci. «Przegląd Sportowy, Aug 15»
6
Tornister pełen uśmiechów. Finał akcji przed Teatrem …
Pod koniec sierpnia, w piknikowej atmosferze będzie można spędzić czas słuchając muzyki, a przy okazji pomagając potrzebującym dzieciom. Akcja "Tornister ... «Kurier Poranny, Aug 15»
7
Tornister pełen uśmiechów - zobacz, kto już dołączył
Tegoroczną kampanię Tornister Pełen Uśmiechów po raz kolejny wspierają wydawcy edukacyjni z Sekcji Wydawców Edukacyjnych Polskiej Izby Książki. «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
8
Akcja Caritas: "Tornister pełen uśmiechów"
Po raz siódmy ruszyła ogólnopolska akcja promocyjna Caritas Polska: "Tornister pełen uśmiechów". Dzięki niej uczniowie z najuboższych rodzin otrzymają ... «Deon.pl, Aug 15»
9
Caritas Białystok prowadzi akcję Tornister pełen uśmiechów
W akcji "Tornister pełen uśmiechów" każdy z nas może sprawić potrzebującym szkolną wyprawkę. Przybory, które chcemy podarować muszą były nowe i ładne ... «Kurier Poranny, Jul 15»
10
"e-Tornister" pod znakiem zapytania. "Projekt jest za drogi"
Uruchamiany w ubiegłym roku z wielką pompą w dwóch ursynowskich gimnazjach projekt "e-Tornister" stoi pod znakiem zapytania, a o jego rozszerzeniu na ... «haloursynow.pl, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tornister [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tornister>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN