Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTELLA IN ITALIAN

car · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cartella can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARTELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cartella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Folder

Cartella

The folder is a measurement unit used in editorial field to indicate the length of typed text sheets. La cartella è un'unità di misura usata in campo editoriale per indicare la lunghezza dei fogli di testo dattiloscritti.

Definition of cartella in the Italian dictionary

The first definition of a folder in the dictionary is a sheet of paper or cardboard, typed or printed, for different uses: c. lottery, bingo, taxes. Another definition of the folder is in the bookbinding, together with the two cartoons and the back of the book, which forms the cover. Folder is also more or less capable bag, suitable to contain books, notebooks, sheets, files: the c. of the lawyer, of the schoolboy.

La prima definizione di cartella nel dizionario è foglio di carta o cartoncino, dattiloscritto o stampato, per usi diversi: c. della lotteria, della tombola, delle tasse. Altra definizione di cartella è in legatoria, insieme dei due cartoni e del dorso del libro, che forma la copertina. Cartella è anche borsa più o meno capace, adatta a contenere libri, quaderni, fogli, fascicoli: la c. dell'avvocato, dello scolaro.

Click to see the original definition of «cartella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTELLA

carte
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonyms and antonyms of cartella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARTELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cartella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cartella

Translation of «cartella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTELLA

Find out the translation of cartella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cartella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carpeta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

folder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़ोल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

папка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dobrador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফোল্ডারের
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dossier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

folder
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フォルダ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

폴더
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

folder
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thư mục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடைவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फोल्डर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dosya
70 millions of speakers

Italian

cartella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

falcówka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

папка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dosar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ντοσιέ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gids
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mapp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mappe
5 millions of speakers

Trends of use of cartella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTELLA»

The term «cartella» is very widely used and occupies the 7.957 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartella

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «CARTELLA»

Famous quotes and sentences with the word cartella.
1
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
2
Mario Puzo
Un avvocato può rubare con la sua cartella più di cento uomini con fucile.
3
Heinrich Böll
Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.
4
Carl Ransom Rogers
Sotto qualunque aspetto noi facciamo di una persona un oggetto − sia mediante lo strumento diagnostico o analitico, sia percependolo impersonalmente in una cartella clinica −, non facciamo che ostacolare le nostre finalità terapeutiche.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTELLA»

Discover the use of cartella in the following bibliographical selection. Books relating to cartella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
ASSISTENZA OSTETRICA IN GRAVIDANZA Obiettivi ' fornire alle Ostetriche gli strumenti per la corretta modalità di assistenza alla gravidanza fisiologica ( cartella ostetrica, borsa ostetrica, protocolli) •fornire nozioni su come condurre la  ...
Antonella Marchi, 2003
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Successivamente se l'importo viene confermato verrà emessa una cartella dei 2/ 3 dell'importo relativo alla maggiore imposta, alle sanzioni ed agli interessi: ovviamente defalcando quanto già pagato con la precedente cartella. In caso di ...
Salvatore Giordano, 2010
3
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
L'eventuale rifiuto a ricevere la cartella di pagamento, equivale all'avvenuta notifica, perfezionata a tutti gli effetti: se ne dà atto nella relazione e la notifica si intende effettuata in mani proprie. b) Se il debitore non è reperito nei suddetti luoghi, ...
Caterina Dell'Erba, 2013
4
Le impugnazioni della cartella esattoriale
zione della cartella; possibilità di pa- gamento rateale. f) Omessa sottoscrizione della cartella di pagamento: la sottoscri- zione può essere apposta sia nella forma autografa che meccanizzata, purché consenta al destinatario del ...
Nunzio S. Di Paola, 2013
5
La cartella esattoriale
LA. CARTELLA. ESATTORIALE. Aggiornato con la giurisprudenza 2014 Indice Capitolo I – Il ruolo 1. Il ruolo 1.1.Ordinario e straordinario 2. Ente impositore e agente della riscossione 3. Dal ruolo alla cartella di pagamento Capitolo II – La ...
Giuseppe Mecca, 2014
6
Guida alla cartella di pagamento
La funzione della cartella di pagamento Il contribuente non deve solo pagare quanto è richiesto ma deve anche capire i motivi della richiesta di versamento e conoscere quali sono le procedure per opporsi ad una pretesa ritenuta ingiusta o  ...
Caterina Dell'Erba, 2014
7
Qualità ed efficienza nell'assistenza domiciliare: linee ...
Viene riportato un esempio di Cartella domiciliare da cui trarre spunti utili per la costruzione di una Cartella adeguata alle esigenze locali. Scopo Registrare le informazioni relative al paziente e alla assistenza erogata, con riferimento a: 1.
Maria Angela Becchi, 1998
8
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
La cartella sociale è l'equivalente della cartella clinica in ambito sanitario. È di uso esclusivo dell'assistente sociale ed è costituita dall'insieme dei documenti che costituiscono la storia del rapporto fra utente (persona, famiglia o gruppo) e ...
Paolo Pajer, 2005
9
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
Diventa, infatti, necessario rendere la cartella dell'operatore uno dei principali flussi informativi del SISS e, quindi, trasformarla da strumento del singolo operatore a strumento della pluralità di operatori che possono concorrere a tale attività e ...
Zenarolla, 2013
10
Excel 2003 For Dummies
Se volete salvare la cartella di lavoro in una cartella contenuta in una delle cartelle visualizzate nella casella di riepilogo, fa doppio clic solo sulla cartella. In questo modo, sarà visualizzato nel campo di testo Salva in il nome della cartella in ...
Greg Harvey, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartella is used in the context of the following news items.
1
Riclassamento immobili, Melica(UDC):'Cartella … - Lecce News 24
Lecce. A surriscaldare la già afosa aria del capoluogo salentino (letteralmente invasa dal caldo torrido) ci pensa un argomento che definire ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Cartella elettronica, all'Asl servono ancora due anni
BOLZANO. «Ci vorranno due anni per avere il fascicolo sanitario elettronico di tutti gli altoatesini, ma già nelle prossime settimane nominerò il ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Reggio – Nuovo appuntamento al Cartella, il cibo come esempio di …
Sarà il cibo il filo conduttore delle iniziative in programma al Cartella per il 17 luglio, il cibo come esempio di una sperequazione sociale che si ... «Strill.it, Jul 15»
4
Reggio: al Cartella eventi all'insegna del cibo
Sarà il cibo il filo conduttore delle iniziative in programma al Cartella per domani, venerdì 17 luglio, il cibo come esempio di una sperequazione ... «CN24TV, Jul 15»
5
Explorer++, aprire il Prompt dei comandi in un cartella
In risposta otterremo l'apertura di una nuova finestra del Prompt dei comandi con il percorso già correttamente impostato sulla cartella corrente. «Online Tutorial, Jul 15»
6
I principali motivi di nullità delle cartelle esattoriali
La cartella di pagamento può essere impugnata non solo, ovviamente, nel caso in cui essa sia viziata nella sostanza, ovverosia nel caso in cui ... «Studio Cataldi, Jul 15»
7
"Non da sola": la nuova cartella della gravidanza è anche on-line
“Non da sola”, la nuova cartella della gravidanza elaborata dalla Regione Emilia-Romagna per accompagnare la donna (e la coppia) in tutto il ... «Romagna Mamma, Jul 15»
8
"Calcolo degli interessi non chiaro" Annullata cartella da cinque …
PALERMO - Riscossione Sicilia avrebbe dovuto spiegare il motivo per il quale la “cartella esattoriale” di una grossa società trapanese era ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Malati di Alzheimer, Tribunale Milano annulla cartella esattoriale per …
Il Tribunale di Milano ha annullato la cartella esattoriale con cui si chiedeva a un cittadino di pagare 118 mila euro per la retta di ricovero della ... «Help Consumatori, Jul 15»
10
iOS 9 beta 3 integra Apple Music, Notizie e una cartella per i selfie
Le novità della beta 3 di iOS 9 distribuita nelle scorse ore agli sviluppatori. Arriva Apple Music. inCondividi0. Apple ha pubblicato nelle scorse ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z