Download the app
educalingo
trasowy

Meaning of "trasowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRASOWY IN POLISH

trasowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TRASOWY

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRASOWY

tras · trasa · trasant · trasat · traseologia · traser · trasernia · traserski · trash · trasologia · trasowac · trasowac weksel · trasowanie · traszka · trata · tratew · tratewka · tratowac · tratowac sie · tratowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE TRASOWY

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy

Synonyms and antonyms of trasowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trasowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRASOWY

Find out the translation of trasowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of trasowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

路由
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

una ruta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

A route
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

والطريق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

маршрут
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Uma rota
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ওয়েপয়েন্ট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Un itinéraire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

titik laluan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Eine Route
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ルート
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

경로
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

waypoint
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Một tuyến đường
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பாதையை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मार्ग बिंदू
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

noktası
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Un percorso
65 millions of speakers
pl

Polish

trasowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

маршрут
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Un traseu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Μια διαδρομή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

´n Roete
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

En rutt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

En rute
5 millions of speakers

Trends of use of trasowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASOWY»

Principal search tendencies and common uses of trasowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «trasowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about trasowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRASOWY»

Discover the use of trasowy in the following bibliographical selection. Books relating to trasowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca zbiorowa
m Szczecin — Świnoujście pilotaż możma podzielić na kilka zasadniczych typów: — pilotaż portowy na akwenach portu szczecińskiego i świnoujskiego, — pilotaż trasowy pomiędzy Świnoujściem a Szczecinem, — pilotaż ...
Bronisław Dziedziul, 1975
2
Materiały i studia: Zagadnienia chemii budowlanej i materiałów ...
Przypuszcza się, że takie praktycznie nierozpuszczalne krzemiany wapnia są wytrzymałe na działanie środowiska agresywnego i że wskutek ich obecności wytrzymałość chemie zna cementów o zawartości trasu jest wyższa. Taki wniosek ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1963
3
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 11
Jednakże, naszym zdaniem, to przede wszystkim bariera psychologiczna utrudnia czy wręcz uniemożliwia wielu narciarzom trasowym na szersze czy raczej odważniejsze wyjechanie poza trasę. Praktycznie każdy, przyzwoicie jeżdżący ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
4
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Podział pilotażu Prawo polskie dzieli pilotaż morski na: 1. pilotaż portowy, obejmujący pilotowanie statków w granicach portów morskich wraz z ich redami, 2. pilotaż trasowy, obejmujący pilotowanie statków na morskich wodach wewnętrznych ...
Stanisław Matysik, 1973
5
Zagospodarowanie Wisły - Strona 178
Zarówno tendencje rozwojowe w polskiej żegludze śródlądowej, jak i doświadczenia innych krajów potwierdzają podział potrzeb przewozowych na trasowe i lokalne, normalne i pospieszne. W przewozach trasowych na Wiśle, zarówno ...
Lucjan Hofman, ‎Włodzimierz Rydzkowski, 1983
6
Międzynarodowe aspekty wykorzystania rzeki Odry: Colloquium ...
Do punktów odbioru przewozów trasowych węgla należą: porty ujścia Odry oraz zlokalizowany w Zespole przemysł przyportowy. Jakkolwiek w portach Szczecin-Swinoujście czyni się wiele dla zwiększenia potencjału przeładunkowego węgla ...
Alfred Hornig, ‎Stanisław Malarski, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1980
7
Przygoda w mundurze: pamiętniki żołnierzy - Strona 151
Wykonywanie samodzielnych lotów, a szczególnie lotów trasowych, kiedy możliwość kontroli przebiegu lotu przez SD jest dość ograniczona, miało szczególne znaczenie zarówno dla nas, jak i naszych instruktorów. Dopuszczenie do lotów ...
Tadeusz Perenc, 1970
8
Casgliad o Salmau a Hymnau, at wasanaeth yr addoliad cyhoedd, ac ...
GALFARIA mae fy hedd, A fy mywyd, Ac oddiyno mae fy ngwledd ' Nefol hyfryd ; Ac o tan ei awel wiw Byth arosaf, Ac a ganas tra sowy'f byw, Haleluiah. Ymddifyraf wrth ei groes, Yn fy mlinfyd; Ac mi gol'la 'i ddwyfol loes, Nerth fy mywyd; ...
Morris DAVIES, 1837
9
Mile morskie - Strona 251
Poza tym poprawiłem już wszystkie pozostałe wydawnictwa nawigacyjne i mapy trasowe. Jednym słowem, wziąłem „byka za rogi” i nareszcie mogę powiedzieć, że nadrobiłem większość zaległości. Pozostanie mi jeszcze uporządkowanie i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Trafiy, .Ilj., Trafinie, «Idr., treffend. passend (und scharfsinnig dabei). Trafina dal odpo wiedz, er hat eine treffende Antwort gegeben. Trasimic odpowiedzial, er hat sehr vassend geantwortet. Trasowy. 1) zufällig. – 2) gut treffend (das Ziel nicht ...
J. K. Troiański, 1836

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasowy is used in the context of the following news items.
1
Saturnus na trzech koncertach w Polsce
Jako support trasowy wystąpi hiszpański Autumnal. Założony w 1991 roku Saturnus początkowo wykonywał muzykę w stylu death / doom, jednak w ostatnim ... «DarkPlanet Music Portal, Aug 15»
2
Pierwszy dzień MŚ w Skive dla Polaków
Kolejną „pułapką” przygotowaną przez „route plannera” był znak trasowy „romb”, wyłożony tuż przed punktem zwrotnym, który bardzo łatwo można było pomylić ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
3
TYLKO U NAS. Co odpisał mi zespół Macieja Laska... ABSU, czyli ci …
Tym bardziej, że, jak wskazują dane TAWS, najprawdopodobniej nalot na punkt trasowy XUBS (środek pasa) w trybie NWU rozpoczęto dopiero w okolicy ... «wPolityce.pl, Dec 14»
4
Warszawę budowano z klasą
Taki spory, trasowy. Lubecki sie nazywa, a jego kadłub stoi we Wrocławiu. Jak do tej pory nietknięty. Nawet po odbudowie będzie problem. Nie wejdzie w 23 ... «TVN Warszawa, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/trasowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN