Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tratew" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRATEW IN POLISH

tratew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TRATEW


brzytew
brzytew
irish stew
irish stew
kotew
kotew
matew
matew
ostew
ostew
platew
platew
stew
stew

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRATEW

trash
trasologia
trasowac
trasowac weksel
trasowanie
trasowy
traszka
trata
tratewka
tratowac
tratowac sie
tratowanie
trattoria
tratunek
tratwa
tratwa ratunkowa
tratwiany
tratwiarstwo
tratwiarz
tratwowy

POLISH WORDS THAT END LIKE TRATEW

aerosiew
afanasjew
ambrozjański śpiew
andrew
awdiejew
balsamodrzew
basajew
bestuzew
bialodrzew
bierdiajew
bledzew
bozodrzew
brew
brezniew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cashew
centrolew
cerkiew

Synonyms and antonyms of tratew in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tratew» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRATEW

Find out the translation of tratew to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tratew from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tratew» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

balsas
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rafts
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

राफ्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الطوافات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

плоты
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

jangadas
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রাফ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

radeaux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

rakit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Flöße
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ラフト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뗏목
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rafts
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ராஃப்ட்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

rafts
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sallar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

zattere
65 millions of speakers

Polish

tratew
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

плоти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

plute
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σχεδίες
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlotte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flottar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flåter
5 millions of speakers

Trends of use of tratew

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRATEW»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tratew» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tratew

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRATEW»

Discover the use of tratew in the following bibliographical selection. Books relating to tratew and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 409
Mozolną bardzo jest podróż w górę do źródłowisk „Czarnego- Lasu11 i „Czarnej- Góry" , po skałach i po nad urwiste przepaści — i nie raz patrzyłem z zazdrością na tratwy Hucułów, które się nizko pod nami pomykały po Prucie, po Czarnym i ...
Wincenty Pol, 1876
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 260
352. SPRAWY DRÓG WODNYCH. 206. Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 listopada 1933 r. w sprawie dokumentów podróży dla tratew. (Przedruk z „Monitora Polskiego" str. 272 z dn. 27 listopada 1933 r., poz. 297) Na Ş art.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1933
3
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Pod wsią Kukurykami spotkaliśmy mnóstwo tratew, które osiadłszy tu przed kilku dniami na mieliznach, z powodu nazbyt niskiego poziomu wody, zajmowały całą szerokość Bugu. Nie znalazłszy dla łodzi żadnego przejścia obok tratew, ...
Zygmunt Gloger, 2015
4
Milion kropli:
Tratwa zaczęła powoli sunąć ku środkowi rzeki, a jednocześnie – zgodnie z tym, co przewidział Elías – przechylać się na prawo, dlatego musiał mocno ciągnąć ją w dół, żeby nie wywróciła się na Irinę. Gdy tylko oddalili się od brzegu, ...
Victor del Árbol, 2017
5
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Rokossowski spędził wiele tygodni, budując drewniane ścieżki i drogi z bali na „nieprzebytych” bagnach, a jego ludzie przepływali jeziora i rzeki, używając czteroosobowych gumowych tratew i gumowych kombinezonów pływackich, które ...
Alexandra Richie, 2014
6
Trzecia ludzkość:
ENCYKLOPEDIA: TRATWA „MEDUZY” Siedemnastego czerwca 1816 roku statek „Meduza” opuszcza Francję, kierując się w stronę Senegalu (który został ponownie przydzielony Francji przez Anglików). Za sterami fregaty kapitan Hugues ...
Bernard Werber, 2016
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 199
Spław tratew Wisłą odbywał się do Gdańska bądź przez Kanał Bydgoski do Warty i Odry. Ten drugi szlak objął przed I wojną światową ponad 70% spławu drewna. Rzekami nadal przewożono zboża, choć w końcu wieku ten rodzaj transportu ...
Andrzej Jezierski, 2010
8
Przygody Tomka Sawyera:
Ujrzeli jednak ogień, płonący na wielkiej tratwie o paręset kroków wyżej, zakradli się więc tam i zabrali po jednym polanie. Niewinną tę wyprawę przystroili we wszelkie cechy niezwykłości: co chwila jeden drugiego napominał cichym „cyt”, ...
Mark Twain, 2016
9
Quo Vadis:
Ucztę więc kazał zastawić na olbrzymiej tratwie, zbudowanej z pozłoconych belek. Brzegi jej przybrane były w przepyszne konchy, poławiane w morzu Czerwonem iw oceanie Indyjskim, grające kolorami pereł i tęczy. Boki były pokryte kępami ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
10
Wielka Księga Sztuki
Tratwa. Mwisków. W 1537 roku hiszpański konkwistador, Gonsalvo Jimenez de Quesa- da, w górach leżących obecnie na terenie środkowej Kolumbii natknął się na Indian z plemienia Mwisków. To wtedy właśnie narodziła się legenda o El ...
Thomas J. Craughwell, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRATEW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tratew is used in the context of the following news items.
1
Jacek Borkowicz: Barbarzyńcy zadeptali Rzym
Rzeka jest pełna płynących koni, tratew naładowanych ludźmi, pni, do których pouczepiali się wojownicy". Daniel-Rops, francuski pisarz, który tak sugestywnie ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Katastrofa cementowca Cemfjord. Nie wydobędą ciał polskich …
Nie widziano jednak ani rozbitków, łodzi czy tratew ratunkowych. Ze statku nie wysłano też sygnału SOS. Zaginionych szukały dwie łodzie ratownicze, dwa ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
3
Kapitan żeglugi: marynarze z zatopionego statku ciągle mogą żyć
Żadna z tratew nie wypłynęła. Co to oznacza? Jeżeli statek się przekręcił do góry dnem, to tratwy nie mogą być zwolnione i ci ludzie są w środku. Jeśli mają ... «TVP, Jan 15»
4
Zatonął cementowiec Cemfjord u wybrzeży Szkocji. Wśród załogi …
Nie widziano jednak ani rozbitków, łodzi czy tratew ratunkowych. Ze statku nie wysłano też sygnału SOS. Jak donoszą szkockie media, trwa akcja ratunkowa i ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
5
Masowiec PŻM znalazł wrak na Pacyfiku. Nie odnaleziono rozbitków …
Nie zaobserwowano też żadnych tratew, pontonów, czy kół ratunkowych wokół jachtu. Jacht miał urwaną jedną z bocznych płóz, miał też dziurę w części rufowej ... «gs24.pl, Nov 14»
6
Jagna 2014. Wiejskie kobiety bardzo wiele potrafią
W swoim gospodarstwie oferuję gościom różne atrakcje: wynajem tratew biebrzańskich, wypiek sękacza. - Sękacz w naszej rodzinie jest wypiekany od pokoleń ... «Gazeta Współczesna, Oct 14»
7
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Tradycje flisackie są …
Od roku 1991 tradycje flisackie kultywuje Bractwo Miłośników Ziemi Ulanowskiej, organizujące m.in. rejzy, czyli turystyczne spływy tratew rzekami, w tym - Wisłą ... «Dziennik Bałtycki, Oct 14»
8
Polscy podchorążowie w Gujanie Francuskiej. Studenci w sercu …
Jedni pomagali przy budowie schronień, toalet, tratew, ambon do polowania i ławek. Inni zajmowali się łowieniem ryb i zastawianiem pułapek na zwierzynę. «Wirtualna Polska, Sep 14»
9
Będą budowali tratwy z bali oraz ... ciasteczek
Prace przy wyrębie drzew, budowaniu tratew i ich "przewozie" wykonywane były przez kolejne pokolenia mieszkańców Suwalszczyzny. Obecnie orylka nie jest ... «Gazeta Współczesna, Jul 14»
10
Motorówką na Czyżkówku?
Trzeba przede wszystkim wyremontować przerzutnie na stopniach wodnych w Samociążku, Tryszczynie i Smukale, wykorzystywane kiedyś do spławiania tratew ... «Express Bydgoski, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tratew [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tratew>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż