Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kotew" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOTEW IN POLISH

kotew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOTEW MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kotew» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kotew

Anchor

Kotew

Anchor - a construction element used to fix a monolithic substrate, less frequently to fix a substrate with openings such as checkered brick or ceiling hollow beams, foundation columns, brackets or beams for columns or walls, etc. Formerly, horizontal rods pulling structural elements, pillars or pillars, protecting them from tilting. Also used at vaults. He goes to the outlet through a fastened element, the ends are protected against ejection by the so-called. a cushion, often visible on the outside of the structure. ... Kotew – element konstrukcji stosowany do mocowania monolitycznego podłoża, rzadziej do mocowania podłoża z otworami takiego jak cegły kratówki lub pustaki stropowe, stopy słupa z fundamentem, wsporników lub belek do słupów lub ścian itp. Dawniej pręt poziomy ściągający elementy konstrukcji, np. przeciwległe mury, słupy czy filary, chroniąc je przed rozchyleniem. Stosowany również przy sklepieniach. Przechodził na wylot przez spinany element, końce chronione są przed wysunięciem przy pomocy tzw. przewłoczki, często widocznej po zewnętrznej stronie konstrukcji.
  • ...

    Click to see the original definition of «kotew» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOTEW


    brzytew
    brzytew
    irish stew
    irish stew
    matew
    matew
    ostew
    ostew
    platew
    platew
    stew
    stew
    tratew
    tratew

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOTEW

    koteczek
    koteczka
    kotek
    kotelnia
    kotelski
    koterbska
    koteria
    koteryjka
    koteryjnosc
    koteryjność
    koteryjny
    kotewka
    kotewka orzech wodny
    kotik
    kotka
    kotkowy
    kotla
    kotlarczyk
    kotlarnia
    kotlarski

    POLISH WORDS THAT END LIKE KOTEW

    aerosiew
    afanasjew
    ambrozjański śpiew
    andrew
    awdiejew
    balsamodrzew
    basajew
    bestuzew
    bialodrzew
    bierdiajew
    bledzew
    bozodrzew
    brew
    brezniew
    brukiew
    brzoskiew
    bukiew
    cashew
    centrolew
    cerkiew

    Synonyms and antonyms of kotew in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «kotew» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF KOTEW

    Find out the translation of kotew to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of kotew from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kotew» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    ancla
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    anchor
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    लंगर
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    مرساة
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    якорь
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    âncora
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    নোঙ্গর
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    ancre
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    anchor
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Anker
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    アンカー
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    anchor
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    neo
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    நங்கூரம்
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    अँकर
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    çapa
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    ancora
    65 millions of speakers

    Polish

    kotew
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    якір
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    ancoră
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    άγκυρα
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    anker
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    ankare
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    anker
    5 millions of speakers

    Trends of use of kotew

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOTEW»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «kotew» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kotew

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOTEW»

    Discover the use of kotew in the following bibliographical selection. Books relating to kotew and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 468
    'KoTw|A. 'KOTEW, 'KOTEF, iwi. i., KoTchA, y. i., lodiny hak, anchara. quz., ber года; Bch. katwa, kotew; Slav. kotwìcc, katwa; Sorab. 2. kokula'; Sorab. 1. ankora, tìowanska zapëra; Garn. mazhik, (ab. Maciek, kot); Vind. shidru, shelezna mazhka ...
    Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
    2
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 408
    kotelnia kotew 3. żeglarski „ochraniacze z rozkręconych pokrętek liny, zaplecionych na stalówce dla ochrony żagli od przetarcia". Pochodne: zob. przym. kotkowy; zob. zdr. koteczek. Por. zwierzę; przyrząd, kotelnia poch. od kocić się; rzecz. r.
    Halina Zgółkowa, 2005
    3
    Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 538
    Jeszcze! jeszcze!... ty, Hajnuś, puszczaj teraz ster... wal na „Konstancję"... już!... Wal kotew z „Konstancji"! Zatupotał po ferdece „Elby", zgrabnie skoczył na sam szuf „Konstancji", korbę puścił, zrzucił boczny łańcuch... plusk!... już wpadła kotew, ...
    Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
    4
    Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
    Jeszcze! jeszcze!... ty, Hajnuś, puszczaj teraz ster... wal na „Konstancję"... już!... Wal kotew z „Konstancji"! Zatupotał po ferdece „Elby", zgrabnie skoczył na sam szuf „Konstancji", korbę puścił, zrzucił boczny łańcuch... plusk!... już wpadła kotew, ...
    Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1956
    5
    Wisła: powieść - Strona 97
    łańcuch... plusk!... już wpadła kotew, już siedzi. Dookoła tej kotwi szybciej teraz wykręcają się berlinki rufami naprzód, a dziobami wtył. Przecież zawsze rufą przeprawia się barka pod mostem, a most Kierbedzia już blisko... — Podnoś kotew!
    Helena Boguszewska, ‎Jerzy Kornacki, 1935
    6
    Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane - Strona 96
    Stefan Pyrak, Wojciech Włodarczyk. Rys. 3-16. Przekrój pionowy zewnętrznej ściany szczelinowej w poziomie nadproży [28]: a) ściana niewentylowana, b) ściana wentylowana 1 — warstwa konstrukcyjna, 2 — warstwa osłonowa, 3 — kotew, ...
    Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
    7
    Archiwum Hydrotechniki - Tomy 32-33 - Strona 266
    /Karlsruhe 1978. Zastosowanie modelu sprężysto-plastyczncgo oddziaływania kotwy i grunta do obliczania rozkładu sił osiowych wzdłuż kotwy iniekcyjnej Streszczenie Artykuł dotyczy analizy zachowania się kotew iniekcyjnych poddanych ...
    Instytut Budownictwa Wodnego (Gdańsk), 1985
    8
    Healing in the Homeland: Haitian Vodou Tradition - Strona 17
    Chapter Two Lenglensou The Architects of the Inferno and the Victims I begin this chapter with an incantation to the Lwa Lenglensou: Lenglensou m pa wè w Lenglensou I don't see you Kote w te ye m pa wè w Where were you I don't see you ...
    Margaret Mitchell Armand, 2013
    9
    Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 147
    KOTWA, y, et KoTEw, ol. koty, genii, twe, dem. kotwick, e, intens. KOTWICKA, y, (coti. Mat. verb. r. kot? DG. 3 6., cf. germ, inf. Statt, cf. germ, ble Äat, Jiaçe, Adlg., cf. rus. koska = kotwice о 4 zubách), korábnj luík, gjmï lodj zastawugj, ancora, ber ...
    Josef Jakub Jungmann, 1836
    10
    Technika - Wydania 1-4 - Strona 25
    Opis stanowiska Stanowisko badawcze składa się z fundamentu wykonanego z betonu zbrojonego oraz 2 par kotew stalowych z prętów o przekroju 0 30 mm (ryc. 5). Kotwy są umieszczone w fundamencie w sposób umożliwiający ich ...
    Politechnika Szczecińska, 1956

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOTEW»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term kotew is used in the context of the following news items.
    1
    Montaż okien krok po kroku - jak zrobić to dobrze
    Mocowanie może odbyć się w dwójnasób - za pomocą dybli albo kotew (odmiana kołka i uchwytu). Uszczelnianie. Po montażu mechanicznym przychodzi kolej ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
    2
    W Szachownicy śpią już nocki. Nie budzić!
    Gęsta sieć wąskich szczelin stropu została wzmocniona spoiwem w postaci dwuskładnikowego kleju wtłaczanego pod wysokim ciśnieniem oraz rzędami kotew. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
    3
    Historyczne kotwice szczecińskie - moje i nasze…
    Krzyż, kotwica i serce to bodajże najbardziej popularne w dziejach symbole graficzne, oznaczające kolejno - wiarę, nadzieję i miłość. Kotwica (dawniej kotew ... «Zagle, Oct 15»
    4
    Kraków/ Naukowcy: Smocza Jama wymaga modernizacji
    ... zespół z AGH, który ustalił, że zabezpieczenia górotworu zastosowane w latach 1966-1976, w postaci sieci kotew z prętów stalowych, uległy znacznej korozji. «Nauka W Polsce, Sep 15»
    5
    Brzeszcze. Części górnicze na skupie złomu
    Górnik dostrzegł też na złomowisku kilka palet kotew, które służą do spinania chodników kopalnianych. Nasi dziennikarze pojechali na skład i faktycznie ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
    6
    Nowe drzwi bez wysiłku
    Montuje się je przy użyciu kotew montażowych i piany niskoprężnej. Całość ma estetyczny wygląd dzięki zastosowaniu zamykanych opasek obejmujących ... «Życie Podkarpackie, Feb 15»
    7
    Autem na narty. Jak bezpiecznie przewieźć sprzęt?
    Jeśli decydujemy się na przewożenie sprzętu narciarskiego czy snowboardowego w środku, warto związać deski taśmą ściągającą i przymocować do kotew w ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
    8
    Umiemy wygrać handlowe wojny. 8 dowodów siły polskiego kapitału
    Dwa lata później Koelnerowie wykupili znanego w Niemczech producenta kotew chemicznych Stahl. Teraz zagraniczne i polskie spółki działają w ramach ... «naTemat, Sep 14»
    9
    Górnictwo: nowe komory dla kuracjuszy
    Do zabezpieczenia Smoka użyto 1240 m kotew szkłoepoksydowych. Przybrano strop, uzupełniono kaszty drewnem, zniwelowano spąg wyrobiska - mówi ... «Portal Trybuny Górniczej, Jun 14»
    10
    Wieliczka. Nowe komory dla turystów na rozpoczęcie sezonu w …
    2,7 tys. kopalnianych wozów kamieni. Na zabezpieczenie stropów i ociosów (ścian) wykorzystano 12 km kotew i 500 m sześc. drewna. Położono 6 km kabli ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Kotew [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kotew>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż