Meaning of "tuberkuloza" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TUBERKULOZA IN POLISH

tuberkuloza

WHAT DOES TUBERKULOZA MEAN IN POLISH?

Human tuberculosis

Gruźlica człowieka

Tuberculosis - a widespread and potentially lethal infectious disease caused by mycobacterium tuberculosis. Tuberculosis mostly affects the lungs, but it can also affect the central nervous system, lymphatic system, blood vessels, osteoarthritis, urogenital and skin. Other mycobacteria such as Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti and Mycobacterium microti cause diseases called mycobacteriosis and generally do not infect healthy adults, but are often found in people with impaired immunity, such as AIDS. More than one third of the human population is or has been exposed to tuberculosis in the past, and new infections appear in the world at a rate of one per second. Not every infected person develops a full-blown disease, the infection may remain asymptomatic and remain asleep, which is more common. However, one out of ten latent infections will later be activated leading, if not treated, to nearly half of the patients.

Gruźlica – powszechna i potencjalnie śmiertelna choroba zakaźna, wywoływana przez prątka gruźlicy . Gruźlica dotyczy najczęściej płuc, lecz również może atakować ośrodkowy układ nerwowy, układ limfatyczny, naczynia krwionośne, układ kostno-stawowy, moczowo-płciowy oraz skórę. Inne mykobakterie takie jak Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti czy Mycobacterium microti wywołują choroby zwane mykobakteriozami i z reguły nie infekują zdrowych osób dorosłych, natomiast są często spotykane u osób z upośledzeniem odporności, np. w przebiegu AIDS. Ponad 1/3 ludzkiej populacji jest lub była w przeszłości narażona na prątki gruźlicy, a nowe infekcje pojawiają się na świecie w tempie jednego na sekundę. Nie każda osoba zarażona rozwinie pełnoobjawową chorobę, zakażenie może pozostać bezobjawowe i pozostawać w uśpieniu, co zdarza się częściej. Jakkolwiek jedno na dziesięć zakażeń latentnych w późniejszym czasie ulegnie aktywacji prowadząc, jeśli nie będzie leczone, do śmierci niemal połowy chorych.

TRANSLATION OF TUBERKULOZA

Find out the translation of tuberkuloza to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tuberkuloza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tuberkuloza» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 肺结核
• Translator Polish - Spanish: tuberculosis
• Translator Polish - English: tuberculosis
• Translator Polish - Hindi: यक्ष्मा
• Translator Polish - Arabic: مرض السل
• Translator Polish - Russian: туберкулез
• Translator Polish - Portuguese: tuberculose
• Translator Polish - Bengali: যক্ষ্মারোগ
• Translator Polish - French: tuberculose
• Translator Polish - Malay: batuk kering
• Translator Polish - German: Tuberkulose
• Translator Polish - Japanese: 結核
• Translator Polish - Korean: 결핵
• Translator Polish - Javanese: tuberkolosis
• Translator Polish - Vietnamese: bệnh lao
• Translator Polish - Tamil: காசநோய்
• Translator Polish - Marathi: क्षयरोग
• Translator Polish - Turkish: tüberküloz
• Translator Polish - Italian: tubercolosi
• Polish: tuberkuloza
• Translator Polish - Ukrainian: туберкульоз
• Translator Polish - Romanian: tuberculoză
• Translator Polish - Greek: φυματίωση
• Translator Polish - Afrikaans: tuberkulose
• Translator Polish - Swedish: tuberkulos
• Translator Polish - Norwegian: tuberkulose

8 POLISH BOOKS RELATING TO «TUBERKULOZA»

Discover the use of tuberkuloza in the following bibliographical selection. Books relating to tuberkuloza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tuberkulóza:

Páté vydání učebního textu obsahuje základní poznatky týkající se epidemiologie, diagnostiky, diferenciální diagnostiky a léčby tuberkulózy. Text je určen posluchačům lékařských fakult.

Homolka, Jiří, 2017

Atlas ortopedické tuberkulózy: - Strona 5

27 4.2 Tuberkulóza kyčelního kloubu – coxitis tuberculosa . ... 37 4.3 Tuberkulóza kolenního kloubu – gonitis tuberculosa (fungus genus) . ... 61 5.2 Tuberkulóza ramenního kloubu – omarthritis tuberculosa, arthritis omi tuberculosa .

Netval, Miroslav, ‎Chocholáč, Dalimil, 2014

Veterinarski terminološki slovar: - Strona 645

tuberculoma tuberkulostátik -a m zdravilo (npr. antibiotik), ki zavira razmnoževanje, rast povzročiteljev tuberkuloze tuberkulóza -e ž nalezljiva, navadno kronična kužna bolezen pri živalih in človeku, ki jo povzročajo patogene mikobakterije ...

Ivanka Brglez, ‎Cvetana Tavzes, ‎Miloš Tavzes, 2013

Vnitřní lékařství - Pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 97

Tuberkulóza je granulomatózní zánětlivé infekční onemocnění predilekčně postihu- jící plíce. Tuberkulózním zánětem však může být postižen jakýkoliv jiný orgán. Onemocnění je způsobeno kmeny Mycobacterium tuberculosis hominis ...

Leoš Navrátil a kolektiv, 2008

Pediatrie: 130 tab - Strona 173

je vylučováno jen u otevřené tuberkulózy. Střevní tuberkulóza vzniká po požití potravy obsahující my- kobakterie (např. mléko, které je kontaminováno M. bovis). Transplacentární přenos je extrémně vzácný. n Rizikovéfaktory Zvýšené riziko ...

Ania Muntau, 2009

Diferenciální diagnostika prvního kontaktu - Strona 126

Běžnou příčinou bývala tuberkulóza hrtanu, kterou však dnes vídáme jen zřídka. Vždy je nutné uvažo- vat o cizím tělese, např. kuřecí kost v laryngu nebo průdušnici, a to zejména u dětí. Mezi další příčiny hemoptýzy, s nimiž se můžeme setkat ...

Zuzana Lomíčková, 2007

Pediatrie: Překlad 6. vydání - Strona 176

Zarudnutía hmatná indurace Obr. 7.9b Intradermální zkouška podle Mendel-Mantouxe. Zarudnutía hmatná indurace POZOR Kultivační průkaz mykobakteriíje stále tzv. zlatý standard v diagnostice tuberkulózy. Koptimalizaci léčby by měl být ...

Muntau Ania Carolina, 2014

Moderní gynekologie - Strona 198

Tuberkulóza je systémové onemocnění. Její incidence v České republice je asi 14 : 100 000, z toho je asi 15–20% případů mimoplicní tuberkulóza. Z této skupiny je tuberkulóza ženského genitálu spíše méně častá. Patologicko-anatomický ...

Roztočil Aleš, ‎kolektiv, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUBERKULOZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tuberkuloza is used in the context of the following news items.

Dijabetes ubija više ljudi nego HIV, tuberkuloza i malarija

Dijabetes ubija više ljudi nego HIV, tuberkuloza i malarija. Stručnjaci za dijabetes pozvali su svetske lidere da uvedu dodatne poreze na šećer, kako bi se ... «B92, Nov 15»

SZO traži agresivniju borbu protiv tuberkuloze

Svetska zdravstvena organizacija saopštila je da je tuberkuloza sada vodeći uzrok smrtnosti od infektivnih bolesti u svetu, ispred HIV-a i side. SZO je navela da ... «Voice of America, Nov 15»

Tuberkuloza i sida vodeći uzročnici smrti

Tuberkuloza se, po broju umrlih, prvi put približila AIDS-u kao vodeći uzrok smrtnosti od zaraznih bolesti, navodi Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) u ... «RTCG, Oct 15»

WHO: Tuberkuloza i AIDS uz bok kao vodeći uzroci smrti u svijetu

U 2014. godini od tuberkuloze (TBC) je u svijetu umrlo 1,1 milijuna ljudi, a u istom je razdoblju HIV/AIDS usmrtio 1,2 milijuna, među njima i 400.000 zaraženih ... «Slobodna Dalmacija, Oct 15»

SZO: Tuberkuloza u rangu sa sidom kao glavni uzrok smrti

U izvještaju se navode podaci iz 205 zemalja i teritorija o svim aspektima tuberkuloze, uključujući oblike otporne na lijekove, istraživanja, razvoj i finansiranje. «Nezavisne Novine, Oct 15»

Među migrantima zabilježeni tuberkuloza, hepatitis A i tifus

Po podacima zavoda, do sada su među izbjeglicama primijećeni slučajevi tuberkuloze i hepatitisa A, ali prevladavaju akutna crijevna oboljenja te različite ... «DALJE.COM, Oct 15»

Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców

Gruźlica w Belgii. Choroba wybuchła w ośrodku dla uchodźców. Zdjęcie ilustracyjne /Tobias Hase /PAP/EPA. "Tuberkuloza w ośrodku dla azylantów. A później ... «rmf24.pl, Oct 15»

Neprepoznata i neliječena tuberkuloza može dovesti do smrti

Liječenje oboljelih je ujedno i protuepidemijska mjera jer u roku od nekoliko tjedana obeskličuje pacijenta, te on više nije izvor infekcije za svoju okolinu. «Zadarski List, Sep 15»

Tuberkuloza u Zrenjaninu: Obolela jedna osoba, tri na ispitivanjima

Za dvoje dece je, iz predostrožnosti, određena hemioprofilaksa, dok je troje učenika, iako ni oni nisu oboleli od tuberkuloze, upućeno na dalju dijagostiku, kako ... «Блиц, Apr 15»

Tuberkuloza se širi Siskom, a rodilišta i dalje čekaju cjepiva

I dok je hrvatski prosjek 11 oboljelih od tuberkuloze na 100.000, ... Kaže da se tuberkuloza, kao nekadašnja bolest siromaštva, ponovno javila kao “stara dama u ... «24sata, Mar 15»