Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tubmaryna" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUBMARYNA IN POLISH

tubmaryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TUBMARYNA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tubmaryna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tubmaryna

Tromba Marina

Tubmaryna

Tubmaryna - a historical string instrument that belongs to chordophones. Composed of a long and narrow resonance box along which one string ran. The instrument also had thresholds. He had a characteristic sound that resembled a trumpet sound. Popularly used in the Middle Ages and Renaissance, died in the mid 18th century. Tubmaryna - historyczny instrument smyczkowy zaliczany do chordofonów. Złożony z długiego i wąskiego pudła rezonansowego, wzdłuż którego biegła jedna struna. Instrument posiadał także progi. Posiadał charakterystyczny dźwięk przypominający brzmieniem trąbkę. Popularnie używany w średniowieczu i renesansie, wymarł w połowie XVIII w.

Click to see the original definition of «tubmaryna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TUBMARYNA


akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
cezaryna
cezaryna
faryna
faryna
gregaryna
gregaryna
heparyna
heparyna
kataryna
kataryna
kazuaryna
kazuaryna
kumaryna
kumaryna
kuraryna
kuraryna
margaryna
margaryna
maryna
maryna
muskaryna
muskaryna
naftazaryna
naftazaryna
nektaryna
nektaryna
okaryna
okaryna
oleomargaryna
oleomargaryna
sacharyna
sacharyna
stearyna
stearyna
tamaryna
tamaryna

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TUBMARYNA

tuberkulacja
tuberkuliczno blekitny
tuberkuliczny
tuberkulid
tuberkulidy
tuberkulina
tuberkulinowy
tuberkuloza
tuberkuly
tuberoza
tubiasty
tubifeks
tubifeksy
tubing
tubingowy
tubka
tubowy
tubus
tubylczy
tubylec

POLISH WORDS THAT END LIKE TUBMARYNA

abituryna
aneuryna
antypiryna
arteryna
aspiryna
azotobakteryna
baleryna
calcipiryna
chlorohydryna
chloropikryna
choleryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
ultramaryna

Synonyms and antonyms of tubmaryna in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tubmaryna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUBMARYNA

Find out the translation of tubmaryna to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tubmaryna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tubmaryna» in Polish.

Translator Polish - Chinese

tubmaryna
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tubmaryna
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tubmaryna
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

tubmaryna
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

tubmaryna
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

tubmaryna
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tubmaryna
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Tromba মারিনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tubmaryna
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tromba Marina
190 millions of speakers

Translator Polish - German

tubmaryna
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

tubmaryna
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

tubmaryna
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Tromba Marina
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tubmaryna
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Tromba மெரினா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Tromba मरिना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Tromba Marina
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tubmaryna
65 millions of speakers

Polish

tubmaryna
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

tubmaryna
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tubmaryna
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

tubmaryna
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tubmaryna
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tubmaryna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tubmaryna
5 millions of speakers

Trends of use of tubmaryna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUBMARYNA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tubmaryna» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tubmaryna

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TUBMARYNA»

Discover the use of tubmaryna in the following bibliographical selection. Books relating to tubmaryna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 150
Z tubmaryną Bartek prostak, idąc przez wieś, w karczmie został. Hej. Pierwszy składnik nazwy tubmaryna jednakże w żadnym wypadku nie jest pochodzenia polskiego ani słowiańskiego, wskazuje natomiast na pochodzenie łacińskie (tub od ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
2
Słownik lutników polskich - Strona 18
Tubmaryna była zapewne kiedyś rozpowszechniona w całym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, co z dala dało słuchaczom złudzenie gry na instrumentach dętych 70, a jeszcze na ...
Zdzisław Szulc, 1953
3
Prace - Tomy 3-5 - Strona 18
Tubmaryna byía zapewne kiedys rozpowszechniona w caiym kraju. Na niej to pewnie grano w „kwartecie" flisaków polskich w Stralsundzie w roku 1555, со z dala dalo siuchaezom zhidzenie gry na instrumentach de- tych 70, a jeszcze na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
4
Encyklopedia muzyki - Strona 911
TROMBA MARINA -> tubmaryna. TROMBINI Cesare, ur. 18 II 1839 w Padwie, zm. 15 VIII 1898 w Wenecji, wł. kapelmistrz, skrzypek i nauczyciel śpiewu, ojciec Margerity Trombini-Kazuro. 1874-81 i 1 891— 98 był dyr. opery w Warszawie, ...
Andrzej Chodkowski, 1995
5
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 272
Raczej można przyjąć drugie przypuszczenie, gdyż w jednej z kolęd 2S, w której wymieniony jest instrument tub-maryna, Kolberg podaje objaśnienie: „nazwa ludowa kontrabasu". Z późniejszych badań nad instrumentarium ludowym ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
6
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
NALNE PODWIĄZANE Franciszek Kempa, Fabryka Instrumentów Lutniczych, Lubin, 1955 r. długość: 593 mm szerokość: 210 mm wysokość: 94 mm MNP-I.429 TUBMARYNA (TROMBA MARINA) ŁużyceXVIII/XIXw.
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... w górskioh okolicach Maíopolski (zachodiiiej) w poblizu Nu- wotarszczyzny byia uñaría i uzywana jeszcse na poczatku 18 wieku „tubmaryna", nazywana pr/.cz uasz lud krótko: „maryna". Ten sam T<¡ kopis jednak wspomina juz o basetli w ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Polskie instrumenty ludowe - Strona 12
Instrument wywodzi sie prawdopodobnie od srcdniowiecznej tubmaryny, uzywanej w zeñskich klasztorach zamiast trqbki; maryna zarysem swego korpusu wyraznie nawiazujc do ksztal- tu tubmaryny, a brzekiem metalowych talerzyków — do ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1289
lac. tubifex, od lac. tubus 'rurka, przewód' > tubing -gu, Im -gi, ттг \techn. «piers'cieniowy zeliwny, zelbetonowy lub stalowy element, two- rzacy w potaczeniu z innymi obudowe tunelu lub szybu» • tubingowy < ang. > tubmaryna -ny, -nie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Ksiega rzeczy polskich - Strona 251
Z Tub-maryną Bartek prostak, Idąc przez wieś, w karczmie został, hej nam, hej! Jan Łodzia, biskup poznański (zmarły r. 1346), który wiele pieśni kościelnych, dotąd śpiewanych- w Polsce ułożył, nie znał chwil szczęśliwszych nad owe „gdy ...
Zygmunt Gloger, 1896

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUBMARYNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tubmaryna is used in the context of the following news items.
1
Podlaskie. Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
2
Wystawa ludowych instrumentów muzycznych
... i twórców bardzie zaawansowanych, a wśród eksponatów znajduje się m.in. oktawka, lira korbowa i tubmaryna, obrzędowy instrument z jedną struną. «Wirtualna Polska, Feb 14»
3
Koncert, widowisko, a może lekcja historii? Rusza Gdyński …
... oddać atmosferę średniowiecza, występując w strojach z epoki i grając na replikach dawnych instrumentów, takich jak citola, tubmaryna, szałamaja, fidel czy ... «trojmiasto.pl, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tubmaryna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tubmaryna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż