Download the app
educalingo
Search

Meaning of "udawacz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UDAWACZ IN POLISH

udawacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UDAWACZ


budowacz
budowacz
cembrowacz
cembrowacz
chowacz
chowacz
dawacz
dawacz
dogadywacz
dogadywacz
krawacz
krawacz
nadawacz
nadawacz
naigrawacz
naigrawacz
podawacz
podawacz
poznawacz
poznawacz
przekrawacz
przekrawacz
przykrawacz
przykrawacz
rozdawacz
rozdawacz
rozkrawacz
rozkrawacz
samopodawacz
samopodawacz
skrawacz
skrawacz
spawacz
spawacz
sprzedawacz
sprzedawacz
wstawacz
wstawacz
wykrawacz
wykrawacz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UDAWACZ

udarnosc
udarny
udarowac
udarowanie
udarowany
udarowo
udarowo scierny
udarowy
udarowywac
udarzyc
udatnie
udatnosc
udatny
udawac
udawac sie
udawaczka
udawalski
udawanie
udawca
udawic

POLISH WORDS THAT END LIKE UDAWACZ

dogotowywacz
dolewacz
dopisywacz
dopytywacz
dozowacz
formowacz
glowacz
gmatwacz
gotowacz
grzywacz
hamowacz
hartowacz
kitowacz
kiwacz
klarowacz
knowacz
korowacz
kosztowacz
kowacz
krepowacz

Synonyms and antonyms of udawacz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «udawacz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UDAWACZ

Find out the translation of udawacz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of udawacz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «udawacz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

冒牌者
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pretendiente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Pretender
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दावेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الزاعم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

самозванец
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pretendente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভণ্ড
260 millions of speakers

Translator Polish - French

prétendant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pretender
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Anwärter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

プリテンダー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

요구자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pretender
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người cầu hôn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நடிக்கிறாளென்று
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Pretender
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

talip
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pretendente
65 millions of speakers

Polish

udawacz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самозванець
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pretendent
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διεκδικητής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aanspraakmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Pretender
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Pretender
5 millions of speakers

Trends of use of udawacz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UDAWACZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «udawacz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about udawacz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UDAWACZ»

Discover the use of udawacz in the following bibliographical selection. Books relating to udawacz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 101
Тт. UDA- WAC, ob. Udaé. UDAWACZ, a , «i. , który со udaje, reprezentuje , wystawuje , naáladuje ; ber Círoaá »orftellt, aSorfieflcr, ?laf|Mer, 9?афаЬтсг. Cyli w Rzymie udawaeze prostoty w mówieniu Katona; naganiono tych naálado- wców.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
W krainie schorowanej wyobraźni
udawaczy. Chrystusa,? O9więtychczy ob udników? Taki jest loswadzy pa"stwowej,. Ze. musi ona troszczyć się o zewnętrzne pos usze"stwo poddanych. Interesują ją zachowania, a nie przekonania. W pewnym sensie pos usze"stwa wymaga ...
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 74
... (individuum) szermierz (Fechter: Ern.) szydérz (satyryk) teść i teszcz (cieść) truś (bojaźliwy) udawacz (aktor na teatrze) ujezdzacz (objezdzacz) ulubieniec (faworyt) wałęsacz (turysta) Wawrzyniec (Laurentius) wiernik (agient) wierniś (faworyt) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 538
«taki, któty sic udat. powiodl; dobrze zrobiony, udany»: Udatne widowisko. Udatny wierszyk. udawacz m II, DB. -a-, Im M. -e, D. -y (-ow), pot. «ten, kto coS udaje, symuluje»: Nie mu nie jest, to udawacz. udawac p. udaé. udekorowaé dk IV, ~rujç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Pod teatralna̜ szminka̜ - Strona 21
Mamy więc „udawaczy" na poziomie amatorskiej przebieranki i udawaczy genialnych, nie angażujących jednak w rolę nic ze swej osobowości. Wolno sądzić, że „udawacz" może wyjść poza granice realizmu. Inną odmianą aktorstwa jest ...
Tadeusz Kudliński, 1957
6
Teatrologia w Polsce w latach 1918-1939: antologia - Strona 385
Uczłowieczył *ię\ Ale nim się to stało, na formie hypokryty, na postaci udawacza bogów i herosów, jak na barkach Atlasa dźwignął się budynek nowoczesnego teatru. W czym tkwiła prężność rozwojowa tej formy? W konieczności zupełnego ...
Eleonora Udalska, 1979
7
Wygnańcy Ewy - Strona 100
Snob. Udawacz. Aktor. Biznesmen. Lobbysta. Absolutnie nie. Takich zna. Przejrzała. Z konieczności widuje. Obcuje. Odpowiada na komplementy. Zdawkowym uśmiechem. Wymuszonym. Dawkuje im siebie. Wyznaczając wyraźne granice.
Maciej Bylczyński, 2016
8
Galicyanie
Ale z ciebie udawacz! Niuniek prosił go, żeby „zrobił” stanowiącą się klacz. Za tą przyczyną szajka chciała go potem wciągnąć do koniokradztwa: on będzie wywabiał ze stajni ogiery, a oni będą je porywać. Nie przystał na to. Ludzie prosili ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Muza z zaścianka
Ha! — wykrzyknął Bianchon — zaciekawienie, ten romantyczny potwór chwycił panią za gardło, jak mnie przed chwilą. — Czytaj pan! — zawołał prokurator — Rozumiem! — Udawacz! — szepnął prezydent do swego sąsiada, podprefekta.
Honoré Balzac, 2015
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
fałszywiec, oszust, udawacz psych[saik] v(pot.) sb speszyć, zbić kogoś z tropu, wyprowadzić kogoś z równowagi phr be psychedbyć wytrąconym z równowagi psycho ['saikets] n (pot.) psychol, wariat, czubek psychobabble ["salker5baebřl] n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UDAWACZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term udawacz is used in the context of the following news items.
1
Niech się Morze Śródziemne rozstąpi
Wobec takiej postaci współczesny Europejczyk – ciągły udawacz, niezdolny umrzeć za żadną sprawę – czuje się nie najlepiej. Napływ uchodźców do Europy ... «naTemat, Sep 15»
2
Piotr Lipiński: W INTERNECIE NIE CHRAPIĘ, czyli każdy jest …
Wojtek-pedofil, internetowy udawacz, to przebrzmiały przykład sprzed kilku lat. Ale kim my sami jesteśmy w cyfrowym świecie? Czy każdy z nas nie jest w sieci ... «Spider's Web, May 15»
3
Heros w grze online
... Najdziwaczniesze oferty pracy w Polsce. 19.02.2015 07:40, aktualizacja: 19.02.2015 20:47. Udawacz trupów, psychoterapeuta psów, mlaskacz knajpiany ... «fakt.pl, Feb 15»
4
Reprezentacja Niemiec Klose już nie zagra
Samycvh udawaczy. przejdź do komentarza » · to nie sa udawacze, tylko ..........GRAJCARKI !!!! oni nie widza pilki przed oczyma , tylko szybki zarobek. najlepszy ... «fakt.pl, Jul 14»
5
Czy ścigać artystów za obrażanie uczuć religijnych?
Trochę mam już dosyć społeczeństwa udawaczy i gloryfikacji udawaczy. Dlatego cieszy mnie każdy przypadek demaskowania tego smutnego zjawiska. «naTemat, Nov 13»
6
Wirtuoz perkusji... bez perkusji
Pomysłowy perkusista-udawacz uważa, że jego idea nie jest aż tak całkiem bezużyteczna: “Na początku nie wiedziałem dokładnie, co z tym robić. Robiłem to po ... «euronews, Aug 13»
7
Skuteczność metody na nieżywego
Jeśli jednak obok owada udającego martwego był ruchomy insekt, udawacz tracił życie tylko w 9,6% przypadków. Jak widać, teoria samolubnej ofiary ... «KopalniaWiedzy, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Udawacz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/udawacz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż