Meaning of "pretendiente" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRETENDIENTE IN SPANISH

pre · ten · dien · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRETENDIENTE

Pretendiente can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PRETENDIENTE MEAN IN SPANISH?

Pretender to the throne

Pretendiente al trono

Pretending to the throne is who claims his right to occupy a throne that has been abolished or is currently occupied by another with less right, in his opinion. It was also called a suitor who, even if he did not make such a claim, would have some right to do so. The nature of such rights claimed has historically been very diverse, from the situations in which indeed several pretenders to a throne had genuine arguments, such as those that arise in a completely artificial, conscious or unconscious way. The claim to be a dead king is called Sebastianism, and has been present in important historical processes: originally the name arises from the death of King Sebastian of Portugal, and similar events occurred in 18th century Russia and the century XX. In the Islamic cultural environment is similar the figure of the hidden magnet. The pretender to the throne of San Pedro receives the name of antipapa, although also they are called "antipapas" to which, later to occupy the papacy, were declared false potatoes by the catholic tradition.

Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denominia pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos, como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente o inconscientemente. La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII y del siglo XX. En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica.

Definition of pretendiente in the Spanish dictionary

The first definition of pretender in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it pretends or requests something. Another meaning of suitor in the dictionary is aspiring to hold a public office. Pretender is also that aspires to the courtship or marriage to someone.

La primera definición de pretendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pretende o solicita algo. Otro significado de pretendiente en el diccionario es aspirante a desempeñar un cargo público. Pretendiente es también que aspira al noviazgo o al matrimonio con alguien.

SYNONYMS OF «PRETENDIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pretendiente» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of pretendiente

acompañante · aspirante · candidato · cortejador · galanteador · interesado · novio · prometido · solicitante

TRANSLATION OF PRETENDIENTE

Find out the translation of pretendiente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pretendiente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pretendiente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pretendiente in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 冒牌者
• Spanish: pretendiente
• Translator Spanish - English: suitor
• Translator Spanish - Hindi: दावेदार
• Translator Spanish - Arabic: الزاعم
• Translator Spanish - Russian: самозванец
• Translator Spanish - Portuguese: pretendente
• Translator Spanish - Bengali: ভণ্ড
• Translator Spanish - French: prétendant
• Translator Spanish - Malay: pretender
• Translator Spanish - German: Prätendent
• Translator Spanish - Japanese: プリテンダー
• Translator Spanish - Korean: 요구자
• Translator Spanish - Javanese: pretender
• Translator Spanish - Vietnamese: người cầu hôn
• Translator Spanish - Tamil: ஏமாற்றுபவர்
• Translator Spanish - Marathi: pretender
• Translator Spanish - Turkish: talip
• Translator Spanish - Italian: pretendente
• Translator Spanish - Polish: pretendent
• Translator Spanish - Ukrainian: самозванець
• Translator Spanish - Romanian: pretendent
• Translator Spanish - Greek: διεκδικητής
• Translator Spanish - Afrikaans: aanspraakmaker
• Translator Spanish - Swedish: pretender
• Translator Spanish - Norwegian: Pretender

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pretendiente

pretendiente 

  suitor ; swain.

 The writer contends that Molly's soliloquy represents a textual performance of Penelope's backstage activity of weaving in order to unweave so as to outwit her suitors.

 In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRETENDIENTE»

Discover the use of pretendiente in the following bibliographical selection. Books relating to pretendiente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El pretendiente al revés

El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...

Tirso de Molina, 2012

Un pretendiente inadecuado

Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.

Mary Nichols, 2010

El pretendiente adecuado

Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.

Nicola Cornick, 2009

El pretendiente

Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.

Nicola Cornick, 2013

El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...

comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .

Josep Bernat i Baldoví, 1859

Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...

JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...

Victor Amadeo Maria, 1791

Legislacion ultramarina

40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...

Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868

Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...

PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.

Ramón de la Cruz, 1843

Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...

PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.

Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

Comedias

... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.

Juan Ruiz de Alarcón, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRETENDIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pretendiente is used in the context of the following news items.

Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'

Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Sep 16»

"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...

"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Sep 16»

Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?

Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Aug 16»

Víctor, un pretendiente VIP que impresiona

Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Jul 16»

MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...

El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Jun 16»

Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...

Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, May 16»

Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...

Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, May 16»

El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...

Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, May 16»

Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...

Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mar 16»

MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...

La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mar 16»