Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ukojenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UKOJENIE IN POLISH

ukojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKOJENIE

ukochac
ukochanie
ukochany
ukochiwac
ukoic
ukoiciel
ukoicielka
ukojnie
ukojnosc
ukojny
ukoloryzowac
ukolysac
ukolysanie
ukombinowac
ukomiczniac
ukomicznianie
ukomicznic
ukomicznienie
ukompletowac
ukompletowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE UKOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonyms and antonyms of ukojenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ukojenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UKOJENIE

Find out the translation of ukojenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ukojenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukojenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

浮雕
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

alivio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

relief
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

राहत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

راحة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

облегчение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

alívio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সান্ত্বনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

relief
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

saguhati
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Erleichterung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

救済
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

구조
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

panglipur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cứu trợ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सांत्वन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

teselli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sollievo
65 millions of speakers

Polish

ukojenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

полегшення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

relief
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανακούφιση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verligting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lättnad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lettelse
5 millions of speakers

Trends of use of ukojenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKOJENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ukojenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukojenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKOJENIE»

Discover the use of ukojenie in the following bibliographical selection. Books relating to ukojenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 548
Poálubil swg ukochana. ukoie dk Via. ukojç, ~isz, ukój, ~il, ukojony, ksiqzk. «uspokoié kogos, pocieszyc-, wptynaé lagodzaco»: Ukoie czyjS zal, bol. Ukoié kogos w rozpaezy. Stowa matki ukoiry placz dziecka. ukojenie nil. rzecz. od ukoié.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
W cieniu pełni księżyca: - Strona 37
spacer miał przynieść ukojenie. Potrzebowała chwili relaksu i zapomnienia po trudach ostatnich dni. Zatrzymała się na polanie pustego o tej porze parku i spojrzała w niebo. Gwiazdy, skrzące się jasnym światłem, rywalizowały o tytuł ...
Monika Holyk-Arora, 2015
3
Poznać prawdę - Strona 15
Szukała tego czegoś, co mogłoby dać ukojenie. Może ten łagodny blask srebra księżyca otulonego milionem gwiazd będzie tym, czego pragnie? Może gdzieś tam, hen, spadająca gwiazda, niczym dobra wróżba, pomoże zrealizować skryte ...
Marta Grzebuła, 2014
4
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 164
Te najbardziej intensywne i ekstensywne przeżycia, które nazywamy szczęściem, mają dwie różne, a nawet przeciwstawne postacie: są bądź upojeniem, bądź ukojeniem. Jedne polegają na największym napięciu i podnieceniu psychicznym, ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
Poiqczenia: ♢ Na oslodç 'by pocteszyc, na pociechç'. Bliskoznaczne: ukojenie, po- ciecha. radose, ulga. uciecha. pocieszenie, balsam, plaster. oslodzenie. oslodzenie poch, od oslodzic; rzecz. r. п.; D. oslodzenia. bez l. mn.; przestarzaly „to. co ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Gniazda aniołów - Strona 72
Wydobyłem tedy brzmienie kojące, przesuwając palce w stronę wysokich tonów i rozkazałem im nacisnąć analogicznie dźwięk E wsparty dźwiękiem H. Ukojenie pofrunęło w przestworza niosąc im trwanie w półmroku niebytu, lekkie kołysanie ...
Jarosław Gibas, 1995
7
Wichrowe wzgórza
doskona ym ukojeniu. Jej czo obyo g adkie, powieki opuszczone, usta ukaday się w u9miech, zdawao Rozdzia XVI ...
Emily Brontë, 2013
8
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 100
nością w sobie: „Piękno tragedii to właśnie piękno zgrozy i rozdźwięku, a nie piękno ukojenia" [55, s. 244]. Polemika z koncepcją ukojenia jest pośrednio polemiką z teorią Arystotelesa, bo istnieją takie szerokie interpretacje katharsis, które ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
9
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 100
nością w sobie: „Piękno tragedii to właśnie piękno zgrozy i rozdźwięku, a nie piękno ukojenia" [55, s. 244]. Polemika z koncepcją ukojenia jest pośrednio polemiką z teorią Arystotelesa, bo istnieją takie szerokie interpretacje katharsis, które ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, 1972
10
Zemsta kobiet - Strona 47
Jedyna przyjaciółka, whisky, rozlała się przyjemnym ciepłem po jego ciele, przynosząc chwilowe ukojenie dla obolałych pleców oraz poranionej duszy. Franco Fog był bowiem świadomy tego, że za kilkadziesiąt minut pożegna raz na zawsze ...
Marcin Brzostowski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UKOJENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ukojenie is used in the context of the following news items.
1
Kameralne kino Morettiego: o stracie, pustce, samotności, której …
proponuje subtelne, kameralne kino: o stracie, pustce, samotności, której ukojenie tak trudno znaleźć. W "Mojej matce" tworzy portret współczesnej włoskiej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Brat Pazury SZCZERZE o wierze: Szukam ukojenia w modlitwie
Radosław Pazura wyznał niedawno, że prawdziwe ukojenie przynosi mu modlitwa. Jednak nie zawsze był sługą Boga. Dopiero poważny kryzys w jego życiu ... «SE.pl, Oct 15»
3
Nicole Scherzinger spotyka się z... Nie uwierzycie! "To dzięki jego …
Ponoć dzięki jego piosenkom, znalazła ukojenie po rozstaniu - twierdzi "Daily Mail". A co z życiem uczuciowym Eda? Muzyka łączono z wieloma pięknymi ... «Plotek.pl, Aug 15»
4
PIĘKNIE PACHNIE Na ukojenie nerwów najlepsza lawenda
Zapach lawendy kojarzy nam się przede wszystkim z relaksem i ukojeniem. Nic w tym dziwnego, ponieważ lawenda to kwiat o niezwykłych właściwościach. «fakt.pl, Jul 15»
5
Halo: The Master Chief Collection z poprawionym matchmakingiem
System tworzenia meczów w Halo: The Master Chief Collection od początku stanowił największą zmorę. Ukojenie najbardziej sfrustrowanym graczom powinna ... «gram.pl, Mar 15»
6
Znudziły Was spekulacje, kto zastąpi Shawna Drovera i Chrisa …
Ukojenie nerwów przychodzi w idealnym dla fanów kapeli momencie. Posłuchajcie kołysanek „Symphony of Destruction” i „Holy Wars...The Punishment Due”. «Antyradio, Jan 15»
7
Policyjny Miś Przyjaciel przyniesie ukojenie dzieciom
Pluszowe misie wręczają wielkopolscy policjanci dzieciom - świadkom i uczestnikom przemocy domowej lub wypadków drogowych. Miś Przyjaciel ma za ... «Onet.pl, Nov 14»
8
Mój test - Vaseline Balsam do ciała Aloesowe Ukojenie
Tym razem mój wybór padł na balsam do ciała Aloesowe Ukojenie linii VASELINE Intensive Care. Seria ta pojawiła się w pierwszym tygodniu września w ... «Interia360.pl, Sep 14»
9
Ukojenie dla skóry podrażnionej słońcem
Ukojenie dla skóry podrażnionej słońcem. Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Im szybciej zaczniesz działać, tym łatwiej będzie ci ... «Interia, Aug 14»
10
Warszawa. Tu znajdziesz ukojenie w upał
Gdy z nieba leje się żar, odrobina cienia jest jak wybawienie. "Super Express" sprawdził, gdzie w stolicy można znaleźć trochę ochłody i odpocząć, nie ... «SE.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ukojenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukojenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż