Download the app
educalingo
umazanie

Meaning of "umazanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMAZANIE IN POLISH

umazanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMAZANIE

umarzalny · umarzanie · umarzly · umarznac · umarzniety · umarzyc · umasawiac · umasawianie · umasowic · umasowic sie · umasowienie · umasywniac · umaszczenie · umaszynowic · umawiac · umawiac sie · umawianie · umazac · umazac sie · umazgac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE UMAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of umazanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umazanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMAZANIE

Find out the translation of umazanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of umazanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umazanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

untado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

smeared
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

लिप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طخت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

измазанный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

manchada
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিচ্ছুরিত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

barbouillé
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berlumur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

beschmiert
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

まみれ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

번지
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

smeared
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bôi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒட்டியுள்ளது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

थापून
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bulaşmış
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

spalmato
65 millions of speakers
pl

Polish

umazanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

вимазаний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

uns
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αλείψει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besmeer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smort
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utflytende
5 millions of speakers

Trends of use of umazanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMAZANIE»

Principal search tendencies and common uses of umazanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «umazanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umazanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMAZANIE»

Discover the use of umazanie in the following bibliographical selection. Books relating to umazanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krwiopijcy - Strona 69
Usta umazane krwią i mówi: – Wyssałem dorodną panienkę. Wstaje drugi wampir i mówi: – Teraz wy grajcie, a ja polecę. Długo nie trwało i wrócił. Jak u pierwszego usta umazane krwią, mówi: – Wyssałem dwie panienki. Trzeci wampir wstaje ...
Agata Chmielewska, 2013
2
W dobrej wierze - Strona 396
Na głowie sterczały jej zabawnie krzywo zaplecione warkoczyki, a buzię i kołnierzyk sukienki miała umazane czekoladą. W odpowiedzi na pytający wzrok ojca uśmiechnęła się szeroko, wyciągając umorusane rączki, w których mocno ściskała ...
Małgoarzata Zając, 2014
3
Biała gorączka:
W popielniczkach pety marki, którą palił Junior – umazane szminką. Łazienka, sypialnia: brud, zestaw do makijażu – szminka w kolorze takim jak na niedopałkach. Kosz na śmieci: wypadające papierowe chusteczki umazane czerwoną ...
James Ellroy, 2015
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 133
Petr. Et. 12. Morze umarzíe. Ranial. J 4 b. lodowate , bal (Штеег. Umarz? mu nos. 7'r. TJMASKOWAC, об. Maskowaé. UMATAC, ob. Umotad. UMAWIAC. об. Umowié. UMAZAC , /. uniaie ez. dok., pomazaé , uwalad ; befémicreii, befubfln ; Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Przebudowa systemu funkcjonowania gospodarki polskiej: materiały IX ...
Praktycznie stosowany jest tylko jeden model umażania środków trwałych - tradycyjny model liniowy. Inne mo-iele umażania środków trwałych takie np. jak model przyspieszonej amortyzacji, są praktycznie zupełnie nieznane. ^ie ma ...
Tomasz Afeltowicz, 1989
6
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
(9) metati v isti koš za umazano perilo Metati v isti koš za umazano perilo je pravzaprav prenovitev, sestavljena iz dveh frazemov: metati vse v isti koš in prati umazano perilo. Kot v većini primerov prenovitev gre tudi tu za ironizacijo.
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
7
Compendium of the World's Languages
... star 'old' – starejši; hud 'bad' – hujši; sladek 'sweet' – slajši; or (for many types of derived adjective, as well as colour terms) analytically with bolj 'more' – umazan 'dirty' – bolj umazan; razvit 'developed' – bolj razvit; bel 'white' – bolj bel.
George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ustalać spotkanie) make a date (z kimś with sb); arrange to meet (sb). umazać pf. umażę umażesz smear, smudge, soil; umazać coś farbą smear sth with paint. - się pf. smear o.s. (czymś with sth); umazać się atramentem get smeared (all over ) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z konia na ieb zlecieé, cboéby sie przyszio w blocie po uszy jak wieprzowi umazac. ¡Mon. 74 , 2. On sie uczernil, uprószyí a umaza/. Rej. Post. Q q 2. Wziçli suknia Józefowa, i umazali ja we krwi kozla. Budn. Genes. 57 , 52. Umaz cnote , jak ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Umazané povídky: cyklus - Strona 47
OBSAH Umazaná od zelené 7 Umazaná od tebe 11 Umazaná od jeseně : 16 Umazaná od zázvorek 20 Umazaná od slavíků 24 Umazaná od kamene 30 Umazaná od květin 36 Umazaná od hlíny 41 FRANTIŠEK LISTOPAD, UMAZANÉ ...
František Listopad, 1955
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umazanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umazanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN