10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMITYGOWAC»
Discover the use of
umitygowac in the following bibliographical selection. Books relating to
umitygowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 303
Adam Kryński. ('zastanowić się nad sobą, wejść w siebie, opamiętać się, ustatkować się, zreflektować się, umitygować się, nawrócić się')45. Można wysunąć hipotezę, że pojawiła się tendencja, by odróżniać duchowe, rozumowe upamiętanie ...
2
Wiersze i inne pisma co przebrańsze - Strona 219
Czy nie lżej było te egipskie muchy, Umitygować zwykłemi kożuchy, Niż tak przypłacać nieoszacowanym, Plonem pobranym. Lecz to prywatne chciwości sprawiły, Które żydowskich wolności broniły; Bowiem my rzadko do skutku wprowadzim, ...
Stanislaw Grochowski,
1859
3
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 86
Chciał być w doskonałym humorze, snuł się z pokoju do pokoju, łapał szlachtę , ściskał, całował, wodził się z nią pod rękę i śmiał się tak głośno, że pani marszałkowa musiała nieraz ostro przychrząknąć na kanapie, aby go trochę umitygować.
4
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 507
To dobrze: człowiek rozsądny nigdy się nie dziwi. Widzisz, mój Józefie, musisz babę umitygować trochę, a potem musisz mi się dowiedzieć, co to za jedna... - Wiem, ta brunetka, która mieszka w naszym domu. - A ty skąd wiesz? Dziwna rzecz.
Janusz Korczak, Hanna Kirchner, Bożena Wojnowska,
1998
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... medyanny puscic po krwi czkawka gwałtowna nastompiła, ktorey Medycy umitygowac niemogli, życzyli aby Krul dysponował się na smierc, lubg czkawka przeszkadzała, z wielką skruchą spowiadał się, komuniey przyionc niepodobna było, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1846
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 3
... Chmielnicki nie odbiega traktatów, ale wprzód musi umitygowac starszy- znç kozacka. Zatem okrzykuiony od kozaków Chmielnicki, zeby na ...
Wespazjan Kochowski, Edward Raczyński,
1840
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... Msci , со sie stalo z strony Kozackiey, czasowi to zlemu przypisac, przystempuionc do pokoiu, trzeba na to pierwiey z Pulkownikami, Assawulami, Setnikami, Attamanami y wszystka starszyna powoli traktowac, umitygowac Czerń y uglaskac, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1846
8
Opowiadania - Strona 370
Z piekła nie wyjrzy taki odscepieniec! — złorzeczył zaśliniony gniewem Chodała. — Tak pomstujecie tero, a dyć sami zeście go lubili i przepowiadali mu, ze sewcem ostanie — spróbowała umitygować go Ciamażyna. — Ajno, hyclem bedzie, a ...
Stanisław Młodożeniec,
1976
9
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 136
... widok kur, przygotowuja^cych siç do noc- nego wypoczynku, niz rosyjskie slowo „угомонить" - 'разговopное: успокоить, унять (того, кто шумит, внocит беcпокойство)' - Oжегов, 716 - 'ро- tocznie: uspokoic, umitygowac' (WSRP, II, 629).
Bożena Szczerbiak-Walicka,
2001
10
Przeważna legacyja - Strona 442
... 343, 594, 1212 ulufaga zob. ulfaga umieć - znaczyć, ważyć; V 1510 umierzony - zamierzony; IV 1658 umitygować - ułagodzić, uspokoić; IV 1281 marg. umknąć - odebrać, gwałtem zabierać, kraść; II 245 marg., 257 marg., III 281 marg., 568, ...
Samuel Twardowski, Roman Krzywy,
2000