Download the app
educalingo
unieszczesliwic

Meaning of "unieszczesliwic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNIESZCZESLIWIC IN POLISH

unieszczesliwic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UNIESZCZESLIWIC

naoliwic · niecierpliwic · oliwic · przeoliwic · przewrazliwic · rozckliwic · roztkliwic · szczesliwic · szkliwic · tkliwic · umozliwic · uniemozliwic · unieszkodliwic · uniewatpliwic · uniewrazliwic · upieszczotliwic · usprawiedliwic · uszczesliwic · uwrazliwic · zaoliwic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIESZCZESLIWIC

uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie · uniesmiertelnienie · uniesposobic · unieszczesliwiac · unieszczesliwianie · unieszczesliwic sie · unieszczesliwienie · unieszczesliwiony · unieszkodliwiac · unieszkodliwianie · unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony

POLISH WORDS THAT END LIKE UNIESZCZESLIWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · dziwic · osiwic · podsiwic · przeciwic · rozchciwic · rozleniwic · siwic · zadziwic · zaniwic · zdziwic · zeszkliwic · zniecierpliwic · zsiwic

Synonyms and antonyms of unieszczesliwic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unieszczesliwic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNIESZCZESLIWIC

Find out the translation of unieszczesliwic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of unieszczesliwic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unieszczesliwic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不快乐
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

infeliz
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

unhappy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अप्रसन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تعيس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

несчастный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

infeliz
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অসুখী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

malheureux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak berpuas hati
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unglücklich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

不幸
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

불행한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mboten remen
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khổ sở
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

mutsuz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

infelice
65 millions of speakers
pl

Polish

unieszczesliwic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нещасний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nefericit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δυστυχής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongelukkig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

olycklig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ulykkelig
5 millions of speakers

Trends of use of unieszczesliwic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIESZCZESLIWIC»

Principal search tendencies and common uses of unieszczesliwic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «unieszczesliwic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about unieszczesliwic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UNIESZCZESLIWIC»

Discover the use of unieszczesliwic in the following bibliographical selection. Books relating to unieszczesliwic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1082
«stan podniecenia, wzburzenia, ekstazy; poryw, zapał, szał» unieszczęśliwiać ndk I, —any — uniesz- częśliwić dk Via, —wiony, książk. «czynić kogoś nieszczęśliwym" unieszczęśliwiać się — unieszczęśliwić się książk. a) «unieszczęśliwiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 95
Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób (B, 55). Małżeństwo, według logiki Płoszowskiego, byłoby stworzeniem wobec Anielki pozorów woli (miłości, pragnienia, chcenia), przesłaniających groźbę ...
Krystyna Kłosińska, 1988
3
Bez dogmatu - Strona 42
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią- to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, 2005
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 14 - Strona 77
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią, to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z .gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1934
5
Homo sapiens: powiesc - Tom 2 - Strona 63
Ja? czego ja pragnę.. bo ja wiem? — Zniszczyć, unieszczęśliwić mnie, a potem odjechać... — Zniszczyć, unieszczęśliwić?... Hm... Szczęście to kiepski, angielski wynalazek. Ohydne wstrętne, to syte, zadowolone szczęście Wojtka, Kuby, Kaśki!
Stanisław Przybyszewski, 1901
6
Manfred - Strona 43
I gdy nareszcie dzięki tej pytaniomanii wytwarza taki sztuczny dylemat: „ożenić się z Anielką — znaczy unieszczęśliwić ją; nieożenić się — również unieszczęśliwić" to zupełnie już słusznie powiada: „Oto koło błędne! tylko ludzie z gatunku ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1896
7
Likwidacja getta wileńskiego - Strona 24
W tym momencie nad- - chodzi Salomon Gens a widząc nas, rzucił się na pas jak dzika bestia: „Chcecie odejść od bramy, chcecie unieszczęśliwić całe getto?! Tu zostajecie, nie wolno wam się ruszać z miejsca". — Co mówicie Gens, czy ...
M. Balberyszski, 1946
8
Pisma wybrane: Bez dogmatu - Strona 46
kocham ! A zatem, co robić: cofnąć się, uciec do Rzymu? — to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób.
Henryk Sienkiewicz, 1978
9
Rytuały oglądania - Strona 8
Aby go uszczęśliwić czy aby unieszczęśliwić? Najpierw go uszczęśliwił, potem go unieszczęśliwił. Po co? Rozważając całe swoje życie, Hiob nie wątpi w swoją dobrą wolę i sprawiedliwość Boga: „Ziemia jest wydana w ręce bezbożnika. [.
Andrzej Kijowski, 2005
10
Lady Susan:
Zostaw zatem Fryderykę, by ją ukarać za utrapienie, jakiego stała się przyczyną, ulegając romantycznym porywom serca - co samo w sobie powinno jużna zawsze dostatecznie ją unieszczęśliwić - asama jak najszybciej przybywaj do miasta.
Jane Austen, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unieszczesliwic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/unieszczesliwic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN