Download the app
educalingo
unieszczesliwienie

Meaning of "unieszczesliwienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNIESZCZESLIWIENIE IN POLISH

unieszczesliwienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UNIESZCZESLIWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIESZCZESLIWIENIE

uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie · uniesmiertelnienie · uniesposobic · unieszczesliwiac · unieszczesliwianie · unieszczesliwic · unieszczesliwic sie · unieszczesliwiony · unieszkodliwiac · unieszkodliwianie · unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony

POLISH WORDS THAT END LIKE UNIESZCZESLIWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of unieszczesliwienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unieszczesliwienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNIESZCZESLIWIENIE

Find out the translation of unieszczesliwienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of unieszczesliwienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unieszczesliwienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

痛苦
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

aflicción
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

affliction
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

यातना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مصيبة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

бедствие
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

aflição
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দু: খ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

affliction
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penderitaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Gebrechen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

苦悩
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

고통
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kasangsaran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự đau đớn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

துன்பத்துடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ızdırap
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

afflizione
65 millions of speakers
pl

Polish

unieszczesliwienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

лихо
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nenorocire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ellende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

åkomma
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lidelse
5 millions of speakers

Trends of use of unieszczesliwienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIESZCZESLIWIENIE»

Principal search tendencies and common uses of unieszczesliwienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «unieszczesliwienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about unieszczesliwienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UNIESZCZESLIWIENIE»

Discover the use of unieszczesliwienie in the following bibliographical selection. Books relating to unieszczesliwienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ocena możliwości zbudowania etyki chrześcijańskiej: przy założeniach ...
ez to samo pełną osobową głębię emocjonalnego uszczęśliwienia, podczas gdy wewnętrzne życie emocjonalne osoby, która przeżywa wartość negatywną „zło", staje się widownią emocjonalnego unieszczęśliwienia, rozpaczy ...
Pope John Paul II, 1950
2
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 2 - Strona 112
Gdyby, Najjaśniejsze Sejmujące Stany, te unieszczęśliwienie kil- kakroć sto tysięcy ludzi starających się być użytecznymi dla Rzeczypospolitej znaczne jakie skarbowi przyniosły dochody, wtenczas chęć zatrzymania dochodów publicznych ...
Janusz Woliński, 1959
3
Filozofia i wartości: rozprawy i wypowiedzi : z fragmentami pism ...
Dla żadnej pełni życia Jana nie da sankcji unieszczęśliwienia Piotra i gdyby miała władzę nad losami, a przed sobą rozstajne drogi: albo świat z wielkim szczęściem jednych, a nieszczęściem innych, albo świat bez życia, pchnęłaby koło ...
Bogusław Wolniewicz, ‎Tadeusz Kotarbiński, 1993
4
Zarządzanie gospodarką: praca zbiorowa - Strona 246
. Brechta o Galileuszu jeden z bohaterów ma żal do wielkiego uczonego, że unieszczęśliwił ludzi, odbierając im Boga. "Do tej pory - mówił - kiedy byli głodni, to nie z powodu braku pożywienia, ale ponieważ była to próba, ...
Kazimierz Doktór, 1987
5
Pisma etyczne - Strona 13
Dla żadnej pełni życia Jana nie da [tj. etyka litości — P. J. S.] sankcji unieszczęśliwienia Piotra i gdyby miała władzę nad losami, a przed sobą rozstajne drogi: albo świat z wielkim szczęściem jednych a nieszczęściem innych, albo świat bez ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
6
Okruchy literackie - Strona 51
Ma prawo unieszczęśliwić człowieka, aby poetycznie odtworzyć nieszczęście; wierzącemu wyrwać z serca wiarę w sprawiedliwość Bozą, aby poetycznie odtworzyć rozpacz 4* SMUTEK GABRYELI «On z życia rzeczywistego uczucie tylko ...
Ignacy Chrzanowski, 1903
7
Chopinowie: krąg rodzinno-towarzyski - Strona 183
Przyczyna tego jest następująca, [tu następuje fragment pisany po włosku, którego tłumaczenie, za Korespondencją, podajemy w cudzysłowie]: „N. unieszczęśliwił pannę guwernantkę w domu przy ul Marszałkowskiej. Panna ma dziecinę w ...
Piotr Mysłakowski, ‎Andrzej Sikorski, 2005
8
O skażeniu języka polskiego w dziennikach i w mowie potocznéj, ...
A cóż dopiero powiedzieć o takich wyrażeniach, jak majątkami udobrodziejstwowany, w pożarze unieszczęśliwiony (wyraz bardzo pospolity w pismach wydawanych w Galicyi), zaprzepaszczone materyjały Na tego rodzaju potwory wzdryga ...
Fryderyk Kazimierz Skobel, 1871
9
Czechów: 100 lat później - Strona 23
Myśli potrafią unieszczęśliwić człowieka, ale jeśli ma on w swym życiu jakąś wartość nadrzędną na przykład miłość do ukochanej kobiety, to stan owego unieszczęśliwienia nie trwa zbyt długo. Pasażerowie - zgodnie z socjologiczną regułą ...
Vasiliĭ Shchukin, ‎Dariusz Kosiński, 2005
10
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 236
Bo i kto z nas dziwiłby się, gdyby unieszczęśliwiony przez reprezentantkę płci pięknej chłopczyk, po dojściu do pełnoletności J — unieszczęśliwił przez zemstę dziesięć lub dwadzieścia kobiet? Jaki sąd skazałby go na płacenie grzywien, ...
Bolesław Prus, 1957
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unieszczesliwienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/unieszczesliwienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN