Download the app
educalingo
Search

Meaning of "upierzyc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UPIERZYC IN POLISH

upierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UPIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dowierzyc
dowierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UPIERZYC

upierac sie
upieranie sie
upierdliwiec
upierdliwosc
upierdliwy
upierdolic sie
upierscienic
upierscieniony
upierscieniowany
upierzac
upierzenie
upierzony
upierzyc sie
upierzyca
upiescic
upieszczotliwiac
upieszczotliwianie
upieszczotliwic
upieszczotliwienie
upietrzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE UPIERZYC

poszerzyc
powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc

Synonyms and antonyms of upierzyc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «upierzyc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UPIERZYC

Find out the translation of upierzyc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of upierzyc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «upierzyc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

penacho
570 millions of speakers

Translator Polish - English

plume
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पंख
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ريشة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шлейф
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pluma
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সম্মানচিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

panache
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kepulan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Federbusch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

プルーム
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

깃털
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

plume
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lông chim
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ப்ளூம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tüy
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pennacchio
65 millions of speakers

Polish

upierzyc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

шлейф
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pană
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λοφίο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pluim
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plym
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plume
5 millions of speakers

Trends of use of upierzyc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UPIERZYC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «upierzyc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about upierzyc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UPIERZYC»

Discover the use of upierzyc in the following bibliographical selection. Books relating to upierzyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149
UPIERZYC cz dok., Upierzad niedok., w pierze czyli pióra opatrzyd, pierzem okryd; befibern, mit Sfbetn »eiferen, bebeden. Ptaslwo upierzone. Otw. Wirg. 454. Nie wprzód przyrodzenie bystre orfy skrzydiami upierzy, ai im wiek szybowne loty ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
The Secret History of Vampires: Their Multiple Forms and Hidden Purposes
In favor of this Oriental hypothesis, scholars have dwelled on the Polish verb upierzyc, “to endow with feathers,” and upior, “winged phantom,” which is reminiscent of the strigi and other empusae of classical antiquity. The semantic field of ...
Claude Lecouteux, 2010
3
Aleksander Fredro we fraku i w szlafroku: osobowość i życie prywatne
gwarno było od rana do nocy, a dom cały -pomimo nadzorczyń i respektowych upierzyc [starych rezydentek], śmiał się i chichotał, wyjąwszy gdy najstarsza siostra matki, pani Szymanowska, starościna wyszogradzka, nadjechała z Polski (...).
Zbigniew Kuchowicz, 1989
4
Powieści huculskie - Tom 2 - Strona 45
Z czegoż to w takiem miejscu ludzie żyją? Pustka, jakby dla upiorów i upierzyc! Wtem ze szczeliny ścian rozpadniętych coś jakby ogień zabłysnął: Irena poznała, że tam przecież ktoś przebywać musi... Oddech też wstrzymuje, nasłuchując a ...
Juliusz Turczyn ski, ‎Juliusz Turczyński, 1906
5
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 76
... sierot, wychowanek, a niejedno z lepszego rodu i domu, od których nasze nie stronily, wiçc gwarno bylo od rana do nocy, a dom caly — pomimo nadzorczyñ i respektowych upierzyc [starszych rezydentek — W.B.], smial siç i chichotal".
Waldemar Baraniewski, 2004
6
Stworze i zdusze, czyli, Starosłowiańskie boginki i demony: leksykon
Obrona. przed Upierzycami (poza ucieczka.) jest obmywanie sie w áwietych zródlach, palenie ognisk i okadzanie sie dymem ze wszelkich czarownych ziól, jakie mamy pod reka.. W welo- nach i kirach Upierzyc niesie sie morowe powietrze.
Czesław Białczyński, 1993
7
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 48
Jak nazwa dowodzi, początek upierów (spolszczono ich na upiorów) i upierzyc był ruski (to samo słowo co wampir, słowiańskiego na Bałkanie początku); rzecz i nazwa przed ośm- nastym wiekiem u nas nieznana, bo mieliśmy już strzygi i ...
Aleksander Brückner, 1931
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 285
... bpfljïm, imp. -i! 3 aor. 'ôprljï, p. p. p. bpfljen, vp. 1. osmalic (np. wlosy); 2. opatrzyc; 3. v. oprliti oprljotina, /"oparzelizna /, znak m po oparzeliznie oprljuSa, f gleba / jaîowa, uie- urodzajna, piaski pl oprnatHti, -ïm, 3 aor. 'ôprnatï, vp. upierzyc ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
... a dom cały — pomimo nadzorczyń i respektowych upierzyc 5, śmiał się i chichotał, wyjąwszy gdy najstarsza siostra matki, pani Szymanowska, starościna wyszogrodzka, nadjechała z Polski, wtedy smutniały i czoła, i oczy, bo to była groźna ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
10
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
... umotao sie; umylié; uniese sie; unosic sie; upad; upatrzony; upewniaé; upierzyc sie; upleéc sie; uplynaé; upornik; upragniíc; uprosié; uprzejmoéc; uprzykrzyé sie; uradzic; Uranijus O; urodzie; urwac; urwae sie; urywae; usiedziee; ustawiczny; ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Upierzyc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/upierzyc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż