Download the app
educalingo
upornie

Meaning of "upornie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UPORNIE IN POLISH

upornie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UPORNIE

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UPORNIE

upomnienie · uponurzyc · upopularyzowac · upor · uporac sie · uporanie sie · uporczywie · uporczywosc · uporczywy · uporek · uporniuchny · upornosc · uporny · uporzadkowac · uporzadkowac rownanie · uporzadkowanie · uporzadkowywac · uporzadkowywanie · uporzadnic · uporzadzic

POLISH WORDS THAT END LIKE UPORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · powtornie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

Synonyms and antonyms of upornie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «upornie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UPORNIE

Find out the translation of upornie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of upornie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «upornie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

繁荣
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

prosperado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

prospered
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

समृद्ध होती
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ازدهرت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

процветала
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

prosperou
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উপচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

prospéré
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

makmur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gedieh
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

栄え
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

번영
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tyukup
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thịnh vượng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முன்னேற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

यश मिळविले
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zenginleşti
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

prosperato
65 millions of speakers
pl

Polish

upornie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

процвітала
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

prosperat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ευημερούσε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voorspoedig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bloms
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blomstret
5 millions of speakers

Trends of use of upornie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UPORNIE»

Principal search tendencies and common uses of upornie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «upornie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about upornie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UPORNIE»

Discover the use of upornie in the following bibliographical selection. Books relating to upornie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Uftawuiemy, iż każda osoba iakiegożkolwiek ftanu, i doftoieńítwa do tego domu, abo, izby, gdzie nasądach urzędy Nasze Ziemíkie, abo Grodzkie zafiadają, nie ma przed sąd przychodzić, i upornie fię cisnąć, aż kogo z (a) rejetru do fprawy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 154
Stryjk. 181. Na upor adverb. « upornie . uparcie , z uporem. Cn. Th. 449. fcarinficfig, 0Í}nt 3îao)geben. — § 'Upora, temeritas. Mqcz. Prawie со chea , to na nas przewodza uporq. Biel. S. M. В 4 b. Jedynie z upora , aby swe przewiedli. Gast. Gor.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 83
29. woli raczej upornie odwrócić swój umysł od najoczywistszych prawd bożych, jak iżby chciał się uniżyć i upokorzyć przed tym, który Bogiem będąc zniżył się dla niego do ludzkiej natury i upokorzył aż do śmierci haniebnej na krzyżu.
Walerjan Serwatowski, 1845
4
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Gdy tak Jazygów upornie mężnych, Bolesław Polski Pudicus bardzo poraził, ostatki ich narodu do przyjęcia wiary chrześciańskiej mieczem, pod stracenim gardła, przymuszał, a iżby ona ich ziemia, gdzie dziś Podlasze, pusto nie leżała, Polaki ...
Maciey Stryjkowski, 1846
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Gdy talc Jazygów upornie mçinych , Boleslaw Polsli Pudicus bardzo porazil, ostatki ich narodu do przyjecia wiary chrzescianskiej mieczem, pod straçenim gardta , przymuszal, a izby ona ich ziemia, gdzie dzis Pod- lasze, pusto nie leíala, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
by. się. od. uczciwego. pokoju. uchylać. upornie. nie. zdawał, postanowił za radą kommissarską wysłać kogo do Wezyra. „Obrany nato poselstwo Jakub Zeliński, marszałek dworu Lubomirskiego, mąż ...
Adam Naruszewicz, 1805
7
Postyla albo wyklady ewanielij, niedzielnych i Dwiat uroczystych ... ...
2(Ie co mówię i3 nie należy upornym gr3e5nifom, omfiem należy i tym, i onym pierw§ym pofutującym, a mo5afc3 imśym m3glębem i infiym obycjajem. 3c te cic5y aby nie ro3pac3ali, one upomina aby 3 gr3edu pompftali, a m c3ae fię go fajali.
Grzegorz Koszarski, 1864
8
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 371
Jeśliby który na straży powinność swą odprawujący, a drugiej straży nie czekając , upornie odjachał, gardło traci. XXXVII. Komu z porządku straż przypadnie, a onby jéj upornie przez pijaństwo, abo granie kart, kostek , etc. zaniedbał, cześć i ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 5
wolą i mocą przywłaszczał). Jako mają kazac, mówi Apostoł, jeźli posłani nie będą? Jako? swawolnie, upornie, zdradzając i z ludzi szalbierując. Jako ci co listy fałszują, a czynią się posłańcy od wielkich panów, aby co na ludziach wymatali.
Piotr SKARGA, 1843
10
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 185
Gdy tak Jazygów upornie mężnych, Bolesław Polski Pudicus bardzo poraził, ostatki ich narodu do przyjęcia wiary chrześciańskiej mieczem, pod stracenim gardła, przymuszał, a iżby ona ich ziemia, gdzie dziś Podlasze, pusto nie leżała, Polaki ...
Maciej Stryjkowski, 1846

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UPORNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term upornie is used in the context of the following news items.
1
Thierry Meyssan: Przełom w polityce saudyjskiej
W tamtym okresie, Zachód upornie przedstawiał takich właśnie dżihadystów jako „umiarkowanych opozycjonistów”, z tym że zdesperowanych, walczących o ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Apr 13»
2
Hymn narodowy? Kto? Co? Nie wiem!
Kortez, mąż Izabelli, tatarskiej królowej, powstawał na ten wniosek bluźnierczemi słowy, ale że świat przeczył zanadto upornie, pod swoje panowanie podbił ... «Onet.pl, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Upornie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/upornie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN