Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niepozornie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPOZORNIE IN POLISH

niepozornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOZORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
honornie
honornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie
powtornie
powtornie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOZORNIE

niepozbywalnosc
niepozbywalny
niepoznaka
niepoznanie
niepoznanka
niepoznany
niepoznawalnosc
niepoznawalny
niepoznawanie
niepozno
niepozor
niepozornosc
niepozorny
niepozwalanie
niepozytecznie
niepozytecznosc
niepozyteczny
niepozytosc
niepozyty
niepozywny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOZORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Synonyms and antonyms of niepozornie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepozornie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPOZORNIE

Find out the translation of niepozornie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niepozornie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepozornie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不明显
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

discretamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inconspicuously
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

inconspicuously
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير واضحة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

незаметно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inconspicuously
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

inconspicuously
260 millions of speakers

Translator Polish - French

discrètement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

inconspicuously
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unauffällig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

目立たないように
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

눈에 띄지 않게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

inconspicuously
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kín đáo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தெளிவற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

inconspicuously
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dikkat çekmeden
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

inconspicuously
65 millions of speakers

Polish

niepozornie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

непомітно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

discret
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακριτικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onopvallend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

obemärkt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ubemerka
5 millions of speakers

Trends of use of niepozornie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOZORNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niepozornie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepozornie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOZORNIE»

Discover the use of niepozornie in the following bibliographical selection. Books relating to niepozornie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pożegnanie nadziei:
prowadzące w nieznanym kierunku, zapadnie zwalniane przez przesunięcie niepozornie wyglądających przedmiotów. Odkrywanie tego wszystkiego zapewniło mi jakąś namiastkę rozrywki. Z żalem myślałam, że gdyby babcia zabrała mnie tu ...
Iga Wiśniewska, 2015
2
Wampir z MO:
Po9rodku pomieszczenia leZa niepozornie wyglądający chodniczek. Marek przyjrzamusię uwaZnie, wyjąz kieszeniduZą mutręi cisną ją na 9rodek. Ciap! Ġ ukryty pod spodem potrzask na niedXwiedzie zatrzasną najeZone posrebrzonymi ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... niepoznawalność f. inscrutability. niepoznawalny a. inscrutable. niepozornie adv. inconspicuously; wyglądać niepozornie look inconspicuous. niepozorny a. inconspicuous. niepożądany a. undesirable, unwelcome. niepożyteczny a. useless ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
Wcześniejsze rewolucje wyglądają czasem niepozornie na tle dzisiejszych ewolucji różnych dziedzin życia. Czy tak jest w istocie, czy ilość zdominowała jakość? Trudno bowiem porównać dzisiejsze niesamowite odkrycia z przewrotem ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Bóg, honor, trucizna
... przes uchaniach innych więXniów. Okropny krzyk usta , zmieniając się w charczenie, i Tyner odklei donieod twarzy, spoglądając nakata, który po oZyprzed nim krwawiący paznokieć. Wygląda. tak niepozornie, kto by pomy9la ,. Ze.
Robert Foryś, 2014
6
O pięknie
Wiem,że wolałbyś, żebym powiedział,żeto koszmar, alenie mogę –jestem wprost zachwycony tą nową sytuacją. To jest inny świat. Domjest, ach, wczesnowiktoriański, ztarasem, od zewnątrz wygląda niepozornie, ale odśrodka jest ogromny, ...
Zadie Smith, 2011
7
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Sytuacja wyglądaawtensposób: #Czy mapan czwartąpytę PaulaAnki, ale zinną wersją piosenki, która jest na szóstym miejscu drugiej strony?# pyta Grzegorz Wasowski. # Sekcja B,pó kaczwarta od lewej# odpowiada cakiem niepozornie ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
8
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Bogusaw Krawczyk wskórzanej kurtce, w filcowych butach i starej czapce wyglądaprzy nich niezwykle niepozornie. Ale jednak to oni patrzylina niego zpodziwem. Admira zapa w mocnym u9cisku rękę kapitana, u9miechając się przy tym ...
Kacper Śledziński, 2013
9
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
̃gʀi] nf szale−stwo, wariactwo, dziwactwo dirlo [diʀlo] n dyro (dyrektor) apocope avec resuffixation de directeur discrètos [diskʀetɔs] adv niepozornie, dyskretnie apocope avec resuffixation de discrètement discute [diskyt] nf apocope avec ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Fotografomannia. Obrazki autobiograficzne
... napisać mi innyscenariusz #wkroczyem w okresfascynacji motoryzacją. Zaczę osię niepozornie i niewinnieod prawie samochodu,którym przyjecha donas kiedy9 Nieukrywam, Ze po sukcesach ze soniem i wielbądem my9laem jeszcze ...
Wojciech Mann, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPOZORNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niepozornie is used in the context of the following news items.
1
Telemedycyna w Polsce. Opaska pomoże w opiece nad seniorami
... na Międzynarodowych Targach Medycznych w Warszawie i uzyskała nagrodę za najbardziej innowacyjny produkt WIHE. Biała opaska. Wygląda niepozornie. «Money.pl, Oct 15»
2
Ta reklama polskiej wody jest tak zła, że chcemy wydłubać sobie oczy
Reklama wody Galicjanka to wyjątkowe dzieło na polskim rynku marketingowym. Zaczyna się niepozornie, ale kiedy lektor kończy mówić, dzieje się coś, zapada ... «Gazeta.pl, Aug 15»
3
Most Łazienkowski budują w Gdyni. "Prace w stachanowskim tempie"
Dzisiaj nad ranem do Warszawy przyjechały elementy boczne nowej konstrukcji mostu Łazienkowskiego. Choć wyglądają niepozornie, każdy z nich waży 6 ton. «TVN Warszawa, Jun 15»
4
Pierwsze elementy Łazienkowskiego już w Warszawie
Dzisiaj nad ranem do Warszawy przyjechały elementy boczne nowej konstrukcji mostu Łazienkowskiego. Choć wyglądają niepozornie, każdy z nich waży 6 ton. «TVN Warszawa, Jun 15»
5
Władcy robotów. Uczniowie rywalizowali na torze przeszkód
Roboty z klocków wyglądają niepozornie, ale ich możliwości są bardzo szerokie i zależą w dużej mierze o wyobraźni programistów (fot. Radosław Szczęch). «Dziennik Wschodni, May 15»
6
Tydzień dla Ziemi
Te małe paluszki niepozornie wyglądają a wiele substancji szkodliwych zawierają: I metale ciężkie toksycznie działające, elektrolity o właściwościach ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»
7
FMG9 – zabójcza „latarka”. Źródło światła i siła ognia w …
Choć na pierwszy rzut oka wygląda niepozornie, to w obudowie, wyglądającej na pierwszy rzut oka jak wielki akumulator do umieszczonej na górze latarki, kryje ... «Gadzeto Mania, Mar 15»
8
Recenzja zegarka Basis Peak
Basis Peak to niepozornie wyglądający zegarek. Patrząc na niego z daleka można pomyśleć, że jest to zwykły przedstawiciel gatunku, dopiero przyglądając się ... «Tabletowo.pl, Feb 15»
9
Recenzja SteelSeries Stratus. Kieszonkowy kontroler do iPada
Mimo iż akcesorium te wygląda na pierwszy rzut oka bardzo niepozornie, to jednak muszę przyznać, że zrobiło ono na mnie naprawdę pozytywne wrażenie. «Tabletowo.pl, Dec 14»
10
Polski wynalazek: Clime. Niepozorna pastylka podłączy nasz świat …
Dzięki polskiemu start-upowi będzie to jeszcze prostsze. Choć kostki Clime wyglądają niepozornie, to ich potencjał jest ograniczony tylko naszą wyobraźnią. «Gadzeto Mania, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepozornie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepozornie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż