Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urealnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UREALNIENIE IN POLISH

urealnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UREALNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UREALNIENIE

ureaform
urealistycznic
urealniac
urealnianie
urealnic
urealnic sie
ureaza
ureczac
ureczenie
ureczyc
uregulowac
uregulowanie
ureid
ureidy
urekawiczniony
urekawiczony
urekojmic
uremia
urena
urentownic

POLISH WORDS THAT END LIKE UREALNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of urealnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urealnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UREALNIENIE

Find out the translation of urealnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of urealnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urealnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

调整
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reordenación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

realignment
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फिर से संगठित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

перестройка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

realinhamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réalignement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penjajaran semula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Neuausrichtung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

再編
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

재배치
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Alignment
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tổ chức lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மறுசீரமைப்பிற்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

realignment
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

saflaşma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

riallineamento
65 millions of speakers

Polish

urealnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перебудова
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

realiniere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανακατάταξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

herbelyning
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omjustering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

omstilling
5 millions of speakers

Trends of use of urealnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UREALNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «urealnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about urealnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UREALNIENIE»

Discover the use of urealnienie in the following bibliographical selection. Books relating to urealnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Świat ludzkiej nadziei
Na tej i tylko na tej drodze dopeniam urealnienia samego siebie w takie czy inne Ja spo eczne. Ale podczas trwania konkretnej pracy i konkretnej rozrywki niechodzi mi o urealnienie. Chodzi miciągle o warto9ci przedmiotowe. Sposobem ...
Ks. Józef Tischner, 2014
2
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 233
Twierdzi się, iŜ jest spora szansa na urealnienie wartości majątku wnoszonego aportem do Operatora Systemu Dystrybucyjnego. Poprzez przeszacowanie moŜliwe jest wykazanie rzeczywistej (wyŜszej niŜ przed przeszacowaniem) wartości ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
3
Istnieć i poznawać - Strona 99
Akt istnienia bytu osobowego jest bezpośrednim czynnikiem aktualizującym istotę duszy i pośrednim czynnikiem działającym poprzez tę istotę w akcie urealnienia ciała, jako niezbędnego elementu strukturalnego człowieka. Akt istnienia ...
Mieczysław Gogacz, 1976
4
Podatki i opłaty lokalne - czas na zmiany: - Strona 32
Eliminowanie dużych różnic w wysokości obciążenia podatkowego poszczególnych rodzajów nieruchomości. Działania w tym kierunku powinny zmierzać do urealnienia obciążenia podatkowego, zwłaszcza gruntów rolnych i leśnych, poprzez ...
Leonard Etel, ‎Rafał Dowgier, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 928
1 Jeśli ktoś urealnił coś, np. swoje żądania lub ceny, to dostosował to do realnych warunków. Trzeba było urealnić harmonogram budowy i jęj koszty.. Od dawna zapowiadano urealnienie czynszów kwaterunkowych. 2 Jeśli ktoś urealnił swoje ...
Mirosław Bańko, 2000
6
W kierunku Boga - Strona 38
Bohdan Bejze, 1982
7
Nowoczesne formy promocji: - Strona 97
Takie reklamy urealniają i uwiarygodniają gry komputerowe, czyniąc je bardziej atrakcyjnymi. Przykładem dotyczącym zamieszczania reklam na wzór świata rzeczywistego są gry sportowe firmy EA (Electronic Arts) z serii „FIFA” (inne znane w ...
Marcin Gębarowski, 2007
8
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
6. 187 Nad linią kolejową Wrzeszcz – Kokoszki. PKP: odroczyć do następnej pięciolatki. Społeczeństwo: odbudować jak najszybciej, „DzB”, nr 89 z 15.04.1959, s. 2. 188 W.R, Wizja połączenia kolejowego Gdańska i Kokoszek – urealnia się, ...
Kamil Wrotkowski, 2014
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 348
... występują zaburzenia osobowości, celowo zaś udają chorobę przed innymi, szczególnie lekarzami, aby uzyskać osobiste korzyści. Czasami pacjenci odgrywają swoje role symulowania choroby tak dobrze, że powoduje to ich urealnienie ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 100
Urealnienie w dziele sztuki to próba ryzykowna33. Podobnie było w wypadku wierszy Broniewskiego: Jak w każdej twórczości artystycznej – realistyczna, przypadkowa, zmienna aktualność, znacznie się do ich [tj. wierszy Broniewskiego] ...
Maciej Urbanowski, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UREALNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urealnienie is used in the context of the following news items.
1
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji
... co utrudnia wyłudzanie podatku, tzw. odwrotne obciążenie VAT i urealnienie ulgi na złe długi, czyli możliwości pomniejszenia zobowiązania z tytułu VAT, jeśli ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
CSIOZ: nie ma mowy o zwrocie unijnych pieniędzy na budowę …
Działania CSIOZ i kontrola resortu zdrowia w tym zakresie miały na celu urealnienie harmonogramu uzgodnionego z Komisją Europejską - zapewnił Damian ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
3
CSIOZ: nie ma mowy o zwrocie unijnych dotacji na projekty …
Nie ma mowy zwrocie dotacji europejskiej. Całe działanie CSIOZ i kontrola MZ w tym zakresie miały na celu urealnienie harmonogramu uzgodnionego z ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
4
Budka: w listopadzie ocenimy, jak działa nowa procedura karna
Wyraził on przekonanie, że główny cel tej reformy, czyli skrócenie procesu karnego i urealnienie kar, spowoduje, że wzrośnie poczucie bezpieczeństwa, ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Burza wśród użytkowników OtoMoto.pl po zmianie cennika: "Idziemy …
Mówimy "urealnienie cen". Wszyscy są przyzwyczajeni do tego, że w internecie coś jest albo za darmo, albo bardzo tanio. A my dajemy najwięcej możliwości i ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
6
Likwidacja bramek zwiększyłaby liczbę korzystających z autostrad?
Państwo ponosi 75-80 proc. kosztów. Eksperci przekonują więc, że potrzebne jest urealnienie opłat za przejazd po drogach krajowych. Zwiększenie wpływów ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Mniejsze wynagrodzenia w spółkach miejskich
Zaproponowana zmiana wynagrodzenia ma na celu urealnienie jego poziomu i dostosowanie do stopnia odpowiedzialności oraz natężenia obowiązków ... «JastrzebieOnline.pl, Feb 15»
8
Eksperci: opieka paliatywna i hospicyjna nie powinna być limitowana
Sokołowski podkreślił, że konieczne jest również urealnienie wyceny świadczeń z zakresu medycyny paliatywnej i hospicyjnej. "Za jeden dzień pobytu w ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Radni miejscy uchwalili budżet na 2015 rok. „Budżet realny, nie jak …
Generalnie mi to urealnienie się podoba. Lepiej wiedzieć na początku, że sytuacja finansowa miasta jest trudna, niż mamić się nadziejami, że jakoś to będzie. «eSanok.pl, Jan 15»
10
Ruszają dwa nowe projekty dla mieszkańców Starego Fordonu
To urealnienie tego, co jesteśmy w stanie wydać. Inwestycja jest skomplikowana. Jedna trzecia działek należy do osób prywatnych, a właściciele nie chcą ich ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urealnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/urealnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż