Download the app
educalingo
uszkadzanie

Meaning of "uszkadzanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF USZKADZANIE IN POLISH

uszkadzanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH USZKADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE USZKADZANIE

uszczypnac · uszczypnac sie · uszczypniecie · uszczypnienie · uszebti · uszeczko · uszeregowac · uszeregowanie · uszkadzac · uszkadzac sie · uszko · uszkodzenie · uszkodzic · uszkodzic sie · uszkodzony · uszkowaty · uszlachcac · uszlachcanie · uszlachcenie · uszlachcic

POLISH WORDS THAT END LIKE USZKADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of uszkadzanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «uszkadzanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF USZKADZANIE

Find out the translation of uszkadzanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of uszkadzanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uszkadzanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

有害
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

perjudicial
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

damaging
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हानिकारक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضررا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

повреждения
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

prejudicial
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ক্ষতিকর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

dommageable
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

merosakkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

schädlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

損害を与える
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

손상
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bakal ngrusak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gây tổn hại
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சேதத்தை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

हानीकारक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zarar verici
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

danneggiamento
65 millions of speakers
pl

Polish

uszkadzanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ушкодження
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dăunătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιβλαβής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skadelike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skadlig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ødeleggende
5 millions of speakers

Trends of use of uszkadzanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USZKADZANIE»

Principal search tendencies and common uses of uszkadzanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «uszkadzanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about uszkadzanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «USZKADZANIE»

Discover the use of uszkadzanie in the following bibliographical selection. Books relating to uszkadzanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 265
Buk, jodła, grab, wiąz, sosna i świerk łatwiej przychodzą do zupełnego przyrostu, aby tylko od dalszego uszkadzania były ochraniane. W tem jodła, sosna i grab szczególniej odznaczają się, gdyż pomimo mocnego przygryzienia w młodości, ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 79
100 pkt 2 art. 39 ust. 1 pkt 2 lub 3 dp 300 Niszczenie lub uszkadzanie drogi publicznej lub drogi w strefie zamieszkania, ... l Uszkadzanie rowu, skarpy nasy- pu lub wykopu, albo samowolne rozkopywanie drogi publicznej art. 99 § 1 pkt 3 art.
Mariusz Wasiak, 2015
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 161
... ławek, zegarów, przyrządów alarmowych, instalacji oświetleniowej, automatów, urządzeń służących do utrzymania czystości), niszczenie lub uszkadzanie roślinności na terenach przeznaczonych do użytku publicznego, deptanie trawników ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Prace naukowe - Tomy 32-34 - Strona 15
Ponieważ interesujące było sprawdzenie hipotezy o jednakowym uszkadzaniu wszystkich trzech typów rzepaku "00", "0" i "W", porównano średnie dla tych typów przy pomocy metody kontrastów ortogonalnych (Elandt 1964), a wartości testu F ...
Instytut Ochrony Roślin, 1991
5
Bezpieczeństwo teleinformatyczne państwa - Strona 224
... zak3ócania funkcjonowania systemu informatycznego poprzez wprowadzanie, transmisjê, niszczenie, wykasowywanie, uszkadzanie, dokonywanie zmian lub usuwanie danych informatycznych. Artyku3 6 Niew3aœciwe ...
Marek Madej, 2009
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Drugim rodzajem nabytej choroby hemolitycznej niezwiązanej z wytwarzaniem przeciwciał jest hemoliza w wyniku mechanicznego uszkadzania błony komórkowej erytrocytów podczas ich krążenia wnaczyniach. W mikroangiopatii ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Kto, nie będąc do tego uprawnionym, niszczy, uszkadza, usuwa lub zmienia zapis istotnej informacji albo w inny sposób udaremnia lub znacznie utrudnia osobie uprawnionej zapoznanie się z nią, podlega grzywnie, karze ograniczenia ...
Maciej Szmit, 2014
8
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
Spowoduje to powstanie obserwowalnego efektu dezinformacji, nawet jeśli nie dochodzi, jak widać, do uszkadzania pamięci informacji oryginalnej przez dezinformację. McCloskey i Zaragoza (1985a) skonkludowali, że test standardowy nie ...
Romuald Polczyk, 2007
9
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
W chodniejszym klimacie trzymaj doniczkę z aloesem na parapecie w miesiącach zimowych, za9 w lecie z dala od silnych promieni sonecznych. Zrywanie li9ci aloesu nie uszkadza samej ro9liny, ale musisz zawsze zostawić co najmniej trzy ...
David Wolfe, 2015
10
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Bodziec dla ciała, jakim jest Twój trening na siłowni, uszkadza mięśnie, w których powstają mikrourazy (niewielkie naderwania włókien mięśniowych), w wyniku czego, zmuszone są one do regeneracji, a kiedy już się w pełni zregenerują, ...
Adrian Gostomski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USZKADZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uszkadzanie is used in the context of the following news items.
1
Polacy łupią ubezpieczycieli
Moda na uszkadzanie smartfonów, okularów czy zalewanie mieszkań przyszła do Polski z Niemiec. Gubimy też na lotnisku bagaże pełne ciuchów od Prady czy ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Tego nie wiedziałeś na temat polskiej flagi. Zobacz ciekawostki …
Za znieważanie, niszczenie, uszkadzanie lub usuwanie godła, sztandaru, chorągwi, bandery, flagi lub innego znaku państwowego możemy mieć zasądzoną ... «SE.pl, Nov 15»
3
Statycznie czy dynamicznie
... a zanieczyszczenia zaczynają tworzyć złogi i blokować kanały olejowe, co powoduje przyspieszone uszkadzanie się elementów gumowych i uszczelnień. «autoEXPERT, Nov 15»
4
240 ton innowacji
Nagromadzona w ten sposób energia pozwala na bezpośrednie uszkadzanie guzów nowotworowych z oszczędzaniem skóry i zdrowych narządów. Nadzieja ... «Newsweek Polska, Oct 15»
5
Niektóre smaki e-papierosów mogą uszkadzać płuca
Badania potwierdzają bowiem, że niektóre smaki płynu używanego w tych urządzeniach mogą powodować uszkadzanie płuc. Podczas badań, naukowcy na ... «Onet.pl, May 15»
6
W Dark Souls 2 duża liczba klatek na sekundę w końcu nie zniszczy …
To za jego sprawą granie w 60 klatkach na sekundę powodowało znacznie szybsze uszkadzanie broni, które w efekcie prowadziło do jej całkowitego rozpadu. «Polygamia.pl, Apr 15»
7
Głupota wandali. Znieważyli flagę
Znieważenie, niszczenie lub uszkadzanie flag państwowych jest przestępstwem określonym w art. 137 Kodeksu Karnego i grozi karą do roku pozbawienia ... «Niezalezna.pl, May 14»
8
Technologiczne mity. Sony timer, czyli planowe starzenie produktów
Mitycznym sprawcą miał być Sony timer - układ elektroniczny odpowiedzialny za uszkadzanie urządzeń po określonym czasie. Czy kiedykolwiek istniał? «Gadzeto Mania, Mar 14»
9
ABC Dłużnika. Czy za długi możesz trafić do więzienia
... uszczuplać zaspokojenia swojego wierzyciela przez usuwanie, ukrywanie, zbywanie, rozdawanie, niszczenie lub uszkadzanie składników swojego majątku, ... «SE.pl, Jul 11»
10
Uszkadzanie plików przy kopiowaniu (SATA-SATA)
Podczas kopiowania z dysku B na dysk A uszkadzają się losowo i/lub regularnie te same pliki. Najczęściej JPG, EXE. Uszkodzenia polegają na nie do końca ... «FrazPC.pl, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Uszkadzanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/uszkadzanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN