10 POLISH BOOKS RELATING TO «UTLUSCIC»
Discover the use of
utluscic in the following bibliographical selection. Books relating to
utluscic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 517
... (się) chybić wymłócić p się wymłócić d zemścić się zemścić d (się) zaczeluścić się utłuścić (się) zamydlić (się) zamydlić się zaokrąglić (się) nawęglić (się) nasilić (się) nasilić (się) zaperlić (się) zawiadomić (się) zawiadomić (się) potłumić (się) ...
2
Wespazyana Kochowskiego ... pisma wierszem i proza - Strona 184
Wdowa że błazen zgadła, Chce go z pracy wypuścić, W tem kura pod stół spadła, On, nie chcąc rąk utłuścić. Uchodzi rycerz w nogi, Trafnnku żartem zbywa, Mając u nóg ostrogi, Oraz obrus porywa. Ci się śmieją niezmiernie Tak grzecznej ...
Hieronim Wespazyan Kochowski,
1859
3
Pisma wierszem i prozą - Strona 184
Wdowa że błazen zgadła, Chce go z pracy wypuścić, W tern kura pod stół spadła, On, nie chcąc rąk utłuścić. Uchodzi rycerz w nogi, Trafunku żartem zbywa, Mając u nóg ostrogi, Oraz obrus porywa. Gi się śmieją niezmiernie ^ak grzecznej ...
Wespazjan Kochowski, Kazimierz Józef Turowski,
1859
4
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 596
138. GĘBA MIASTO NALEWKI Nie mając do posługi chłopca ani dziewki, Z gęby ręce sąsiad mój mył miasto nalewki. Lepiej by, trafi-li się komu je utłuścić, Urynę, a nie wodę z gęby, na nie puścić. Bo nie to człeka maże, co weń wszedszy ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 636
... butwieć', łot. tulzt 'nabrzmiewać'. Podstawą pierwotnego czasownika było zapewne pie. *tu-l- 1 *tu-l-, od pie. pierwiastka *teu(a)- I *teu- I *tQ- 'nabrzmiewać, obrzmiewać, puchnąć' (zob. tyć, tył). — Od tego tłuścioch; tłuścić, utłuścić, zatłuścić ...
6
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 6-8 - Strona 17
96. utluścić impinguere: oley ne vtłusczy głowy = non im- pinguet 140,6. 97. uzdrawować (?) sanare: genze vzdrawuge -wszeczki nye- moczy=;qui sanat 102,3. W tymże wersecie mamy: sye slutuge, a w następnym: wyplaczuge ze ztraty ziwot ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie,
1913
7
Pisma Adama Mickiewicza: Tom pierwszy - Strona 149
Arystokracya najprzód gryziona jest żabia, Że się nadyma i zbyt się utłuszcza; Gryziony potem chudy lud, że nie zarabia, I że się na dno biedy opuszcza; Gryzione są krzykacze, że wrzeszczą namiętnie; Gryzieni cisi, że śmią siedzieć obojętnie.
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 679
Utluszczone pulce oblizuje. Eraz. 0b. F. Slawa dobra tlusci kosci. Вида. Prov. 15, 50. (tuczy). шиши olejkicm glowe moje. W. Ps. 22, 5. Wra'bl. 5l Eras. Jes. T 4. (obmazaleá llusto, mit ßett beidpniel ten). Miecz jego utluscil sie od loju bnranów.
Samuel Bogumił Linde,
1859
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
UTLUSCIC rfuítos'éio fpla mié fplugawié zmazaé. ON DIT proverbialemem 8c populaircmenr, Graiß'r la parte д 'un :ft/ge, (Luy donner de Риге”: рот le corrompre.) Pccunià corrompere judicem. Cie. PRZYSLOWIEM proДуш mowizl fmarowaó ...
10
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 149
Że się nadyma i zbyt się utłuszcza; Gryziony potem chudy lud, że nie zarabia I że się na dno biedy opuszcza; Gryzione są krzykacze, że wrzeszczą namiętnie; Gryzieni cisi, że śmią siedzieć obojętnie136. Da się to pogodzić z niechęcią autora ...