Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utykac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTYKAC IN POLISH

utykac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UTYKAC


dokustykac
dokustykac
dotykac
dotykac
kustykac
kustykac
kusztykac
kusztykac
napotykac
napotykac
natykac
natykac
nawtykac
nawtykac
nawytykac
nawytykac
nie dotykac
nie dotykac
obtykac
obtykac
odtykac
odtykac
podtykac
podtykac
pokustykac
pokustykac
pokusztykac
pokusztykac
ponatykac
ponatykac
poobtykac
poobtykac
poprzetykac
poprzetykac
poroztykac
poroztykac
potykac
potykac
poutykac
poutykac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTYKAC

utyc
utycenski
utycie
utyk
utyka
utykanie
utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacja
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE UTYKAC

brykac
bzykac
cirykac
powtykac
powytykac
pozatykac
przetykac
prztykac
przykustykac
przykusztykac
przytykac
roztykac
spotykac
stykac
tykac
wtykac
wykustykac
wykusztykac
wytykac
zatykac

Synonyms and antonyms of utykac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utykac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTYKAC

Find out the translation of utykac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of utykac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utykac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

跛行
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cojear
570 millions of speakers

Translator Polish - English

limp
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लंगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عرج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

хромать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mancar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিস্তেজ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

boiter
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tempang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hinken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

リンプ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

절름발이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

limp
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đi khập khểnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मरगळलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gevşek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

zoppicare
65 millions of speakers

Polish

utykac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кульгати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

moale
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χωλαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

halta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

limp
5 millions of speakers

Trends of use of utykac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTYKAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «utykac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about utykac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UTYKAC»

Discover the use of utykac in the following bibliographical selection. Books relating to utykac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wyspy Szerszenia
Spojrzał niepewnie, bo opowieść wyszła mało bohaterska, ale Zuzanna słuchała uważnie i życzliwie, więc znów się rozgadał: – Jak zapomnę, że mam utykać, to chodzę normalnie. Myślę, że się przyzwyczaiłem. Zresztą do admirała to nawet ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
By nazwać czynność wykonywaną przez ludzi kulawych, respondenci podali czasowniki: kuleć, kulgać, kusztykać i utykać. KULEĆ 'utykać na nogę' KULGAĆ p. kuleć Czasownik typowo gwarowy, oznacza to samo, co ogólnopolski czasownik ...
Dorota Czyż, 2005
3
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
%riimenS — subst. verb. 'obrażenie, skaleczenie': Chrimen 'Verletzen' H, Grimeen Bx. %rom8nbje — subst. verb. do *%rom£ii: pol. przestarz. chromieć 'stawać się chromym; być chromym, utykać, kuleć', słi. %rem3^V'c 'stawać się kulawym', ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
4
Wyspa Alice:
Charlie zawsze chciał być żołnierzem piechoty morskiej, ale go odrzucili, gdyż lekko utykał. – Widzi pani, żebym utykał? – zapytał, chodząc wkoło. Tak, oczywiście, że było widać. – Jakie utykanie? – No właśnie. Jakie utykanie, skoro nie ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 439
hoarse ]ho:rs] adj. zachrypniqty; v. zachrypnqc; miec chrapliwy gtos hoax [houks] v. bujac; nabierac; s. bujda; kaczka; kawat hobble ['hobl] s. pqta; utykanie; v. utykac; kulec; pqtac hobby ]'hoby] s. hobby; pasja (np. fi]atelistyka) hobbyhorse ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Zacząem utykać na prawą nogę, ale nadal mogem poruszać się o wasnych siach. We wrze9niu 2012 roku usyszaem o Terry Wahls i wspólnie z Zoną zdecydowali9my, Ze czas stawić czoa moim problemom zdrowotnym. Zastosowali9my się ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 227
... (sic) ndk t 98 <t> utwardzic 80 utwierdzac (sic) ndk t 98 о utwierdzic 80 utworzyc (sic) dk t 88 > -u~ utyc dk it 51 > -u~ utykac 'zostawac' ndk it 98 > utknac 5 utykac 'kulec' ndk it 98 utykac (sic) 'wktadac' ndk t 98 > utkac 98 utylizowac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 29
Pozostają one w związku z niemieckim czasownikiem hinken 'utykać, kuśtykać, kuleć'. Nazwy z rdzennym -tyk- zapisano w okolicy Mogilna i Konina: utykać (w punktach 24 i 56a) oraz koło Nowego Tomyśla: potykać śe || utykać (p. 49).
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
9
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 301
Np. w grupie synonimicznej: chabeta, dzianet, koń, rumak, szpaka, wierzchowiec itp. hasłem będzie koń, w grupie' chromać, kuleć, kusztykać (kuśtykać), utykać hasłem będzie kuleć. Kolejność synonimów zamieszczanych po haśle zależy od ...
Roman Zawliński, 1955
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 45
cz. przestarz. klecati 'utykac, kulec', dl. klëcas, gl. klacac 'ts.', tez pd. slow., np. sle. klçcati 'utykac, kolysac sie', bg. dial. klécam 'kulec, utykac'. W formie sln. rdzenne i (e) < *ç, por. równiez kasz. kliczec 'kulawiec' P 33, Be 401. Na obszarze pol.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utykac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/utykac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż