Meaning of "wagomiar" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WAGOMIAR IN POLISH

wagomiar

WHAT DOES WAGOMIAR MEAN IN POLISH?

Caliber guns

Kaliber broni

Caliber guns - the smallest diameter of the gun barrel. In the case of threaded barrels, the caliber of the weapon denotes the barrel diameter measured on the thread areas. Units: ▪ wagometry (to the nineteenth century, currently for smooth-bore weapons) - means the number of spheres that can be cast from a pound of lead (eg, caliber 12) ▪ pound - British artillery caliber system expressed in pounds. It was abandoned after the Second World War. ▪ millimeter - the caliber method used in most European countries, eg 7.62 mm, 9 mm, 37 mm, 125 mm ▪ inch English and line (1 line = 1/10 inch). Vulcan calipers are used for smooth-bore weapons, mainly 12, 16 and 20 (a weighting caliber defined as the number of round balls that can be cast from one pound of British lead). The caliber in the form of a fraction, eg 12/70, defines, in addition to the gauge itself, the length of the scale in millimeters, which translates into max. the length of the cartridge chamber in which this ammunition can be used.

Kaliber broni – najmniejsza średnica przewodu lufy broni palnej. W przypadku luf gwintowanych kaliber broni oznacza średnicę lufy mierzoną na polach gwintu. Jednostki: ▪ wagomiar (do XIX w., aktualnie dla broni gładkolufowej) – oznacza liczbę pocisków kulistych, które można odlać z funta ołowiu (np. kaliber 12) ▪ funt – brytyjski system określania kalibru artylerii ciężarem pocisku wyrażonym w funtach. Zrezygnowano z niego po drugiej wojnie światowej. ▪ milimetr – sposób określania kalibru stosowany w większości krajów europejskich, np. 7,62 mm, 9 mm, 37 mm, 125 mm ▪ cal angielski i linia (1 linia = 1/10 cala). Kalibry wagomiarowe używane są do broni gładkolufowej, głównie 12, 16 i 20 (kaliber wagomiarowy definiowany jako liczba kul okrągłych, które można odlać z jednego funta brytyjskiego ołowiu). Podanie kalibru w postaci ułamka, np. 12/70 określa oprócz samego kalibru wagomiarowego długość łuski podaną w mm, co przekłada się na max. długość komory nabojowej broni, w jakiej tę amunicję można stosować.

TRANSLATION OF WAGOMIAR

Find out the translation of wagomiar to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wagomiar from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wagomiar» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: wagomiar
• Translator Polish - Spanish: wagomiar
• Translator Polish - English: wagomiar
• Translator Polish - Hindi: wagomiar
• Translator Polish - Arabic: wagomiar
• Translator Polish - Russian: wagomiar
• Translator Polish - Portuguese: wagomiar
• Translator Polish - Bengali: wagomiar
• Translator Polish - French: wagomiar
• Translator Polish - Malay: wagomiar
• Translator Polish - German: wagomiar
• Translator Polish - Japanese: wagomiar
• Translator Polish - Korean: wagomiar
• Translator Polish - Javanese: wagomiar
• Translator Polish - Vietnamese: wagomiar
• Translator Polish - Tamil: wagomiar
• Translator Polish - Marathi: wagomiar
• Translator Polish - Turkish: wagomiar
• Translator Polish - Italian: wagomiar
• Polish: wagomiar
• Translator Polish - Ukrainian: wagomiar
• Translator Polish - Romanian: wagomiar
• Translator Polish - Greek: wagomiar
• Translator Polish - Afrikaans: wagomiar
• Translator Polish - Swedish: wagomiar
• Translator Polish - Norwegian: wagomiar

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WAGOMIAR»

Discover the use of wagomiar in the following bibliographical selection. Books relating to wagomiar and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Lissa tysiąc osiemset sześćdziesiąt sześć - Strona 31

Ustępowały one gwintowanym działom 2 Oznaczano je też według wagomiaru kul żelaznych o średnicy odpowiadającej kalibrowi, jako działa 24-, 12- i 8-funtowe. W rzeczywistości jednak strzelały one pociskami cylindrycznymi o wadze 64, ...

Piotr Olender, 1993

Polskie tradycje wojskowe - Tom 1 - Strona 203

Armaty rozróżniano według ciężaru pełnych kul żeliwnych, którymi strzelały, czyli według tzw. wagomiaru. Każdy rodzaj działa miał przy tym trzy kategorie: wzmocnioną - o grubszych ścianach lufy i większym ładunku prochowym, pospolitą ...

Janusz Sikorski, 1990

Historia Polski: Do roku 1764 (cz. 1. Do połowy XV w. cz. 2. Od ...

Ujednolicono częściowo wagomiar i kaliber dział. Wagomiar wahał się w granicach od V2 funta (kaliber ok. 35 mm) do 48 funtów wagi wyrzuconego pocisku (kaliber ok. 183 mm). Dział wielkiego kalibru, tzw. kartaun (wagomiar 48 funtów) było ...

Tadeusz Manteuffel, 1969

Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce - Strona 130

librów i ciężarze 4500 fnt., 3) ćwierćkartauna o wagomiarze 14/12 lub 10 f nit., długości 20 kalibrów i ciężarze 3200 fint., a wreszcie 4) 1/8 kartauny, zwana falkoną10, o wagomiarze 7/6 fnt., długości 28 kalibrów i ciężarze 2100 fnt.11 Dane te ...

Tadeusz Nowak, 1965

Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...

Tymczasem ani ilość, ani wagomiar dział towarzyszących korpusowi o wiele nie dopisywały bojowi pozycyjnemu. Nasyp dwuramnika przedmostowego nie był jeszcze dokonany, kiedy 14* kwietnia, z rana, zjawił się niespodzianie przed ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

... do 7Ö,000 pod opiekg 250 dzìal róìnego wagomiaru. Zadna koncentracya nie moìe daó Bossyanom wyìszej sily, chyba со do`artylle ryi; lecz zwaìywszy po naszej stronie ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Czerwony Byk

01 Dla Tumiłowa rzecz była oczywista, bo najwyższy wagomiar sowieckich bomb burzących z tego okresu wynosił 5080 kilogramów. Nie mógł wiedzieć, że w tym przypadku kierowano się danymi wywiadu, który miał dobre informacje o ...

Mirosław M. Bujko, 2007

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... m. explosion, f. drzwi (u karety); portière (d'un carrosse), f. fig. rodzay, gatunek, m. espèce, etoffe, f. kaliber, wagomiar, g. bru, u, m. calibre, m. mit bem $d)lage brei; iak trzecia (godzina)*wybiie, zaraz po - - • trzeciey; à trois heures sonnante8.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

gnięciu napowrót korpusu wycieczkowego, może być podniesiona do 70,000 pod opieka 250 dział różnego wagomiaru. Żadna koncentracya nie może dać Rossyanom wyższej siły, chyba co do artylle- ryi; lecz zważywszy po naszej stronie ...

Ludwik Mierosławski, 1868

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Wagomiar, m. b36 Galiber... Wciek, m. 1) bać ;ineinfliegen, ; $era eiitfließen, vid. Wciekam. 2) #465)in: eingeflofenę, fe ft. Widz, p. 161o – 1611. adde: cf. Widło. © 0 nie widło, fo mirb aud) widz #ufammtengefe5t, 3., 5, drobnowidz, dalekowidz, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WAGOMIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wagomiar is used in the context of the following news items.

Taka była nasza flota podczas Bitwy pod Oliwą

W przypadku królewskich flot wojennych zaczęto dopiero przydzielać okręty do poszczególnych rang - o czym decydowała liczba dział i ich wagomiar (waga ... «trojmiasto.pl, Nov 14»

Armaty z dna Bałtyku

W pierwszym tygodniu wyjęliśmy jedno działo i przywieźliśmy je do muzeum, żeby ocenić, co to za armata, jaki jest jej wagomiar, w jakim jest stanie i jakie prace ... «TVN24, Jun 11»