Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wianeczek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIANECZEK IN POLISH

wianeczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIANECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIANECZEK

wiadomosc
wiadomosci
wiadomostka
wiadomy
wiadro
wiadukt
wialka
wialnia
wialnik
wian
wianek
wianie
wianki
wiano
wiano klasztorne
wianowac
wianowanie
wianowy
wianuszek
wiara

POLISH WORDS THAT END LIKE WIANECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Synonyms and antonyms of wianeczek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wianeczek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIANECZEK

Find out the translation of wianeczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wianeczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wianeczek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

wianeczek
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

wianeczek
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wianeczek
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

wianeczek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

wianeczek
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

wianeczek
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

wianeczek
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

wianeczek
260 millions of speakers

Translator Polish - French

wianeczek
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

wianeczek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wianeczek
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

wianeczek
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

wianeczek
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wianeczek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

wianeczek
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

wianeczek
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wianeczek
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

wianeczek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

wianeczek
65 millions of speakers

Polish

wianeczek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

wianeczek
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

wianeczek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

wianeczek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wianeczek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

wianeczek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

wianeczek
5 millions of speakers

Trends of use of wianeczek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIANECZEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wianeczek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wianeczek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIANECZEK»

Discover the use of wianeczek in the following bibliographical selection. Books relating to wianeczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wianeczek, g. czka, m. 1) _eig. eit 5tumenfräu$djem, . 95[umenfräñòem. 2) fig. bać $rinid)en , bie 3ungfraue fd)aft; wianeczek stracić; w wianeczku umarła, fe if att 3ungfer get fterbett, op. czypek. - Wianek, g. nka, m. 1) eig. ein 45[ur niewfrau; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 165
Zmęczeni spoczywali na ławach, zawsze w gankach stojących, Stąd ganek i w pieśniach ludu wspominany, jako w téj dożynkowej z Krakowskiego: Wyjdzij, panie, na ganeczek, » Przyjm od dziewczyny wianeczek; a w Mazowszu przyśpiewek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 48
Daj mi donosić wianeczek, Zdobić twój jeszcze domeczek. ... Mój kochany tatko Pójdzie na ryneczek, Kupi mi jedwabiu Za sto złotóweczek, Nie mógł znajść jedwabiu Za sto złotóweczek; Niesie, mnie on niesie Z rut i róż wianeczek.
Jan Czeczot, 1839
4
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Tarn l'y sobie uszczkniesz, Tarn sobic spleciesz, Zielonycb rutek wianeczek. Wianeczku mój, Zielony moj, Nie ma ciebiu juz na glowi«. Zdcjma. wianeczek, Wloza^ czapcczkç, Ciezar naglówke. Ciezar glówki, Smutek serca, I wszelkic klopoly.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 57
Jakaż cię, bracie! trapi boleść nieszczęśliwa ? Ajakże nie mam płakać? żale mi zostaną, - - - Gdy dziś, młodzieńcze! weźmiesz siostrę ukochaną! Przychodzę, gdzie ogródek wonie rozpościera, Tam smutna siostra rutę na wianeczek zbićra.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 241
Odbierz od nas wianeczek, Pracowitych podarek 118). Po kilkakrotném prześpiewaniu, wychodzi dziedzic na ganek, odbiéra wieniec i każdej z dziewcząt daje podarunek pospolicie chustkę lub korale, a téj co przyniosła wianek, rzecz jaką ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
7
Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. (Volkslieder ...
Johasy, johasy coście owce paśli, Zgubiłam wianeczek wyście mi go naszli. Johasy, johasy, dyć se Boga bójcie Zgubiłam wianeczek dyć mi go powróćcie. Zgubiłam wianeczek w zielonéj uboczy Ten mi go powróci co ma czarne oczy. Dycem ...
Ludwik Zejszner, 1845
8
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
-->6e0e->•- JIej! hej! łabędzie płyną, a złabędziami Płynie wianeczek, Kasi na czêpeczek, Aby siadła z niewiastami. $ # $ Oj! jedzie, jedzie mój kochaneczek, - Po majowej dąbrowie: Oj! płynie z czépkiem wianeczek, Kasieczce na głowę.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
9
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 409
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. 275. Hcj z góry, z góry jada ninz игy , jedzie mazureczck , wiezie mi wianeczek rozmarynowy. Pult , puk , w okieneczko , otwórz , otworz , kochaneczko , daj koniom wody I Nie mopn ja wstac , koniom wody ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
10
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 41
Sztery razy na ratuszu dzwoniono, Wszystkie pauny wszystkie panie zwolano. Wszystkie panny, wszystkie panie, w zielcni, Jno jedna burmistrzonka w czerwieni. •О со ci to burmistrzonko , со ci to, .Co ci to ten wianeczek zawito? ••0 nie ci mi, ...
Józef Jan Lipiński, 1842

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIANECZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wianeczek is used in the context of the following news items.
1
Niemcewicz zaśpiewa arię na traktorze, a Kevin Aiston będzie piekł …
„Niesiemy wianeczek ze szczerego złota..!” - Prezentacja pochodu dożynkowego, w wykonaniu zespołów: Ligockie Wrzosy, Kupskie Echo, Przysieczanki, ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
20. Jubileuszowy Festiwal Kultury Kresowej
POLONIJNY ZESPÓŁ FOLKLORYSTYCZNY GÓRALI CZADECKICH "WIANECZEK": Zespół Czerniowieckiego Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej we ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wianeczek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wianeczek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż