Download the app
educalingo
wiatrzany

Meaning of "wiatrzany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WIATRZANY IN POLISH

wiatrzany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIATRZANY

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIATRZANY

wiatronog · wiatronogi · wiatronozny · wiatroped · wiatropedny · wiatropylnosc · wiatropylny · wiatrosiewnosc · wiatrosiewny · wiatrosilownia · wiatrowal · wiatrowiec · wiatrowisko · wiatrowka · wiatrowkowy · wiatrownica · wiatrowskaz · wiatrowy · wiatry · wiatrzyk

POLISH WORDS THAT END LIKE WIATRZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · przeszarzany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

Synonyms and antonyms of wiatrzany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wiatrzany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WIATRZANY

Find out the translation of wiatrzany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wiatrzany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wiatrzany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

El Viento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

The Wind
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पवन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الريح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Ветер
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

The Wind
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বায়ু
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

le Vent
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

The Wind
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

der Wind
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ウインド
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

바람
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Angin
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gió
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

காற்று
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वारा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Rüzgar
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

il Vento
65 millions of speakers
pl

Polish

wiatrzany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

вітер
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

The Wind
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ο Άνεμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die Wind
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

The Wind
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

The Wind
5 millions of speakers

Trends of use of wiatrzany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIATRZANY»

Principal search tendencies and common uses of wiatrzany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wiatrzany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wiatrzany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIATRZANY»

Discover the use of wiatrzany in the following bibliographical selection. Books relating to wiatrzany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poezje zebrane. 1. 1912 - 1925 - Strona 328
Prawdopodobnie w Wiatrakach mamy błąd druku, ale nie można również wykluczyć możliwości, iż Broniewski, sam lub pod czyimś wpływem, w nie zachowanym czystopisie złożonym w wydawnictwie lub też w korekcie zmienił „wiatrzany" na ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
2
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
nanie / Ciezar strasz- niejszy niz trumnianej deski, V 501. SJP ocenia jako dawny, cytujac Slowackiego. Skub 214. Wiatrzany 'wietrzny; wiatrowy': Z hymnem wiatrzanym, gdy skrzydlami ruszy / Proch zaprawionej przez Tatarów ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 414
Bosonozki u nas nazy- wajo o takie, a przódy to nazywali wiatrówki, pamientam [Wid339, AB 10] wiatry zob. wiater wiatrzany mlyn 'mh/n wietrzny, wiatrak'. Byl wiatrzany mlyn [Imb467, MW12] wiazac' ndk. - przywiazac dk. 'przywiazy- wac'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
wiatr (298x)4, wichrzyca5 (4x), wietrzność (lx), tchnienia (9x), wietrzyk (5x), wicher ( 1 36x) // wichr [S Wil brak] (2x), wietrznica (2x), zefir1 (l lx), powiew ( 1 0x), owianie ( 1 x); b) przymiotniki: powiewny* (lx), wietrzny'* (20x), wiatrzany"' (2x); H7- ...
Joanna Rychter, 2009
5
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 147
XIII Ona przede mną do lesistych zacisz Weszła... a harfy śpiewały wiatrzane: „Dobrze ją poznaj — bo wkrótce utracisz Jak sny przez dobre duchy malowane; 100 Żywot... tysiącem żywotów zapłacisz — A zawsze jedną tę serdeczną RAPSOD ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1956
6
Wybór poezji - Strona 179
Otworem serce moje — jaselka, pamiatek roje — idziemy, idziemy do matki my szczçscia ludzkiego iachmany, my szczçscia ludzkiego ostatki — Zaszumia. nad nami iany, w poklonny je к wiatrzany, zaszumia., zaszumia. lany Jak to bylo?
Edward Leszczyński, 1988
7
Krąg pism mistycznych - Strona 238
XIII Ona przede mną do lesistych zacisz Weszła... a harfy śpiewały wiatrzane: „Dobrze ją poznaj — bo wkrótce utracisz 00 Jak sny przez dobre duchy malowane; Żywot... tysiącem żywotów zapłacisz — □ A zawsze jedną tę serdeczną ranę ...
Juliusz Słowacki, ‎Alina Kowalczykowa, 1982
8
Dramaty - Strona 87
Jenerale — twoja chrobra Gromada bez kul strzelała. Jest to grzeczność jenerała Zapewne, nie brak w jaszczykach? Zapewne myślał jenerał, Że mi się pułk poobdzierał, Że mam dosyć dziur w trzewikach I w czapkach wiatrzanych świstów; ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
9
Dzieła wybrane - Tom 5 - Strona 99
Juliusz Słowacki. I w czapkach wiatrzanych świstów; — «* Za tę grzeczność sijatelską I jego artylerzystów Dziękuję... KRECZETNIKOW Czy z przyjacielską Ręką? — K. PUŁAWSKI Przyszliśmy po księdza. KRECZETNIKOW Nie mogę.
Juliusz Słowacki, 1971
10
Słowackiego dialog z odbiorcą: podmiot mówiący, narracja, dialog w ...
„harfy wiatrzane"). Zarówno w epopei heroicznej, jak i w Królu-Duchu wyeksponowana jest wyjątkowa rola słowa, przy czym w pierwszym przypadku polega ona głównie na dokładnym odzwierciedleniu świata, w drugim zaś - w znacznej ...
Roman Dąbrowski, ‎Juliusz Słowacki, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wiatrzany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wiatrzany>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN