Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wideoklip" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIDEOKLIP IN POLISH

wideoklip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WIDEOKLIP MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wideoklip» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wideoklip

Music video

Teledysk

Video clip - a form of film art combined with a music piece, inspired by an advertising film. As a rule, the video is based on the theme of the song. Widespread since the early 1980s, among others. thanks to the American music television MTV. Initially, the distinctive feature of the music videos was the scene-setting scene: the raw movement in the frame was shown in rapidly changing short shots. Nowadays the most common way of presentation is chosen for the mood of the performed musical piece. Today's video is set in 1975 when the British group Queen made a video for the song "Bohemian Rhapsody." The photos lasted four hours, and the production, using the transmission manager's wagon, cost £ 4,500. All special effects were made while recording. Earlier, the Beatles had filmed many music videos. Songs for "Day Tripper", "All You Need Is Love", "Hey Jude", "Something". Also in Poland, even in the early 1960s. Teledysk – forma sztuki filmowej w połączeniu z utworem muzycznym, inspirowana filmem reklamowym. Z reguły fabuła teledysku nawiązuje do tematu utworu. Rozpowszechniony od początku lat 80., m.in. za sprawą amerykańskiej telewizji muzycznej MTV. Początkowo charakterystyczną cechą teledysków był swoisty montaż scen: żywiołowy ruch w kadrze pokazywano w szybko zmieniających się krótkich ujęciach. Obecnie najczęściej sposób prezentacji dobierany jest do nastroju wykonywanego utworu muzycznego. Teledysk w znaczeniu dzisiejszym powstał w 1975 r., kiedy to brytyjska grupa Queen nakręciła teledysk promujący utwór „Bohemian Rhapsody”. Zdjęcia trwały cztery godziny, a produkcja, dzięki wykorzystaniu wozu transmisyjnego menadżera, kosztowała 4.500 funtów. Wszystkie efekty specjalne zrobiono podczas nagrania. Już wcześniej zespół The Beatles nakręcił wiele filmików muzycznych, m.in. do piosenek: „Day Tripper”, „All You Need is Love”, „Hey Jude”, „Something”. Także w Polsce, jeszcze we wczesnych latach 60. XX w.

Click to see the original definition of «wideoklip» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIDEOKLIP


chlip
chlip
chlip chlip
chlip chlip
clip
clip
filip
filip
flip
flip
klip
klip
polip
polip
slip
slip
videoclip
videoclip

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIDEOKLIP

wideodysk
wideodysk cd combo
wideofilm
wideofon
wideofonia
wideofoniczny
wideogra
wideogram
wideogramofon
wideokaseta
wideokonferencja
wideomagnetofon
wideoman
wideomania
wideoodtwarzacz
wideopiractwo
wideopirat
wideoplyta
wideopłyta
wideopornografia

POLISH WORDS THAT END LIKE WIDEOKLIP

archip
blue chip
brinkmanship
chip
cip cip
czip
dip
dowcip
dzip
egip
hip
kip
kletten prinzip
langskip
nip
phantom ship
pip
skip
trip
vip

Synonyms and antonyms of wideoklip in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wideoklip» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIDEOKLIP

Find out the translation of wideoklip to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wideoklip from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wideoklip» in Polish.

Translator Polish - Chinese

音乐视频
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

video musical
570 millions of speakers

Translator Polish - English

music video
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संगीत वीडियो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الموسيقى والفيديو
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

музыка видео
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

music video
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিউজিক ভিডিও
260 millions of speakers

Translator Polish - French

clip
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

video muzik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Musik-Video
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ミュージックビデオ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뮤직 비디오
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

video music
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

MV
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இசை வீடியோ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

संगीत व्हिडिओ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

müzik video
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

video musicale
65 millions of speakers

Polish

wideoklip
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

музика відео
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

videoclip
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μουσικο βιντεο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

musiek video
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

musikvideo
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

musikkvideo
5 millions of speakers

Trends of use of wideoklip

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIDEOKLIP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wideoklip» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wideoklip

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIDEOKLIP»

Discover the use of wideoklip in the following bibliographical selection. Books relating to wideoklip and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Folklor w dobie Internetu: - Strona 91
Dobrym tego przykładem jest taki gatunek, jak wideoklip, funkcjonujący przede wszystkim w nowych mediach. Gatunek ten nie został w polskiej literaturze przedmiotu wyczerpująco opisany. Początki wideoklipu sięgają lat 60., jednak jego ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
2
Aktualne problemy prawne komunikowania masowego - Strona 108
owień ustawy trzy grupy podmiotów mogłyby się ubiegać o prawo autorskie do wideoklipu: producent nagrania oraz reżyser i producent wideoklipu. Firma nagraniowa jest podmiotem prawa autorskiego na mocy umowy ...
Izabela Dobosz, 1993
3
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
URSZULA JARECKA Od teledysku do wideoklipu Ewolucja idiomu klipowego Teledysk, wideoklip, klip, music video - pod tymi okresleniami ktyje siç jedna z popularniejszych form audiowizualnych konca lat dziewiecdziesia.- tych.
Maryla Hopfinger, 2005
4
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 139
Dobrym przykładem są wideoklipy Beastie Boys, w których główna rola przypada cieniowi wężowo wijącej się damskiej sylwetki. Pojawia się ona w wideoklipach tak często i w sposób tak schematyczny, że doprawdy trudno nie traktować tego ...
Anna Nacher, 2008
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 495
Uwaga: wyraz zawsze stoi po okreslanym rzeczowniku. wideoklip - [wym. wideoklip a. wideoklip; nie: *wideoklip], rzecz. m.niezyw., D.lp. wideoklipu [wym. wideoklipu], Ms.lp. wideoklipie, M.B.lm. wideoklipy, D.lm. wideo- klipów; 'teledysk, krótki ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Ll kein Beleg wideokamera s. kamera wideo wideoklip [wideoklip, wideoklip], seltener wideoclip, videoclip m, G -u »kurzer Videofilm zu einem Titel der Popmusik o. über eine Person o. Sache« - Videoclip. Wideoklip roku. Nagrać wideoklip.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Tajemnica Oscara Pistoriusa
To by 2000 rok, niedugo przed rozpoczęciem letnich igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich. Zainteresowaa mnie paraolimpiada, zdobyem skąd9 wideoklip reklamujący tę imprezę, z muzyką i tak dalej. Pomy9laem, ...
John Carlin, 2015
8
Literatury obszar chroniony: z badań nad szkolnym kształceniem ...
Dlaczego przy takich tekstach nie mamy się posłużyć technikami wideoklipu, przecież chodzi tylko o sposób lekcyjnego kreowania (czy raczej reżyserowania) audiowizualnego przekazu. Poznawanie istoty wideoklipu, sposobu tworzenia ...
Aniela Książek-Szczepanikowa, 1999
9
Tekst filmowy we współczesnym pejzażu kulturowym - Strona 114
Na tej podstawie dzieli ona wideoklipy na trzy grupy: wide- oklipy dokumentalne, fabularne oraz oniryczne20. Najbardziej całościowa typologia wideoklipów została stworzona przez Ann Kapłan. Za kryterium podziału przyjmuje ona zawartość ...
Agnieszka Ogonowska, 2004
10
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
modemu, bankomatu, internetu, gadżetu, wideoklipu, telebimu, mobbingu, leasingu, o czym decydują wskazane w analizie czynniki semantyczne, morfologiczne i frekwencyjne. Końcówka -u – jak wykazały badania – jest nadal dominującym ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIDEOKLIP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wideoklip is used in the context of the following news items.
1
Danny Trejo więźniem w klipie Slayera
Opublikowany został wideoklip do tytułowego nagrania z jedenastej płyty legendy thrash metalu, grupy Slayer. W teledysku "Repentless" akcja rozgrywa się w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Wideoklip do "Brand New Revolution" Gusa G.
Gus G. - gitarzysta Ozzy'ego Osbourne'a - pokazał teledysk do utworu "Brand New Revolution". Numer pochodzi z drugiego albumu studyjnego w solowej ... «rockmetal.pl, Jul 15»
3
Rihanna, Kendrick Lamar, Sia... Wielki powrót wideoklipu (jako …
Wideoklipy podobno umarły wraz ze starą dobrą MTV? Akurat! Niektóre oglądają w internecie setki milionów ludzi. Tylko trzeba wiedzieć, jak je teraz robić. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Warsztaty wideoklipu Yacha Paszkiewicza z LIROYEM
Zapraszamy na kolejne warsztaty wideoklipu, które poprowadzi Yach Paszkiewicz. Na planie teledysku pojawi się L I R O Y, razem nakręcimy teledysk do jego ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
5
Nowy teledysk Seleny Gomez: Good For You. Zapowiada się nowy …
Wideoklip do piosenki Seleny Gomez "Good For You" szturmem zdobywa platformę YouTube. Teledysk został odtworzony prawie 6 milionów razy w niewiele ... «RMF FM, Jun 15»
6
Uczniowie pomagają bezpańskim psom. Nagrali teledysk
Nawiązały współpracę ze schroniskiem w Boguszycach, przygotowały specjalny koncert, nagrały wideoklip i sprzedają płytę, z której dochód ma pomóc ... «TVN Warszawa, Jun 15»
7
Czarne chmury nad serialem Finchera o twórcach wideoklipów
Wstrzymano produkcję owianego tajemnicą komediowego serialu "Videosynchrazy" (wcześniej znanego jako "Living on Video"), który David Fincher ... «FilmWeb, Jun 15»
8
Ożywili stary dworzec PKP w Poznaniu. Jest już wideoklip z …
W marcu grupa Mala w budynku starego dworca PKP w Poznaniu zagrała mały koncert. Zarejestrowany wtedy wideoklip trafił właśnie do sieci. "Świetny numer" ... «Głos Wielkopolski, May 15»
9
Marzysz o karierze za kamerą? Stwórz teledysk z Yachem
Okazja będzie już w przyszłym tygodniu - 17 kwietnia Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu rozpoczyna warsztaty filmowo-telewizyjne "Wideoklip z ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
10
Syn Magika nakręcił wideoklip. Zobacz "Na co liczę" Fejza
Filip Łuszcz, raper występujący jako Fejz, opublikował wideoklip do utworu "Na co liczę". Syn tragicznie zmarłego Magika rapuje: "Nie jestem bogiem, jestem ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wideoklip [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wideoklip>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż