Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wielkoduszny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIELKODUSZNY IN POLISH

wielkoduszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WIELKODUSZNY


bezduszny
bezduszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
nieposluszny
nieposluszny
niesluszny
niesluszny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WIELKODUSZNY

wielko
wielkoblokowy
wielkoczasteczkowy
wielkoczwartkowy
wielkodrzew
wielkodrzewny
wielkodusznie
wielkodusznosc
wielkofabryczny
wielkoformatowy
wielkogabarytowy
wielkoglowie
wielkoglowy
wielkokalibrowy
wielkokapitalistyczny
wielkoksiazecy
wielkokwiatowy
wielkolisciasty
wielkolistny
wielkolud

POLISH WORDS THAT END LIKE WIELKODUSZNY

arcypocieszny
odbrzuszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
prostoduszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
ratuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wpoldobroduszny
zaduszny
zauszny

Synonyms and antonyms of wielkoduszny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wielkoduszny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIELKODUSZNY

Find out the translation of wielkoduszny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wielkoduszny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wielkoduszny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

大方
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

generoso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

generous
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كريم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

щедрый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

generoso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মহানুভব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

généreux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

murah hati
190 millions of speakers

Translator Polish - German

großzügig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

寛大な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

관대 한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

magnanimous
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hào phóng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பெருந்தன்மையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दिलदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bağışlayıcı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

generoso
65 millions of speakers

Polish

wielkoduszny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

щедрий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

generos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γενναιόδωρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vrygewig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

generös
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sjenerøs
5 millions of speakers

Trends of use of wielkoduszny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIELKODUSZNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wielkoduszny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wielkoduszny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WIELKODUSZNY»

Discover the use of wielkoduszny in the following bibliographical selection. Books relating to wielkoduszny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 301
Uzasadniając ten fenomen, powołuje się na postawę wielkodusznego (megalopsychos), który doznając dobrodziejstwa, jest z tego powodu zakłopotany i wstydzi się, ponieważ ten, kto wyświadcza dobrodziejstwo, ma przewagę nad tym, kto ...
Maciej Smolak, 2013
2
Koniec historii
[291]Arystoteles omawia thymos w rubryce „wielkoduszności” (megalopsychia) [tłumaczone na polski jako „uzasadniona duma”– T.B.],która jest dla niego najważniejszą cnotą. Człowiek wielkoduszny „uważa się zagodnego rzeczy wielkich, ...
Francis Fukuyama, 2011
3
De virtute militari: zarys etyki wojskowej - Strona 44
nymi nazwami „wielkoduszności" czyli „honoru", „wytrwałości" i „cierpliwości". 1. Wielkoduszność jest, jak sama nazwa wskazuje, sprawnością dysponującą człowieka do wykonywania wielkich rzeczy, tak, że posiadający ją ma skłonność do ...
Joseph M. Bocheński, 1993
4
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 246
O WIELKODUSZNOŚCI I SZLACHETNOŚCI 1. Bądź wielkoduszny i uznaj prawdy nawet te, które głosi twój wróg. 2. Nie wywyższaj jednych, aby poniżyć drugich. 3. Wyrozumiałość, wielkoduszność i sprawiedliwość w ocenie sytuacji i ludzi, ...
Kazimierz Kozicki, 2010
5
W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 54
Chwal dobro za jego dobroć, doceniaj tych, którzy mają ufne serca i bądź wobec nich wielkoduszny. Napotykając niewierzących bądź tak delikatny, że ich nienawiść stopnieje. Ożywiaj ludzi swym oddechem niczym Mesjasz. Pamiętaj, że ...
M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015
6
Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 72
Jeżeli nic, to wtedy będą dwie postacie wielkoduszności" (97 b 15 n.). Zdaje się, że Arystoteles za wspólne podłoże obu cech wymienionych uważał umiłowanie „kalokagatii". Wielkoduszny człowiek Arystotelesa chętnie wyświadcza ...
Adam Krokiewicz, 1974
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 244
Z0D- hojny\ (por. szczodry rok; szczodra pomoc; szczodre btogostawieástwa, - dary) wielkoduszny (mos. wielkoduszni, przysl. wielkodusznie; komp. wielko- duszniej) Wielkoduszny to ktoá taki, kto ma bardzo dobre serce (por. zlozenie: wielka ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Dziedzictwo templariuszy:
Na jednej z nich znajdowała się notatka napisana tym samym charterem co list, który otrzymała Stephanie. Ona przyjedzie. Bądź wielkoduszny. Szukałeś tego długo i zasługujesz na to, żeby zobaczyć to na własne oczy. Razem może się wam ...
Steve Berry, 2017
9
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
BądX bardziej wielkoduszny. Przy przewadze dwudziestu dwóch tysięcy g osów moZemy sobie chyba pozwolić na leciute"ki spadek poparcia, prawda? #Mortimo,. nie czuję się wielkoduszny. Jest mi gorąco, jestem zmęczony imam ...
Michael Dobbs, 2015
10
Bracia Dalcz i S-ka
Nie chciałabym użyć tego słowa, bo brzmi ono zbyt patetycznie, ale w tym całopaleniu było też coś patetycznego. Jesteś... wielkoduszny. — Aż wielkoduszny! — reflektował ją żartobliwym tonem. — W ogóle, wuju, szalenie mi się podobasz.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIELKODUSZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wielkoduszny is used in the context of the following news items.
1
Drogi pojednania
Powściągliwą reakcję episkopatu Niemiec na wielkoduszny gest polskich biskupów kard. Marx tłumaczy sytuacją społeczno-polityczną w powojennej Republice ... «Opoka, Nov 15»
2
Nie żyje Steve Mackay z The Stooges. Miał 66 lat
Wielkoduszny i kochający każdego, kogo spotkał na swojej drodze. Za każdym razem kiedy tylko zaczynał grać na saksofonie, oświetlał moją drogę i rozświetlał ... «Antyradio, Oct 15»
3
Mężczyzna budzi się w samochodzie i znajduje zabawny list
Nie jestem Twoim bohaterem. Jestem Twoim cichym opiekunem. Czujnym obrońcą. Pijany rycerz - napisał wielkoduszny nieznajomy. Nie wiadomo, co się stało ... «Radio ZET, Jun 15»
4
Papież Franciszek potępił zatrudnianie pracowników na czarno
... dziadkami, pracownikami, jesteś wielkoduszny, jesteś sprawiedliwy?". - Nie można dawać ofiary na Kościół kosztem niesprawiedliwości, której dopuszczasz ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Papież Franciszek sprzedaje prezenty od szefów państw i rządów
W homilii Franciszek nakreślił, jaki powinien być kardynał: pokorny, delikatny, wielkoduszny, sprawiedliwy, wolny od pokusy zazdrości i pychy, a także ... «Polskie Radio, Feb 15»
6
Papież do kardynałów: nie potępiajcie
W homilii Franciszek nakreślił, jaki powinien być kardynał: pokorny, delikatny, wielkoduszny, sprawiedliwy, wolny od pokusy zazdrości i pychy, a także ... «Polskie Radio, Feb 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
W uroczystości uczestniczył emerytowany papież Benedykt XVI. W homilii Franciszek nakreślił, jaki powinien być kardynał: pokorny, delikatny, wielkoduszny, ... «Radio PiK, Feb 15»
8
Wielkoduszny "Rzeźnik". Za żółtą kartkę legionista przekaże 5 …
Jakub Rzeźniczak, piłkarz Legii Warszawa, postanowił nie łapać głupich żółtych kartek. W innym wypadku będzie musiał zapłacić. Obrońca mistrzów Polski ... «Fakty TVN, Jan 15»
9
Wielkoduszny władca Kremla wypuścił tygrysa na wolność, a ten …
Kuzja, amurski tygrys, którego na wolność wypuścił w maju prezydent Rosji Władimir Putin, przeszedł przez granicę i uciekł do Chin. Co za niewdzięczne ... «wPolityce.pl, Oct 14»
10
Suspensa dla ks. Lemańskiego: nie bez racji, ale nieczytelna
Jeśli po Przystanku Woodstock biskup był dla swojego kapłana wielkoduszny, dlaczego zabrakło mu cierpliwości po stosunkowo drobnych późniejszych jego ... «wPolityce.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wielkoduszny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wielkoduszny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż