Meaning of "tyfus brzuszny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TYFUS BRZUSZNY IN POLISH

tyfus brzuszny

WHAT DOES TYFUS BRZUSZNY MEAN IN POLISH?

Typhoid

Dur brzuszny

Abdominal tumor, formerly known as typhus or typhoid - systemic bacterial disease caused by Gram-negative Salmonella enterica, Typhi serotype. It is caused by salmonella bacteria, which at the temperature of 60 ° C disappear after a dozen or so minutes. The source of contamination may be dirty water, untreated fruit, and impurities containing Salmonella Typhi. It is characterized by fever, extreme exhaustion, abdominal pain, symptoms of endotoxin poisoning and pink rash, so called "duodenal rubella", or erythematous papular rash located on the skin of the chest or upper abdomen. These symptoms are also accompanied by enlarged liver, spleen and lymph nodes and conjunctivitis. Despite the fever there is relative bradycardia.

Dur brzuszny, zwany dawniej tyfusem lub tyfusem brzusznym – ogólnoustrojowa choroba bakteryjna wywołana Gram-ujemnymi pałeczkami Salmonella enterica, serotyp Typhi. Wywołują ją bakterie z grupy salmonelli, które w temperaturze 60 °C giną już po kilkunastu minutach. Źródłem zakażenia może być brudna woda, nieumyte owoce, a także nieczystości zawierające w sobie pałeczki Salmonella Typhi. Charakteryzuje się gorączką, krańcowym wyczerpaniem, bólami brzucha, objawami zatrucia endotoksyną i różową wysypką, tak zwaną „różyczką durową”, czyli rumieniową wysypką plamisto-grudkową zlokalizowaną na skórze klatki piersiowej lub nadbrzusza. Tym objawom towarzyszy także powiększenie wątroby, śledziony i węzłów chłonnych szyi oraz zapalenie spojówek. Pomimo gorączki występuje względna bradykardia.

TRANSLATION OF TYFUS BRZUSZNY

Find out the translation of tyfus brzuszny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tyfus brzuszny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tyfus brzuszny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 伤寒
• Translator Polish - Spanish: fiebre tifoidea
• Translator Polish - English: typhoid fever
• Translator Polish - Hindi: टाइफाइड बुखार
• Translator Polish - Arabic: حمى التيفوئيد
• Translator Polish - Russian: брюшной тиф
• Translator Polish - Portuguese: febre tifóide
• Translator Polish - Bengali: জ্বরবিকার
• Translator Polish - French: la fièvre typhoïde
• Translator Polish - Malay: demam kepialu
• Translator Polish - German: Typhus
• Translator Polish - Japanese: 腸チフス
• Translator Polish - Korean: 장티푸스
• Translator Polish - Javanese: demam tipus
• Translator Polish - Vietnamese: sốt thương hàn
• Translator Polish - Tamil: டைபாய்டு காய்ச்சல்
• Translator Polish - Marathi: विषमज्वर
• Translator Polish - Turkish: tifo
• Translator Polish - Italian: tifo
• Polish: tyfus brzuszny
• Translator Polish - Ukrainian: черевний тиф
• Translator Polish - Romanian: febră tifoidă
• Translator Polish - Greek: τυφοειδής πυρετός
• Translator Polish - Afrikaans: ingewandskoors
• Translator Polish - Swedish: tyfoidfeber
• Translator Polish - Norwegian: tyfoidfeber

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TYFUS BRZUSZNY»

Discover the use of tyfus brzuszny in the following bibliographical selection. Books relating to tyfus brzuszny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Komitet Sapeizynski w walce z chorobami zakaznymi: 1914-1918

Przez 3 miesiące jego pracy przebywało w nim 7 1 chorych, z których 45 hospitalizowano z powodu tyfusu brzusznego, pozostałych chorych na tyfus brzuszny leczono w domach. Celem stłumienia epidemii tej choroby przeprowadzono ...

Elżbieta Więckowska, 1997

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 300

Dr. Ziemssen). Przez Prof. Dra Łuczkiewicza. Tom pierwszy. Tyfus brzuszny. Tyfus powrotny i wysypkowy. Cholera. Dżuma. Czarna śmierć. Gorączka żółta. Dysenterya. Błonica. Z drzeworytami w tekscie. Warszawa, druk. Gaz. lekarskiéj, 1875 ...

Karol Estreicher, 1880

Życie codzienne we Wrocławiu, 1945-1948 - Strona 152

Równocześnie zaczął się szerzyć dur brzuszny (tyfus). Wszystkich chorych leczyliśmy w szpitalach"14. Ogółem w 1945 r. leczono 500 chorych na czerwonkę i około 2000 na tyfus brzuszny. Aby zlikwidować epidemię, nie tylko leczono chorych ...

Marek Ordyłowski, 1991

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 410

(sjp): Wladek zachorowal na swinke (Jçdrychowska/316); tyfus, 'tyfus' (Br, Ban); 'choroba zakazna wystçpujaca w kilku ... 35); tyfus brzuszny 'ostra, epidemiczna choroba wywolana przez paleczkç duru brzusz- nego, charakteryzujaca siç ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Indochiny 1956 - Strona 5

Jak sama nazwa wskazuje powinno to być szczepienie przeciwko pięciu chorobom i dlatego obejmuje ich sześć (podobno tajemnica wojskowa, aby trudniej było zgadnąć), a mianowicie: tyfus brzuszny, trzy paratyfusy, czerwonka i na dodatek ...

Marian Feldman, 2013

Higiena i wychowanie fizyczne w szkolnictwie ogólnokształcącym w ...

... przyczyna 1877 8269 34 24 gruźlica (11), szkarlatyna (4), tyfus plamisty (4), zapalenie otrzewnej (1), zapalenie kiszek (1), ... choroby gorączkowe, dyzenteria, dyfteryt w 1899 10621 36,8 25 gruźlica (4), zapalenie płuc (3), tyfus brzuszny (4), ...

Leonard Szymański, 1979

W okopach: pamiętnik kobiety lekarza batalionu - Strona 82

Po umieszczeniu i załatwieniu formalności kancelaryjnych, badałam pobieżnie wszystkich chorych, dzieląc ich pomiędzy następujące grupy: 1) ranni, 2) choroby wewnętrzne, 3) tyfus plamisty, 4) tyfus brzuszny, 5) tyfus powrotny, 6) szkarlatyna ...

Maria Zdziarska-Zaleska, 2000

Dzierżyński. Miłość i rewolucja

wskutek tych warunków zachorowa o wielu na tyfus brzuszny i plamisty # powiadają, Ze codziennie dwóch#trzech grzebią. (...) A prawie kaZdy tu chory #iinaczej być nie mog o. Jedzenie obrzydliwe # wiecznie kapusta bez smaku, pięć razy na ...

Sylwia Frołow, 2014

Miłosz. Biografia

Do zdrowia powraca u rodziców, wGłębokiem, między barokowymi kościołami, domkami sztetlu i niekończącymisię kramami: „nawet Żydzi mówią tam po białorusku, panuje tyfus brzuszny, chłopi chodzą włapciach imają garnki złotych rubli, ...

Andrzej Franaszek, 2011

Tajemnicze Choroby Współczesnego Świata - Strona 293

Odnotowano też wiele innych triumfów w przypadku takich chorób, jak tyfus brzuszny, gorączki wywołane durem rzekomym, cholera, infekcje ropne oraz choroby układu moczowego. Instytut przygotowywał fagi w roztworach, by mogły być ...

Pete Moore, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TYFUS BRZUSZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tyfus brzuszny is used in the context of the following news items.

Kraków. Cmentarz wojenny w Łagiewnikach zostanie w końcu …

Kierowano do niego żołnierzy rannych i chorych na ciężkie choroby zakaźne; cholerę azjatycką, tyfus brzuszny i plamisty, czerwonkę, gruźlicę, szkarlatynę, ospę ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»

Niepodległy Białystok miał rosyjski wodociąg

Upały sprzyjają szerzeniu się dyzenterii, niewykluczonym jest tyfus brzuszny, a nawet i cholera. W walce z temi chorobami trzeba używać dużo wody, a tej wody ... «Kurier Poranny, Aug 14»

„Sarenka” w szponach NKWD

Szybko trafiła do tak zwanego obozowego szpitala, ponieważ zachorowała na tyfus brzuszny. Ze względu na beznadziejny stan zdrowia – przy wzroście 164 cm ... «PCh24.pl, Apr 14»

Obóz śmierci na pustyni Kara-Kum

Ludzie chorowali na tyfus brzuszny i plamisty, zapalenie płuc oraz na dystrofię. Umierali także od ukąszeń tarantul i piaskowych żmij. Bardzo wielu zmarło na ... «Nasz Dziennik, Dec 12»

Jadwiga Woźniakowska. Polka zesłana na Sybir, wracała do kraju …

Dopłynęli do portu Forab, Artur Woźniakowski zachorował na tyfus brzuszny. Przeżył, choć barki często dobijały do brzegu, by pogrzebać zmarłych. Celem ... «Kurier Poranny, Jun 12»

Od powietrza, głodu, ognia i wojny...

Szalała cholera, tyfus brzuszny, plamisty, czarna ospa i inne, do dziś nie zidentyfikowane choroby zakaźne. Na naszych ziemiach zarazy z lat 1773, 1775, 1782, ... «Deon.pl, Apr 09»

Skradzione dzieciństwo. Z Syberii do Afryki

Tyfus brzuszny. Zmorą były ziemne pchły stepowe, które usadawiały się pod paznokciami i powodowały ostre stany zapalne. Pani Zofia aż się otrząsa, bo ją też ... «Kurier Poranny, Feb 09»