Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wlepienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WLEPIENIE IN POLISH

wlepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WLEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WLEPIENIE

wlecenie
wleciec
wleczenie
wleczka
wleczydlo
wlen
wlenski
wlepiac
wlepianie
wlepic
wlepka
wlepkarz
wlepkowiec
wlew
wlew kroplowy
wlewac
wlewac sie
wlewanie
wlewek
wlewka

POLISH WORDS THAT END LIKE WLEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of wlepienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wlepienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WLEPIENIE

Find out the translation of wlepienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wlepienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wlepienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

凝视
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

miradas
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stares
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

साफ झलकती है
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يحدق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смотрит
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

stares
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তাকিয়ে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

regards
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

renungan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

starrt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

視線
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

응시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stares
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ánh nhìn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெறித்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

stares
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bakışlar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sguardi
65 millions of speakers

Polish

wlepienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дивиться
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

privirile
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοιτάζει επίμονα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

staar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stirrar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stirrer
5 millions of speakers

Trends of use of wlepienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WLEPIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wlepienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wlepienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WLEPIENIE»

Discover the use of wlepienie in the following bibliographical selection. Books relating to wlepienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
nit aller ?eibeitfd)aft ber ?iebę. ?)d: ber: Człowiek cały, całą duszą, miłość, w kogo wlepia się, % ; się; aud), cała dusza iego. / Wlepianie, Wlepienie, Wlepywanie Wléwam, wlewam, s. nd. ied. u. czę. I. VVleię, iesz, wlał, wlać, •. d. ied. a.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
oczy namazał, tákiaśnie przeyrzał niewidomy, iak gdyby mu łońce w oczy wlepił za zrzenicę. A nie mogłeś Pánie y Zbawicielu ná ślepotę káleki tego okiem tylko rzucić, yfkutecznie oświecić? iednymeś wízyftko tworzył Rowem, rowney z Oycem ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
Janka z paniką wlepia aoczy w męZczyzn. Wszyscy wyglądali tak samo: te same zapadnięte policzki, te same chude ramiona, martwe oczy zag ębione w ciemnych oczodoach. Jak ona ma poznać Staszka? Staszek szed wkolumnie, jak co ...
Małgorzata Szumska, 2014
4
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
wlepione,. a. głośne. łkania. i. żale. napełniły mieszkanie Maryi. Ona zaś leżała na skromném łożu. Nie była chorą, lecz trawił ją ogień boskiej miłości, i odłączał powoli jej Najświętszą duszę z więzów jéj panieńskiego ciała. Podniosłszy tedy ...
Johann Peter Silbert, 1845
5
Opowiadania nowojorskie
Wlepił. w. nią. zdumiony. wzrok. –. Święta. prawda! –. zawołał. w. końcu. –. Ty. nigdy. tak. nie. mówiłaś. To ja tak mówiłem. – Żegnam! – rzekła Elizabeth, odwróciła się i wyśliznęła z pokoju. – Mam nadzieję, że jest pan zadowolony ...
Henry James, 2012
6
Tajemnice Los Angeles:
Lynn wlepiła w niego oczy. Ed odwzajemnił się jej tym samym. – Patchett cię wykreował, prawda? Byłaś prostą dziewczyną z Bisbee w Arizonie i dziwką. Nauczył cię, jak się ubierać, jak mówić i co myśleć, i muszę przyznać, że jestem pod ...
James Ellroy, 2015
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 353
W L Е С I Е С - W L E P I С. WLEáÓ - W L E Z С 355 лоночка , оболочка biona , Ыопка) ; oduilec, odwtoka , od- wtoczny , (cf. 'tuczny i : powlec , powioka, powtorzka, prze- wlec , przewtoka, przywlec ; rezwlec , röiwlektoic, rozwle- kty , uwlec ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Najlepsza możliwa opcja:
Reżyser, nadal żując swą porcję gumy, wlepił we mnie wzrok. Kamerzyści, wszyscy czterej, też go we mnie wlepili. – Tak jest – odparłam i spróbowałam zmusić się do uśmiechu. – W porządku. Może jedno z wcześniejszych ujęć nie było aż ...
Jennifer Weiner, 2016
9
Anafielas. Pieśń II. Mindows
Mindows na skórze niedźwiedziéj spoczywał, Ręce na piersiach założone trzymał, Oczy w ognisko wlepione bez ruchu — Sam jeden, pusto w komnacie szérokiéj, Nogi bez wiżos, bok bez białéj broni, Włos rozpuszczony żałobnie po skroni.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Miałem niemiłe wrażenie, że wszyscy wstrzymali oddech i wlepili we mnie wzrok. „Wlepili” to złe słowo. Wczepili. Byłem jak ostatni kawałek tortu na przyjęciu dla głodnych dzieci. Jak cukrowy baranek wielkanocny, któremu każdy chce odgryźć ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WLEPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wlepienie is used in the context of the following news items.
1
VW, Samsung, HTC, LG: sprytnie "nabijają nas w butelkę"
Każda z nich kradnie, oszukuje i działa na szkodę społeczeństwa. Każda. Brakuje skutecznego nadzoru i kontroli. Wlepienie im miliardowych kar nic nie zmieni. «PC World, Sep 15»
2
Dwaj mężczyźni zginęli pod kołami pociągów w Wielkopolsce
... wiedział czego chce, pytanie co w tym czasie robiła policja ?? bo oni lubią stać w krzakach i czekać na wlepienie mandatu za przechodzenie przez torowisku, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Konsumencka bazooka
... że straciła stanowisko, bo nie zezwoliła na fuzję dwóch państwowych firm energetycznych, albo że była to zemsta za wlepienie PKO BP blisko 30-milionowej ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
4
Poseł Piątak przyłapany za kółkiem bez prawa jazdy
Policja o zgodę na wlepienie kary musi poprosić marszałka Sejmu. Kara za prowadzenie samochodu bez prawa jazdy to mandat w wysokości 500 złotych. «Radioszczecin.pl, Jan 15»
5
Próba generalna przed nadaniem sztandaru policji
Sztandarowe dzieło nowomiejskiej policji to słynne wlepienie mandatu ze wjechanie w dziurę w asfalcie. Czy ta dziura znajdzie się na sztandarze? «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
6
Kiedy polskie elity finansowe dojrzeją do wspierania nauki
... solidnie zdenerwuje, to mu łatwo przychodzą do głowy rozmaite radykalne techniki resocjalizacji, na przykład przerzucenie przez kolano i wlepienie klapsa. «Gazeta Wyborcza, May 14»
7
Rodzice za kółkiem rzadko łamią przepisy
Jak przypomina dziennik, łamiący przepisy o przewożeniu dzieci muszą się liczyć z tym, że grozi im wlepienie mandatu wartego 150 zł i 6 punktów karnych. «Newsweek Polska, May 14»
8
Dlaczego dzwoniąc do Play płacimy drożej? Łącznie 800 mln zł
Wlepienie kary mniejszej niż w sumie 800 mln zł będzie jedynie odebraniem części kwoty, którą operatorzy ukradli. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. «Wyborcza.biz, Apr 13»
9
Rozbite maserati vs stłuczka na stacji benzynowej. Niemal …
Na wszelki wypadek postanowiliśmy skonsultować z ekspertem także wlepienie mandatu na stacji paliw w Poznaniu. Bo, a nuż, okaże się, że i tym wypadku ... «Gazeta.pl, Mar 12»
10
Białogard: Policjant wlepił mandat sam sobie. Sprawa wywołała …
Jedynym uchybieniem, jaki zauważyli kontrolerzy, było wlepienie mandatu samemu sobie.Sprawa jest tym bardziej zagadkowa, że jak mówi Grażyna Puchalska ... «Super Express, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wlepienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wlepienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż