Download the app
educalingo
Search

Meaning of "woda po goleniu" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WODA PO GOLENIU IN POLISH

woda po goleniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WODA PO GOLENIU MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «woda po goleniu» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
woda po goleniu

Cologne

Woda kolońska

Cologne water - a kind of toilet water, a few percent alcoholic solution of essential oils in alcohol of about 80% concentration. Cologne has gained worldwide fame as a universal scent product for men and women. Its name comes from the city of Cologne, where it has been produced since the beginning of the 18th century. The first Eau de Cologne factory was founded in 1709 by Italian, Johanna Maria Farina, a perfumer who developed the recipe. In Cologne, building No. 4711, also the perfume factory of Wilhelm Muhlens, which produced "Echt Kölnisch Wasser" based on the formula Farina. Eau de Cologne fragrances include: ▪ head note, ▪ heart note, ▪ base note. Their relative quantitative relationship and the sometimes modified composition of this composition remain a mystery of the producers. In the letter to brother Farin he described his scent as follows: "My scent is like Italian, spring morning after rain, oranges, lemons, grapefruit, bergamot, citron and flowers and herbs growing in my homeland. Woda kolońska – rodzaj wody toaletowej, kilkuprocentowy alkoholowy roztwór olejków eterycznych w alkoholu o stężeniu około 80%. Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej dla mężczyzn i kobiet. Jej nazwa pochodzi od miasta Kolonii, gdzie jest produkowana od początku XVIII w. Pierwsza fabryka Eau de Cologne została założona w 1709 roku przez Włocha, Johanna Marię Farinę, perfumiarza, który opracował recepturę. W Kolonii, w budynku nr 4711, powstała również fabryka perfum Wilhelma Muhlensa, produkująca „Echt Kölnisch Wasser” w oparciu o recepturę Fariny. W skład kompozycji zapachowej Eau de Cologne wchodzą olejki eteryczne: ▪ nuta głowy, ▪ nuta serca, ▪ nuta bazy. Ich wzajemny stosunek ilościowy oraz wprowadzane niekiedy modyfikacje składu tej kompozycji, pozostaje tajemnicą producentów. W liście do brata Farina opisał stworzony przez siebie zapach następująco: "Mój zapach przypomina włoski, wiosenny poranek po deszczu; pomarańcze, cytryny, grejpfruty, bergamotkę, cytron oraz kwiaty i zioła, rosnące w mojej ojczyźnie.

Click to see the original definition of «woda po goleniu» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WODA PO GOLENIU


dzien po dniu
dzien po dniu
kuku na muniu
kuku na muniu
na pniu
na pniu
na poczekaniu
na poczekaniu
papuniu
papuniu
po poludniu
po poludniu
w odniesieniu
w odniesieniu
w odroznieniu
w odroznieniu
w okamgnieniu
w okamgnieniu
w porownaniu
w porownaniu
w przededniu
w przededniu
w przyblizeniu
w przyblizeniu
w wiedniu
w wiedniu
we wrzesniu
we wrzesniu

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WODA PO GOLENIU

woda destylowana
woda gulardowa
woda kolonska
woda krolewska
woda krystalizacyjna
woda kwiatowa
woda letejska
woda miekka
woda mineralna
woda oligocenska
woda olowiowa
woda rozana
woda siarczana
woda sodowa
woda swiecona
woda toaletowa
woda twarda
woda utleniona
woda vichy
woda wapienna

POLISH WORDS THAT END LIKE WODA PO GOLENIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dziu
fiu
fiu bzdziu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
mociu
na podoredziu
na pogotowiu
na zbyciu
pfiu
piu
pkwiu
riukiu
siu

Synonyms and antonyms of woda po goleniu in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «woda po goleniu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WODA PO GOLENIU

Find out the translation of woda po goleniu to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of woda po goleniu from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «woda po goleniu» in Polish.

Translator Polish - Chinese

擦面液
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aftershave
570 millions of speakers

Translator Polish - English

aftershave
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आफ़्टरशेव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كولونيا بعد الحلاقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лосьон после бритья
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

creme pós-barba
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আফটারশেভ লোশন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

après-rasage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

aftershave
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aftershave
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アフターシェーブ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

애프터 셰 이브
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

aftershave
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சவரம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

aftershave
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tıraş kremi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dopobarba
65 millions of speakers

Polish

woda po goleniu
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

лосьйон після гоління
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

after-shave
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

aftershave
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aftershave
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

after-shave
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

aftershave
5 millions of speakers

Trends of use of woda po goleniu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WODA PO GOLENIU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «woda po goleniu» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about woda po goleniu

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WODA PO GOLENIU»

Discover the use of woda po goleniu in the following bibliographical selection. Books relating to woda po goleniu and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Odyseja Talbota
Łazienka była nowoczesna, jak na standardy lat pięćdziesiątych. Zdjął bokserki i stanął przed lustrem. Na umywalce leżała jednorazowa maszynka do golenia, szczoteczka do zębów i pojemnik z pianką. Była też buteleczka wody po goleniu z ...
Nelson DeMille, 2014
2
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wszyscy chłopcy oprócz niego golili się, a potem spryskiwali wodą toaletową. Woda po goleniu paliła mu skórę. Puchł, czerwieniał, płonął, pokrywał się strupami, strupy złuszczały się i wszystko zaczynało się od nowa. Miał ropiejące rany na ...
Katherine Pancol, 2015
3
Ślub z klasą:
Pachnę bardzo drogą wodą po goleniu. Roześmiał się. – Dostałem od mamy, stwierdziła, że ma dość mojego zapachu kreozotu i starych domów. – Trochę ją rozumiem. – Proszę – powiedział, wręczając jej duży kieliszek czerwonego wina.
Katie Fforde, 2016
4
Dar języków:
W aucie czuć było potem kierowcy i wodą po goleniu mężczyzny, który siedział z tyłu. Przemierzali miasto w milczeniu. Trzech policjantów w wozie bez oznakowania. Mimo to gdy zostawili za sobą gmach poczty i przejeżdżali blisko chodnika ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
5
Polish - Strona 205
sa-mo-lot Africa Afryka © a-fr/-ka after po • za po • za afternoon popołudnie © po-po-wood-nye aftershave woda po goleniu ra-da po go-/e-nyoo again znowu zno-voo age wiek © vyek (three days) ago (trzy dni) temu (tshi dnee) fe-moo ...
Piotr Czajkowski, 2007
6
MP Sprachf Polnisch:
... warg [krätka do wark] ostrze do golenia [osstschä do gollänja] krem przeciwstoneczny [kräm pschätschifsuonnätschni] aparat do golenia [aparat do gollänja] woda po goleniu [wodda po gollänju] nitka [njitka] plaster zatyczka do uszu [plastär] ...
Ursula Junger, 2009
7
Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
Biorę butelkę wody niegazowanej. Duża ilość płynu jest ważna, żeby podkręcić przemianę materii i odtruć ... jak woda po goleniu, kiedy wklepuje się ją w pozacinaną twarz. Na szczęście obrażenia wyraźnie się zmniejszyły. Zawsze się dziwię ...
Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
8
Białe jak śnieg
W strugach chłodnej wody łatwiej przetrawi to wszystko, co usłyszała od Jiřiego Haška, i zastanowi się, co robić dalej. Ściągnęła szorty ... w umywalce rzeczy. Jego ciało wydzielało przykrą mieszaninę taniej wody po goleniu i kwaśnego potu.
Salla Simukka, 2014
9
Chmurdalia
Gdy którejś ciepłej czerwcowej niedzieli przysiadł się do Jadzi starszy pan w jasnym garniturze, zapachniał wodą po goleniu, aż jej się w głowie zakręciło, już miała powiedzieć, nie zawieram znajomości na ulicy albo czekam na kogoś, jestem ...
Joanna Bator, 2010
10
Moskal:
... z łóżka, a potem z domu okazało się stosunkowo łatwe – z żoną by już trudniej było, a utrzymanka to jak zwierzę, ale zabawniejsze. Znalezienie szefowi koszuli i garnituru o wpół do czwartej rano – nieco trudniejsze. Z wodą po goleniu ...
Michał Gołkowski, 2016

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WODA PO GOLENIU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term woda po goleniu is used in the context of the following news items.
1
Stary, a ty nie depilujesz bikini? Męska depilacja intymna „boyzylian …
Mężczyźni zaczęli jeździć do spa nie tylk po to aby posiedzieć w saunie kiedy ... Nivea Men, woda po goleniu Old Spice czy nieśmiertelny zapach Farenheit). «naTemat, Jul 15»
2
Made in Poland, czyli kto się wstydzi Polski
Krem nawilżający od Eveline z Lesznowoli: Made in EU, woda po goleniu od AA z Sopotu: Made in EU, podkład do makijażu od Dermiki z Radzymina: Made In ... «Wprost 24, Sep 13»
3
Prezentownik: męskie dla niego
Może być jeszcze dobra woda po goleniu lub jakieś poręczne narzędzie, które przyda się na co dzień. I mamy prezent dla nowoczesnego mężczyzny. Golarka ... «Polityka, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Woda po goleniu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/woda-po-goleniu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż